Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Lubię niebieski kolor, bo pasuje do mojego garnituru. (Mi piace il colore blu, perché sta bene con il mio completo.)
Nie podoba mi się żółty kolor ścian w biurze. (Non mi piace il colore giallo delle pareti dell'ufficio.)
Mój ulubiony kolor do samochodu służbowego to czarny. (Il mio colore preferito per l'auto aziendale è il nero.)
Do firmowego logo podoba mi się czerwony kolor. (Per il logo dell'azienda mi piace il colore rosso.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nowe biuro – wybór kolorów

Compila gli spazi vuoti: zielony, ulubione, kolor, żółty, kolor, się, kolor, niebieski, lubi, szary, lubi, biały, podoba

(Nuovo ufficio – scelta dei colori)

Nasza firma ma nowe biuro w Warszawie. Architekt wnętrz wysyła e‑mail do pracowników: „Na ścianach w biurze będzie i . To spokojne kolory. Do kuchni wybieramy , bo jest ciepły i energiczny. Do sali spotkań proponuję , bo pomaga się zrelaksować.”

Architekt pyta też o kolory pracowników. Asia , bo jest prosty i nowoczesny. Markowi czerwony plakat w sali. Kasia nie czarnego, bo dla niej jest za smutny. Na końcu e‑maila architekt pisze: „Proszę napisać, jakie kolory lubicie w pracy.”
La nostra azienda ha un nuovo ufficio a Varsavia. L'architetto d'interni invia un'e-mail ai dipendenti: “Sulle pareti dell'ufficio ci saranno il blu e il grigio. Sono colori tranquilli. Per la cucina scegliamo il giallo, perché è caldo ed energico. Per la sala riunioni propongo il verde, perché aiuta a rilassarsi.”

L'architetto chiede anche quali sono i colori preferiti dei dipendenti. Asia ama il bianco, perché è semplice e moderno. A Marek piace il poster rosso nella sala. Kasia non ama il nero, perché per lei è troppo triste. Alla fine dell'e-mail l'architetto scrive: “Per favore, scrivete quali colori vi piacciono al lavoro.”

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry, panie Marku. Malujemy nowe biuro. Podoba mi się zielona ściana, jest spokojna. Nie lubię żółtych ścian, są dla mnie za mocne.

Jakiego koloru ścian słuchającej osobie NIE odpowiada?

(Di che colore delle pareti alla persona che ascolta NON piace?)
2. Dzień dobry, proszę kubek. Lubię kubki, ale nie lubię czarnego koloru. Ten czerwony kubek bardzo mi się podoba, jest ładny i prosty.

Jaki kubek wybiera klient?

(Quale tazza sceglie il cliente?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ zielone krzesła w naszym biurze.

(___ le sedie verdi nel nostro ufficio.)

2. ___ żółtych ścian w kuchni.

(___ le pareti gialle in cucina.)

3. ___ niebieskie logo naszej firmy.

(___ il logo blu della nostra azienda.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Wybór kubka w kuchni biurowej

2

Kupno notesu w sklepie papierniczym

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w salonie samochodowym w Polsce. Wybierasz samochód służbowy. Sprzedawca pyta: „Jaki kolor samochodu pani/pan lubi?”. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: lubić, ulubiony kolor, samochód)

(Sei in una concessionaria in Polonia. Stai scegliendo un'auto aziendale. Il venditore chiede: „Jaki kolor samochodu pani/pan lubi?”. Rispondi con una frase completa. (Usa: lubić, ulubiony kolor, samochód))

Lubię    

(Lubię...)

Esempio:

Lubię czerwony samochód, bo jest widoczny.

(Lubię czerwony samochód, bo è ben visibile.)

2. Piszesz krótką wiadomość do koleżanki z pracy. Ona pyta: „Jaki jest twój ulubiony kolor koszuli do biura?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: ulubiony, kolor, koszula)

(Stai scrivendo un breve messaggio a una collega di lavoro. Lei chiede: „Jaki jest twój ulubiony kolor koszuli do biura?”. Rispondi con una frase semplice. (Usa: ulubiony, kolor, koszula))

Mój ulubiony    

(Mój ulubiony...)

Esempio:

Mój ulubiony kolor koszuli to biały.

(Mój ulubiony kolor koszuli to biały.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć,

jutro maluję salon i sypialnię w nowym mieszkaniu. Mam dwa pomysły:

  • salon: biały i szary,
  • sypialnia: niebieski albo zielony.

Bardzo lubię jasne kolory, ale nie wiem, co wybrać. Jaki kolor ścian podoba Ci się w salonie? A jaki w sypialni? Napisz proszę, co lubisz, a czego nie lubisz.

Pozdrowienia,
Marta

Ciao,

domani dipingo il soggiorno e la camera da letto nel nuovo appartamento. Ho due idee:

  • soggiorno: bianco e grigio,
  • camera da letto: blu oppure verde.

Mi piacciono molto i colori chiari, ma non so cosa scegliere. Quale colore di parete ti piace per il soggiorno? E quale per la camera da letto? Scrivi, per favore, cosa ti piace e cosa non ti piace.

Un saluto,
Marta

Frasi utili:

  1. Lubię kolor…

    (Mi piace il colore…)

  2. Podoba mi się…, ale nie lubię…

    (Mi piace…, ma non mi piace…)

  3. W salonie / W sypialni może być…

    (Nel soggiorno / Nella camera da letto può esserci…)

Cześć Marto,

w salonie podoba mi się biały i szary. Lubię jasne kolory, bo są spokojne.

W sypialni najbardziej lubię zielony. Niebieski też jest ładny, ale nie lubię bardzo ciemnych kolorów w sypialni.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Marta,

nel soggiorno mi piacciono il bianco e il grigio. Preferisco i colori chiari perché sono più tranquilli.

Per la camera da letto scelgo il verde. Il blu è carino comunque, ma non mi piacciono i colori molto scuri in camera da letto.

Un saluto,
[Il tuo nome]