Polskie przyimki miejsca to nieodmienne części mowy, które wskazują na położenie czegoś w przestrzeni i łączą się z odpowiednimi przypadkami gramatycznymi.

(Le preposizioni di luogo polacche sono parti invariabili del discorso che indicano la posizione di qualcosa nello spazio e si collegano ai casi grammaticali appropriati.)

  1. Il caso locativo e lo strumentale si usano quando la posizione è stabile, cioè quando non c'è alcun movimento.
Przyimek (Prepozycja)Przypadek (Przypadek)Przykład zdania (Przykład zdania)
wmiejscownik (miejscownik)Książka jest w torbie. (Książka jest w torbie.)
namiejscownik (miejscownik)Kawa stoi na stole. (Kawa stoi na stole.)
przymiejscownik (miejscownik)Krzesło stoi przy biurku. (Krzesło stoi przy biurku.)
podnarzędnik (narzędnik)Kot śpi pod łóżkiem. (Kot śpi pod łóżkiem.)
nadnarzędnik (narzędnik)Samolot leci nad miastem. (Samolot leci nad miastem.)
zanarzędnik (narzędnik)Kurtka wisi za drzwiami. (Kurtka wisi za drzwiami.)
międzynarzędnik (narzędnik)Ławka stoi między drzewami. (Ławka stoi między drzewami.)
przednarzędnik (narzędnik)Samochód stoi przed domem. (Samochód stoi przed domem.)

Esercizio 1: Preposizioni di luogo: na stole, pod łóżkiem

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

szafie, łóżkiem, domem, krzesłem, pokoju, mieszkaniami, stole, sofą

1. Krzesło:
Moje buty były pod ....
(Le mie scarpe erano sotto la sedia.)
2. Dom:
Za ... znajduje się piękny ogród.
(Dietro la casa c'è un bel giardino.)
3. Pokój:
Moja kurtka jest gdzieś w ....
(La mia giacca è da qualche parte nella stanza.)
4. Szafa:
Pudełka są w ....
(Le scatole sono nell'armadio.)
5. Stół:
Widzę twoją torbę na ....
(Vedo la tua borsa sul tavolo.)
6. łóżko:
Nowa lampa wisi nad ....
(La nuova lampada è appesa sopra il letto.)
7. Mieszkania:
Ściana między naszymi ... jest bardzo cienka.
(Il muro tra i nostri appartamenti è molto sottile.)
8. Sofa:
Dywan leży przed ....
(Il tappeto è davanti al divano.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Biurko stoi ______ oknie, a krzesło jest przed biurkiem.

La scrivania è ______ la finestra e la sedia è davanti alla scrivania.)

2. W salonie sofa stoi ______ dywanie, a lampa stoi za sofą.

In soggiorno il divano è ______ il tappeto e la lampada è dietro il divano.)

3. W łazience prysznic jest ______ umywalce, a toaleta jest między prysznicem a umywalką.

Nel bagno la doccia è ______ il lavabo e il WC è tra la doccia e il lavabo.)

4. Łóżko stoi ______ oknem, a nad łóżkiem jest mała lampa.

Il letto è ______ la finestra e sopra il letto c'è una piccola lampada.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando la preposizione di luogo data (in, su, presso, sotto, sopra, dietro, tra, davanti) e il caso corretto, in modo che la nuova frase abbia lo stesso o un significato molto simile all'originale.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Lampa jest nad stołem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lampa znajduje się nad biurkiem.
    (La lampada è sopra il tavolo.)
  2. Książki są w szafie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Książki leżą na półce.
    (I libri sono nell'armadio.)
  3. Hint Hint (pod biurkiem) Moja torba stoi przy biurku.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja torba stoi pod biurkiem.
    (La mia borsa è sotto la scrivania.)
  4. Hint Hint (za domem) Samochód stoi przed domem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Samochód zaparkowany jest za domem.
    (L'auto è parcheggiata dietro la casa.)
  5. Hint Hint (przed rodzicami) Dziecko stoi między rodzicami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziecko stoi przed rodzicami.
    (Il bambino è davanti ai genitori.)
  6. Hint Hint (w łóżku) Kot śpi pod łóżkiem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kot śpi w łóżku.
    (Il gatto dorme nel letto.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 14/01/2026 13:24