Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ile kosztuje ten chleb? Kosztuje 10 złotych. (Quanto costa questo pane? Costa 10 zł.)
Poproszę zniżkę, mam kartę studencką. (Posso avere lo sconto? Ho la tessera studentesca.)
Mam mało gotówki, zapłacę kartą. (Ho pochi contanti, Pagherò con la carta.)
To jest drogie, kosztuje 99 groszy więcej. (È caro, Costa 99 groszy in più.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Ceny i płatności w sklepie samoobsługowym

Compila gli spazi vuoti: cenę, gotówki, zniżka, płacisz, darmowe, kartą, ceny, rachunek

(Prezzi e pagamenti nel negozio self-service)

Żabka Nano – szybkie zakupy 24/7. Do sklepu wejdziesz płatniczą lub aplikacją. Przy wejściu przykładasz kartę lub skanujesz kod z aplikacji. Po zakupach dostajesz SMS-em. W sklepie nie ma obsługi: bierzesz produkty z półek i wychodzisz. Jeśli odkładasz produkt na miejsce, nie za niego.

Przykładowe : kawa 10 złotych, woda 99 groszy, kanapka 12 złotych. Czasem w aplikacji jest . Jeśli chcesz znać , sprawdź etykietę na półce. Jeśli coś jest , ma opis „gratis”. Gdy masz mało , możesz zapłacić kartą.
Żabka Nano – acquisti veloci 24/7. Nel negozio entri con la carta di pagamento o con l’app. All’ingresso avvicini la carta o scansioni il codice dall’app. Dopo gli acquisti ricevi lo scontrino via SMS. Nel negozio non c’è personale: prendi i prodotti dagli scaffali e te ne vai. Se rimetti il prodotto a posto, non lo paghi.

Esempi di prezzi: caffè 10 zł, acqua 99 groszy, panino 12 zł. A volte nell’app c’è uno sconto. Se vuoi sapere il prezzo, controlla l’etichetta sullo scaffale. Se qualcosa è gratuito, c’è la dicitura “gratis”. Quando hai pochi contanti, puoi pagare con la carta.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry. Poproszę kawę i wodę. Ile to kosztuje? Mam tylko trochę gotówki, resztę zapłacę kartą.

Jak ona chce zapłacić?

(Come vuole pagare?)
2. Dzień dobry, proszę rachunek. To jest 42 złote 99 groszy. Dziś przy płatności kartą jest mała zniżka, więc zapłacę kartą.

Ile wynosi rachunek?

(Quanto è il conto?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ile ___ ten chleb?

(Quanto ___ questo pane?)

2. Ta kawa ___ 10 złotych i 99 groszy.

(Questo caffè ___ 10 zł e 99 groszy.)

3. Mam mało gotówki, więc ___ kartą.

(Ho pochi contanti, quindi ___ con la carta.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w sklepie i chcesz kupić kawę. Nie widzisz ceny. Zapytaj sprzedawcę o cenę. (Użyj: cena, ile, złoty)

(Sei in un negozio e vuoi comprare un caffè. Non vedi il prezzo. Chiedi al venditore quanto costa. (Usa: prezzo, quanto, złoty))

Jaka jest     ?

(Quanto costa ...?)

Esempio:

Jaka jest cena tej kawy?

(Quanto costa questo caffè?)

2. Jesteś w piekarni i kupujesz dwie rzeczy. Sprzedawca mówi sumę, a Ty chcesz poprosić o małą zniżkę, bo bierzesz więcej. (Użyj: zniżka, proszę, trochę)

(Sei in una panetteria e compri due prodotti. Il venditore dice il totale e tu vuoi chiedere un piccolo sconto perché ne prendi di più. (Usa: sconto, per favore, un po'))

Czy jest     ?

(C'è ...?)

Esempio:

Czy jest zniżka, proszę? Biorę dwa.

(C'è uno sconto, per favore? Ne prendo due.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Cześć! Tu Ania. Jestem w sklepie i kupuję rzeczy na kolację.

Masło kosztuje 10 złotych, a jogurt ma zniżkę i jest za 99 groszy.

Chcesz, żebym kupiła jeszcze pieczywo? I jak mam zapłacić: kartą czy gotówką?


Ciao! Sono Ania. Sono al negozio e sto comprando delle cose per la cena.

Il burro costa 10 złotych, e lo yogurt è in offerta e costa 99 groszy.

Vuoi che prenda anche del pane? E come devo pagare: con carta o in contanti?


Frasi utili:

  1. Poproszę jeszcze…

    (Vorrei ancora…)

  2. Zapłać, proszę, kartą/gotówką.

    (Paga, per favore, con carta/in contanti.)

  3. Mam mało gotówki, mam kartę.

    (Ho poco contante, ho la carta.)

Cześć Aniu! Tak, kup proszę pieczywo i trochę wody. Zapłać kartą, bo mam mało gotówki. Dziękuję!

Ciao Ania! Sì, per favore compra il pane e un po' d'acqua. Paga con la carta, perché ho poco contante. Grazie!