A1.44 - Serata di venerdì
A1.44 - Serata di venerdì

A1.44 - Serata di venerdì - Esercizi

Piątkowy wieczór na mieście


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

W piątek wychodzimy razem do pubu po pracy. (Venerdì usciamo insieme al pub dopo il lavoro.)
Masz plany na wieczór? Może zrobimy domówkę? (Hai programmi per stasera? Magari facciamo una festa a casa?)
Wolę klub niż dyskotekę, bo jest ciszej. (Preferisco il club alla discoteca, perché è più tranquillo.)
Zapraszam znajomych na kręgle w sobotę o 18:00. (Invito gli amici a una partita di bowling sabato alle 18:00.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Ogłoszenie: piątkowy wieczór firmowy

Compila gli spazi vuoti: wychodzisz, pubie, plany, imprezować, klubu, partnerem, zaprasza, taniec

(Annuncio: serata aziendale di venerdì)

Biuro w centrum pracowników na piątkowy wieczór na mieście. Spotykamy się o 18:30 w „Stary Browar”. Potem, o 20:00, idziemy razem do obok. W klubie będzie muzyka i . Można przyjść z lub ze znajomymi.

Jeśli masz inne , napisz krótką wiadomość do HR do czwartku do 12:00. W mailu napisz, czy z nami, czy wolisz pub niż klub oraz czy chcesz do późna. Prosimy też o informację, czy chcesz grać w kręgle po klubie. Chcemy dobrze się bawić i bezpiecznie wrócić do domu.
L’ufficio in centro (via Krótka 5) invita i dipendenti a una serata in città di venerdì. Ci incontriamo alle 18:30 al pub “Stary Browar”. Poi, alle 20:00, andiamo insieme al locale accanto. Nel locale ci saranno musica e ballo. Si può venire con il/la partner o con amici.

Se hai altri impegni, scrivi un breve messaggio alle risorse umane entro giovedì alle 12:00. Nella mail indica se vieni con noi, se preferisci il pub al locale e se vuoi festeggiare fino a tardi. Ti chiediamo inoltre di farci sapere se vuoi giocare a bowling dopo il locale. Vogliamo divertirci e tornare a casa in sicurezza.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Cześć, mówi Ania. W piątek o dziewiętnastej zapraszam cię do pubu na Starym Mieście. Uwielbiam spotkania ze znajomymi, potem możemy jeszcze iść do klubu.

Gdzie Ania zaprasza najpierw?

(Dove invita prima Ania?)
2. Cześć, tu Marek. Dziś wolę grać w kręgle niż iść na dyskotekę, bo nie lubię tańczyć. Spotkajmy się o dwudziestej w centrum.

Co Marek woli robić dziś wieczorem?

(Cosa preferisce fare Marek stasera?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W piątek wieczorem ___ z partnerem do pubu.

(Venerdì sera ___ con il mio partner al pub.)

2. Moi znajomi dziś ___ w klubie w centrum.

(I miei amici oggi ___ in un locale del centro.)

3. Wolę ___ na kręgle niż imprezować do rana.

(Preferisco ___ a giocare a bowling piuttosto che fare festa fino al mattino.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Piszesz do znajomego i chcesz zaprosić go na piątkowy wieczór. Powiedz, gdzie i o której. (Użyj: zaproszenie, razem, o której)

(Scrivi a un amico e vuoi invitarlo per venerdì sera. Di' dove e a che ora. (Usa: zaproszenie, razem, o której))

Mam dla ciebie    

(Ho per te ...)

Esempio:

Mam dla ciebie zaproszenie: idziemy razem do pubu o 20:00. Pasuje?

(Ho per te uno zaproszenie: andiamo insieme al pub alle 20:00. Ti va?)

2. Koleżanka pyta w pracy: „Jakie masz plany na piątek wieczór?”. Odpowiedz krótko i zaproponuj coś. (Użyj: plany, pub, razem)

(Una collega a lavoro chiede: “Jakie masz plany na piątek wieczór?”. Rispondi brevemente e proponi qualcosa. (Usa: plany, pub, razem))

W piątek mam    

(Venerdì ho ...)

Esempio:

W piątek mam plany: idę do pubu ze znajomymi. Chcesz iść razem?

(Venerdì ho plany: vado al pub con gli amici. Vuoi venire insieme?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Cześć! Tu Kasia 😊

Co robisz w piątek wieczorem? Myślmy z znajomymi, żeby wyjść na miasto. Może pub albo kręgle. Chcesz iść z nami razem? Jeśli tak, to o której możesz? Napisz też, co wolisz: pub czy kręgle.


Ciao! Sono Kasia 😊

Cosa fai venerdì sera? Noi, gli amici, stiamo pensando di uscire in città. Forse un pub o il bowling. Vuoi venire con noi insieme? Se sì, a che ora puoi? Scrivi anche cosa preferisci: pub o bowling.


Frasi utili:

  1. W piątek wieczorem mogę o ...

    (Venerdì sera posso alle ...)

  2. Wolę ... niż ...

    (Preferisco ... piuttosto che ...)

Cześć Kasiu! W piątek wieczorem mogę o 19:00. Chętnie pójdę z Wami. Wolę kręgle niż pub. Spotkajmy się o 18:45 przy wejściu do kręgielni. Daj znać, czy pasuje.

Ciao Kasia! Venerdì sera posso alle 19:00. Volentieri verrò con voi. Preferisco il bowling piuttosto che il pub. Incontriamoci alle 18:45 all'ingresso della sala da bowling. Dimmi se va bene.