Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Jem Je
Śniadanie petit-déjeuner
Obiad déjeuner
Sałatka salade
Oraz et
Pyszna délicieux
Codziennie jem śniadanie w domu, przed pracą. (Tous les jours, je prends le petit-déjeuner à la maison, avant le travail.)
Na śniadanie piję kawę i jem kanapkę z serem albo z warzywami. (Pour le petit-déjeuner, je bois du café et je mange un sandwich au fromage ou avec des légumes.)
W pracy piję dużo wody, czasem herbatę. (Au travail, je bois beaucoup d'eau, parfois du thé.)
Na obiad często jem sałatkę z pomidorem, ogórkiem i kurczakiem. (Pour le déjeuner, je mange souvent une salade avec de la tomate, du concombre et du poulet.)
Wieczorem jem małą, lekką kolację, na przykład zupę albo jogurt. (Le soir, je prends un petit repas léger, par exemple une soupe ou un yaourt.)
Staram się jeść zdrowo, ale czasem jem też coś słodkiego. (J'essaie de manger sainement, mais parfois je mange aussi quelque chose de sucré.)

Questions de compréhension:

  1. Co zwykle jesz i pijesz na śniadanie?

    (Que manges-tu et que bois-tu généralement au petit-déjeuner ?)

  2. Co często jesz na obiad? Opisz jeden typowy posiłek.

    (Que manges-tu souvent au déjeuner ? Décris un repas typique.)

  3. Czy twoja kolacja jest duża czy mała? Co zwykle jesz wieczorem?

    (Ton dîner est-il copieux ou léger ? Que manges-tu généralement le soir ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Codzienne jedzenie – śniadanie i obiad

Repas quotidiens – petit-déjeuner et déjeuner
1. Jose: Hej, co jesz rano na śniadanie? (Hé, que manges-tu le matin au petit-déjeuner ?)
2. Maja: Jem chleb z serem, pomidorem, trzy jajka i jogurt. (Je mange du pain avec du fromage et de la tomate, trois œufs et du yaourt.)
3. Jose: Serio? To bardzo duże śniadanie! (Sérieux ? C'est un sacré petit-déjeuner !)
4. Maja: Tak, wiesz, w Polsce mówimy: „Śniadanie jedz jak król, obiad jak książę, a kolację jak żebrak.” (Oui, tu sais, en Pologne on dit : « petit-déjeuner comme un roi, déjeuner comme un prince, et dîner comme un mendiant. »)
5. Jose: Aaa, to rozumiem! A ja jem tylko ciastko i piję kawę. (Ah, je comprends ! Moi je ne prends qu'un biscuit et je bois du café.)
6. Maja: A co jesz na obiad? (Et toi, que manges-tu au déjeuner ?)
7. Jose: Pierogi, bardzo je lubię. A ty? (Des pierogi, je les aime beaucoup. Et toi ?)
8. Maja: Zupę pomidorową i kotlet schabowy. (Une soupe de tomates et une escalope de porc panée.)
9. Jose: Ojej, ty naprawdę jesz dużo! (Oh là là, tu manges vraiment beaucoup !)
10. Maja: Ej... przestań. Jem normalnie. (Eh... arrête. Je mange normalement.)

1. Co Maja je rano na śniadanie?

(Que mange Maja le matin au petit-déjeuner ?)

2. Co Jose je rano na śniadanie?

(Que mange Jose le matin au petit-déjeuner ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Co zwykle jesz i pijesz rano przed pracą? Opowiedz krótko o swoim śniadaniu.
    Que manges-tu et que bois-tu habituellement le matin avant le travail ? Parle brièvement de ton petit-déjeuner.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w hotelu w Polsce. Co wybierasz z bufetu na śniadanie? Powiedz 2–3 rzeczy, które jesz i pijesz.
    Tu es à l'hôtel en Pologne. Que choisis-tu au buffet pour le petit-déjeuner ? Dis 2–3 choses que tu manges et bois.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Jesteś w biurze. Kolega pyta: „Co jesz dziś na obiad?”. Jak krótko odpowiadasz?
    Tu es au bureau. Un collègue demande : « Qu'est-ce que tu manges aujourd'hui au déjeuner ? ». Comment réponds-tu brièvement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Lekarz mówi, że musisz jeść zdrowiej. Co możesz jeść częściej, a czego mniej? Powiedz w 1–2 zdaniach.
    Le médecin dit que tu dois manger plus sainement. Que peux-tu manger plus souvent et que devrais-tu réduire ? Dis-le en 1–2 phrases.

    __________________________________________________________________________________________________________