Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

W tym biurze jest za głośno, nie mogę pracować. (Dans ce bureau, il y a trop de bruit, je n'arrive pas à travailler.)
Ta kawa z automatu smakuje trochę gorzko. (Le café de la machine a un goût un peu amer.)
To mieszkanie jest bardzo jasne i ciche. (Cet appartement est très lumineux et calme.)
Twoja koszula jest brudna, ma plamę od sosu. (Ta chemise est sale, elle a une tache de sauce.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Recenzja kawiarni „Pięć Zmysłów”

Remplissez les lacunes: miękkie, cisza, słona, hałasu, Sernik, słyszę, czysto, jasno, gorzka, słodka, głośno, słodko

(Critique du café « Les Cinq Sens »)

W centrum miasta jest mała kawiarnia „Pięć Zmysłów”. W środku jest i , a stoliki mają siedziska. W kawiarni gra spokojna muzyka, nie jest . Można tu pracować przy laptopie albo rozmawiać z kolegą z pracy.
W menu są różne kawy i ciasta. Kawa z mlekiem jest , espresso jest trochę . smakuje i pachnie świeżymi owocami. Zupa dnia jest wytrawna i trochę . W kawiarni nie słychać z ulicy, panuje prawie zupełna . Dlatego lubię tu przychodzić po pracy — widzę wszystko wyraźnie i dobrze własne myśli.
Au centre-ville se trouve un petit café nommé « Les Cinq Sens ». À l’intérieur, il fait clair et l’endroit est propre, et les chaises aux tables sont rembourrées. Dans le café, on écoute de la musique douce, ce n’est pas bruyant. On peut y travailler sur un ordinateur portable ou discuter avec un collègue de travail.
Au menu, il y a différents cafés et pâtisseries. Le café au lait est doux, l’espresso est un peu amer. Le cheesecake a un goût sucré et dégage une odeur de fruits frais. La soupe du jour est savoureuse et un peu salée. Dans le café, on n’entend pas le bruit de la rue, il règne presque un silence complet. C’est pourquoi j’aime venir ici après le travail — je vois tout clairement et j’entends bien mes propres pensées.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Dzień dobry, pani Anno. To biuro jest bardzo jasne i czyste, ale ulica jest za głośna. Okno jest trochę nieszczelne, więc w środku też słyszę hałas.

Co jest problemem w tym biurze?

(Quel est le problème dans ce bureau ?)
2. Próbuję tej kawy w kawiarni. Dla mnie jest trochę gorzka i za mocna, ale nie jest kwaśna. Do ciasta wolę napój bardzo słodki i łagodny.

Jak ten mężczyzna ocenia kawę?

(Comment cet homme évalue-t-il le café ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W tej kawiarni bardzo dobrze ___ menu, bo jest tu jasne światło.

(Dans ce café, je ___ très bien le menu, car il y a une bonne lumière ici.)

2. W domu nie ___ hałasu z ulicy, tutaj jest naprawdę cicho.

(À la maison, je n'___ pas le bruit de la rue ; ici, il fait vraiment calme.)

3. W tej nowej restauracji bardzo dobrze ___ kuchnię, ale trochę słabo ___ menu.

(Dans ce nouveau restaurant, nous ___ très bien la cuisine, mais le menu est un peu difficile à voir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Degustacja czekolady w kawiarni

2

Za głośno w mieszkaniu sąsiada

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś w restauracji z kolegą z pracy. Kelner pyta: „Jak smakuje zupa?”. Odpowiedz krótko i naturalnie, powiedz, czy zupa jest dobra. (Użyj: smakować, słodki, słony).

(Vous êtes au restaurant avec un collègue. Le serveur demande : « Jak smakuje zupa? ». Répondez brièvement et naturellement, dites si la soupe est bonne. (Utilisez : smakować, słodki, słony).)

Ta zupa smakuje    

(Ta zupa smakuje ...)

Exemple:

Ta zupa smakuje dobrze, ale jest trochę słona.

(Ta zupa smakuje dobrze, ale jest trochę słona.)

2. Jesteś w kawiarni. Zamawiasz ciasto, kawa stoi na stole. Powiedz przyjaciółce, jaki jest smak ciasta. (Użyj: słodki, gorzki, kwaśny).

(Vous êtes au café. Vous commandez un gâteau, le café est sur la table. Dites à votre amie quel est le goût du gâteau. (Utilisez : słodki, gorzki, kwaśny).)

To ciasto jest    

(To ciasto jest ...)

Exemple:

To ciasto jest bardzo słodkie i smaczne.

(To ciasto jest bardzo słodkie i smaczne.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Dzień dobry,

tu Marta z biura nieruchomości. Dziś oglądał(a) Pan/Pani mieszkanie na ulicy Długiej.

Proszę o krótką opinię:

  • Jak pachnie mieszkanie? (świeżo, brudno?)
  • Czy pokój jest jasny czy ciemny?
  • Czy jest głośno czy cicho na ulicy?
  • Czy łóżko jest miękkie czy twarde?

Może Pan/Pani napisać też, czy kuchnia Panu/Pani się podoba – i jak smakuje kawa w tym mieszkaniu? :)

Dziękuję i pozdrawiam,
Marta Nowak

Bonjour,

ici Marta du cabinet immobilier. Aujourd'hui vous avez visité l'appartement situé rue Długa.

Merci de donner un bref avis :

  • Quelle odeur dégage l'appartement ? (frais, sale ?)
  • La pièce est-elle claire ou sombre ?
  • La rue est-elle bruyante ou calme ?
  • Le lit est-il moelleux ou dur ?

Pouvez-vous aussi écrire si la cuisine vous plaît – et quel goût a le café dans cet appartement ? :)

Merci et cordialement,
Marta Nowak

Phrases utiles:

  1. Dzień dobry Pani Marto,

    (Bonjour Madame Marta,)

  2. Mieszkanie jest trochę…

    (L'appartement est un peu…)

  3. Kuchnia bardzo mi się podoba, bo…

    (La cuisine me plaît beaucoup parce que…)

Dzień dobry Pani Marto,

mieszkanie na ulicy Długiej bardzo mi się podoba. W mieszkaniu pachnie świeżo, czysto. Pokój jest jasny, jest dużo światła. Na ulicy jest trochę głośno, ale w sypialni jest cicho. Łóżko jest miękkie i wygodne.

Kuchnia też mi się podoba. Kawa tam smakuje dobrze.

Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bonjour Madame Marta,

l'appartement de la rue Długa me plaît beaucoup. L'appartement sent frais, il est propre. La pièce est claire, elle reçoit beaucoup de lumière. Dans la rue c'est un peu bruyant, mais dans la chambre c'est calme. Le lit est moelleux et confortable.

La cuisine me plaît aussi. Le café y a bon goût.

Cordialement,
Anna Kowalska