Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

To biurko jest bardziej praktyczne niż tamten duży stół w salonie. (Questa scrivania è più pratica di quel grande tavolo nel soggiorno.)
Wolę okrągły stół w kuchni niż prostokątny stół w salonie. (Preferisco il tavolo rotondo in cucina a quello rettangolare nel soggiorno.)
Ten wąski regał jest tak wysoki jak szeroka szafa w sypialni. (Quella libreria stretta è alta quanto l'armadio largo nella camera da letto.)
Na planie mieszkania rysuję duży kwadrat, bo tam będzie nasz salon. (Sulla piantina dell'appartamento disegno un grande quadrato, perché lì ci sarà il nostro soggiorno.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nowe logo biura architektonicznego

Compila gli spazi vuoti: pasuje, kwadrat, ściany, logo, koło, projekty, prostokąt, porównuje, zapamiętania

(Nuovo logo dello studio di architettura)

W naszym biurze architektonicznym wybieramy nowe . Na stole leżą trzy . Pierwszy to mały niebieski . Drugi to duże czerwone . Trzeci to wysoki w dwóch kolorach.

Szef kształty. Mówi, że koło jest bardziej nowoczesne niż kwadrat, a prostokąt jest bardziej elegancki niż koło. Dla niego prostokąt najlepiej do firmy, bo domy często mają prostokątne i okna. Ja lubię koło, ale logo firmy nie musi być tak ładne jak plakat. Ważne, żeby było proste i łatwe do .
Nel nostro studio di architettura stiamo scegliendo un nuovo logo. Sul tavolo ci sono tre proposte. La prima è un piccolo quadrato blu. La seconda è un grande cerchio rosso. La terza è un rettangolo alto con due colori.

Il capo confronta le forme. Dice che il cerchio è più moderno del quadrato, e che il rettangolo è più elegante del cerchio. Per lui il rettangolo si adatta meglio all'azienda, perché le case spesso hanno pareti e finestre rettangolari. A me piace il cerchio, ma il logo dell'azienda non deve essere bello come un manifesto. È importante che sia semplice e facile da ricordare.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry, mam pytanie o stolik. Ten okrągły lepiej pasuje do małego salonu niż duży, kwadratowy. Okrągły stół jest też lżejszy niż prostokątny.

Który stolik według kobiety lepiej pasuje do małego salonu?

(Quale tavolo, secondo la donna, si adatta meglio a un salotto piccolo?)
2. Patrzę na dwa budynki w centrum. Wysoki biurowiec jest bardziej wąski niż niski, szeroki dom obok. Dom jest tak prosty jak mój blok, ale biurowiec ma ciekawszy kształt.

Jak mężczyzna opisuje wysoki budynek w centrum?

(Come descrive l'uomo l'edificio alto in centro?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Na kursie architektury wnętrz często ___ różne kształty stolików.

(Al corso di architettura d'interni spesso ___ le diverse forme dei tavolini.)

2. Na zajęciach ___ prosty plan mojego małego mieszkania.

(Durante le lezioni ___ la pianta semplice del mio piccolo appartamento.)

3. W pracy ___ dwa biura: jedno jest bardziej wysokie niż szerokie.

(Al lavoro ___ due uffici: uno è più alto che largo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Wybór stołu w IKEA

2

Rysowanie planu nowego biura

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta, jaki stół chcesz do biura. Odpowiedz i opisz kształt stołu. (Użyj: okrągły, prostokątny, do biura)

(Sei in un negozio di mobili. Il commesso ti chiede quale tavolo vuoi per l'ufficio. Rispondi e descrivi la forma del tavolo. (Usa: okrągły, prostokątny, do biura))

Chcę stół    

(Chcę stół ...)

Esempio:

Chcę stół okrągły do małego biura.

(Chcę stół okrągły do małego biura.)

2. Rozmawiasz z grafikiem o nowym logo firmy. On pyta, jaki kształt logo wolisz. Odpowiedz krótko. (Użyj: trójkąt, koło, wolę)

(Parli con un grafico del nuovo logo dell'azienda. Ti chiede quale forma del logo preferisci. Rispondi brevemente. (Usa: trójkąt, koło, wolę))

W logo wolę    

(W logo wolę ...)

Esempio:

W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.

(W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Magda. Jestem w sklepie z ramkami. Chcę kupić ramkę na plakat do Twojego salonu.

Są dwie:

  • A: prostokątna, duża, czarna
  • B: kwadratowa, mała, biała

Którą wybierasz? Wolisz coś większego czy mniejszego?

Ciao! Sono Magda. Sono nel negozio di cornici. Voglio comprare una cornice per il poster del tuo soggiorno.

Ce ne sono due:

  • A: rettangolare, grande, nera
  • B: quadrata, piccola, bianca

Quale scegli? Preferisci qualcosa di più grande o più piccolo?

Frasi utili:

  1. Wybieram ramkę…

    (Scelgo la cornice…)

  2. Wolę… ponieważ…

    (Preferisco… perché…)

  3. Ramka jest duża/mała i…

    (La cornice è grande/piccola e…)

Cześć Magda! Dzięki. Wybieram ramkę A. Wolę prostokątną i większą, bo plakat jest wysoki. Czarna ramka pasuje do salonu. Proszę, kup A.
Ciao Magda! Grazie. Scelgo la cornice A. Preferisco quella rettangolare e più grande, perché il poster è alto. La cornice nera si abbina al soggiorno. Per favore, compra A.