Precedente Prossimo
A1.31 - La nostra casa
A1.31 - La nostra casa
A1.31 - La nostra casa

A1.31 - La nostra casa - Esercizi

Nasz dom

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Tu jest moja kuchnia, a tam jest łazienka. (Qui c'è la mia cucina, lì c'è il bagno.)
Moje mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. (Il mio appartamento è di 60 metri quadrati.)
W salonie sprzątam w sobotę rano. (Nel soggiorno pulisco il sabato mattina.)
Wchodzimy po schodach na drugie piętro. (Saliamo le scale al secondo piano.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia

Compila gli spazi vuoti: sypialnia, windę, kuchnia, łazienka, salon, przeprowadzać, sprząta, balkonem

(Annuncio: appartamento in affitto)

Do wynajęcia mieszkanie w Warszawie, blisko stacji metra. Mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. Jest jasny z , osobna , i . W mieszkaniu jest też korytarz. Budynek ma ; schody są tylko na klatce schodowej.

Mieszkanie jest czyste i będzie dostępne od przyszłego tygodnia. Najemca mieszkanie. Właściciel prosi o krótką informację: ile osób będzie mieszkać i kiedy planujecie się . Zdjęcia pokazują podłogę i ściany po remoncie. Garażu nie ma, ale jest miejsce na rowery w piwnicy.
Appartamento in affitto a Varsavia (Mokotów), vicino alla stazione della metropolitana. L'appartamento è di 60 metri quadrati. C'è un soggiorno luminoso con balcone, cucina separata, camera da letto e bagno. Nell'appartamento c'è anche un corridoio. L'edificio ha l'ascensore; le scale si trovano solo nel vano scale.

L'appartamento è pulito e sarà disponibile dalla prossima settimana. L'inquilino si occupa delle pulizie dell'appartamento. Il proprietario chiede una breve informazione: quante persone vivranno e quando prevedete di trasferirvi. Le foto mostrano il pavimento e le pareti dopo la ristrutturazione. Non c'è garage, ma c'è uno spazio per le biciclette in cantina.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia. Mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. Tu jest salon z balkonem, a tam dalej kuchnia i łazienka.

Co znajduje się przy salonie?

(Cosa si trova accanto al soggiorno?)
2. Chodź, pokażę ci mieszkanie. Tutaj jest korytarz i schody na pierwsze piętro. Tam jest sypialnia, a tu obok mała łazienka.

W jaki sposób można wejść na pierwsze piętro?

(In che modo si può salire al primo piano?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Tu ___ kuchnię, a tam w salonie sprząta mój mąż.

(Tu ___ la cucina, e lì in soggiorno pulisce mio marito.)

2. W sobotę ___ do mieszkania o powierzchni 60 metrów kwadratowych, bo tam jest większy salon.

(Sabato ___ in un appartamento di 60 metri quadrati, perché lì c'è un salotto più grande.)

3. Gdzieś na korytarzu ___ podłogę, a ja szukam kluczy.

(Da qualche parte nel corridoio ___ il pavimento, e io cerco le chiavi.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Telefon do agenta o mieszkaniu

2

Oglądanie mieszkania przed przeprowadzką

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Dzwonisz do właściciela mieszkania z ogłoszenia. Zapytaj, jakie są pokoje i czy jest balkon. (Użyj: salon, sypialnia, balkon)

(Chiami il proprietario dell'appartamento dall'annuncio. Chiedi quali sono le stanze e se c'è un balcone. (Usa: salon, sypialnia, balkon))

Czy jest     ?

(C'è ...?)

Esempio:

Czy jest balkon? I czy jest salon i sypialnia?

(C'è un balcone? E c'è il salon e la sypialnia?)

2. Kolega z pracy pyta, jak duże jest Twoje mieszkanie, bo też szuka mieszkania w mieście. Odpowiedz krótko. (Użyj: metry kwadratowe, ma, moje mieszkanie)

(Un collega di lavoro chiede quanto è grande il tuo appartamento, perché anche lui cerca casa in città. Rispondi brevemente. (Usa: metry kwadratowe, ma, moje mieszkanie))

Moje mieszkanie ma    

(Il mio appartamento ha ...)

Esempio:

Moje mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych.

(Il mio appartamento ha 60 metri quadrati.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Dzień dobry, tu Anna Kowalska. Widziałam Pańską wiadomość o mieszkaniu na wynajem.

Mieszkanie ma 60 m². Jest salon, sypialnia, osobna kuchnia, łazienka i balkon. Jest też winda. Wolne od 1 kwietnia.

Czy jest Pan zainteresowany? Kiedy może Pan przyjść na oglądanie?

Buongiorno, sono Anna Kowalska. Ho visto il suo annuncio riguardo all'appartamento in affitto.

L'appartamento è di 60 m². C'è un soggiorno, una camera da letto, una cucina separata, un bagno e un balcone. C'è anche un ascensore. Libero dal 1° aprile.

È interessato? Quando può venire per la visita?

Frasi utili:

  1. Dzień dobry, tak, jestem zainteresowany.

    (Buongiorno, sì, sono interessato.)

  2. Czy mogę zapytać o…?

    (Posso chiedere... ?)

  3. Mieszkanie jest tutaj / tam…

    (L'appartamento è qui / là...)

Dzień dobry Pani Anno, tak, jestem zainteresowany. Czy mogę zapytać, na którym piętrze jest mieszkanie i czy jest garaż? Czy kuchnia jest wyposażona (lodówka, piekarnik)? Mogę przyjść na oglądanie w środę o 18:00 lub w czwartek o 9:00. Dziękuję i pozdrawiam.
Buongiorno Sig.ra Anna, sì, sono interessato. Posso chiedere a quale piano si trova l'appartamento e se c'è un garage? La cucina è attrezzata (frigorifero, forno)? Posso venire per la visita mercoledì alle 18:00 o giovedì alle 9:00. Grazie e cordiali saluti.