Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Przepraszam, ile kosztuje kawa i ciastko? (Pardon, combien coûte un café et un gâteau ?)
To jest tanie, kosztuje tylko pięć zł. (C'est bon marché, ça ne coûte que cinq zł.)
Poproszę rachunek, chcę zapłacić kartą. (L'addition, s'il vous plaît, je voudrais payer par carte.)
Mam mało pieniędzy, czy jest jakaś zniżka? (J'ai peu d'argent, y a-t-il une réduction ?)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Promocja w sklepie spożywczym

Remplissez les lacunes: tanio, sklepu, złote, rachunek, drogo, złote, dużo, gotówki, kartą, portfelu

(Promotion au magasin d'alimentation)

W sobotę rano Marek idzie do małego blisko domu. Chce kupić chleb, ser i wodę. Na drzwiach widzi plakat: „Dzisiaj promocja! Chleb 4 , woda 2 , ser 6 złotych”. Marek myśli: „To nie jest , to jest ”.

Marek bierze dwa chleby, jedną wodę i jeden ser. Przy kasie kasjerka liczy : „To razem 16 złotych”. Marek ma mało w , więc mówi: „Zapłacę ”. Kasjerka mówi: „Dobrze, proszę włożyć kartę”. Po chwili drukuje rachunek i pyta: „Czy potrzebuje pan rachunek?”. Marek odpowiada: „Nie, dziękuję. Mam rachunków w domu”.
Le samedi matin, Marek va dans un petit magasin près de chez lui. Il veut acheter du pain, du fromage et de l'eau. Sur la porte, il voit une affiche : « Aujourd'hui, promotion ! Pain 4 złote, eau 2 złote, fromage 6 złotych ». Marek pense : « Ce n'est pas cher, c'est bon marché ».

Marek prend deux pains, une eau et un fromage. À la caisse, la caissière calcule l'addition : « Ça fait 16 złotych au total ». Marek a peu d'argent liquide dans son portefeuille, alors il dit : « Je paierai par carte ». La caissière dit : « Très bien, veuillez insérer la carte ». Après un instant, elle imprime le reçu et demande : « Voulez-vous le reçu ? ». Marek répond : « Non, merci. J'ai beaucoup de reçus à la maison ».

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Dzień dobry. Ten ser jest dziś tani, kosztuje tylko pięć złotych. Chleb jest trochę droższy, siedem złotych. Płaci pani kartą czy gotówką?

Co ma niższą cenę w sklepie?

(Qu'est-ce qui a un prix plus bas dans le magasin ?)
2. Za kawę i ciasto płaci pan osiemnaście złotych. To jest razem, nie ma zniżki. Może pan zapłacić kartą, gotówki dziś nie przyjmujemy.

W jaki sposób można zapłacić rachunek w kawiarni?

(De quelle manière peut-on payer la note au café ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ile kosztuje ta kawa? Ona ___ trzy złote.

(Combien coûte ce café ? Il ___ trois złote.)

2. Ten komputer kosztuje dużo, ale ___ kartą, bo nie mam gotówki.

(Cet ordinateur coûte cher, mais ___ par carte, car je n'ai pas d'argent liquide.)

3. Czy ___ pan gotówką, czy ___ pani kartą?

(___ vous en espèces, monsieur, ou ___ vous par carte, madame ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Kupowanie kawy na dworcu

2

Kupno sera w sklepie osiedlowym

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś w małym sklepie w centrum. Chcesz kupić chleb i ser. Zapytaj o cenę sera. (Użyj: cena, ile kosztuje, proszę)

(Vous êtes dans une petite boutique du centre. Vous voulez acheter du pain et du fromage. Demandez le prix du fromage. (Utilisez : cena, ile kosztuje, proszę))

Jaka jest    

(Jaka jest ...)

Exemple:

Jaka jest cena tego sera, proszę?

(Jaka jest cena tego sera, proszę?)

2. Jesteś w dużym supermarkecie. Masz wózek z zakupami i chcesz wiedzieć, ile zapłacisz razem. Zapytaj kasjera o rachunek. (Użyj: rachunek, ile razem, proszę)

(Vous êtes dans un grand supermarché. Vous avez un chariot et vous voulez savoir combien vous allez payer au total. Demandez au caissier l'addition. (Utilisez : rachunek, ile razem, proszę))

Poproszę    

(Poproszę ...)

Exemple:

Poproszę rachunek, ile to jest razem?

(Poproszę rachunek, ile to jest razem?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Cześć!

Jestem teraz w sklepie obok biura. Są pierogi, sałatka i zupa dnia.

Cena pierogów: 18 zł 50 gr. Zupa kosztuje 9 zł. Sałatka jest tania: 7 zł.

Mam trochę gotówki, ale lepiej zapłać mi potem kartą albo przelewem.

Napisz szybko, proszę.

Paweł

Salut !

Je suis maintenant au magasin à côté du bureau. Il y a des pierogi, une salade et la soupe du jour.

Prix des pierogi : 18 zł 50 gr. La soupe coûte 9 zł. La salade est bon marché : 7 zł.

J’ai un peu de liquide, mais il vaudrait mieux que tu me paies ensuite par carte ou par virement.

Écris vite, s’il te plaît.

Paweł

Phrases utiles:

  1. Poproszę pierogi, proszę.

    (Je prendrai des pierogi, s’il te plaît.)

  2. To kosztuje…

    (Ça coûte…)

  3. Zapłacę kartą/przelewem.

    (Je paierai par carte/virement.)

Cześć Paweł,

poproszę pierogi. 18 zł 50 gr jest ok. Nie chcę zupy ani sałatki.

Zapłacę ci kartą później. Dzięki za zakup!
Salut Paweł,

je prendrai des pierogi. 18 zł 50 gr, ça me va. Je ne veux ni soupe ni salade.

Je te paierai par carte plus tard. Merci pour l’achat !