Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

W pracy mamy dużą roślinę, dlatego biuro jest ciemne. (In ufficio abbiamo una pianta grande, quindi l'ufficio è buio.)
W weekend sadzę nowe drzewo, potem podlewam je wodą. (Il fine settimana pianto un albero nuovo, poi lo annaffio.)
Na biurku stoi mały kaktus, ja też mam taki w domu. (Sulla scrivania c'è un piccolo cactus, anch'io ne ho uno a casa.)
Dziś nie podlewam kwiatów, bo też nie mam czasu. (Oggi non annaffio i fiori, perché non ho tempo neanche io.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nowe rośliny w biurze

Compila gli spazi vuoti: podlewamy, pomoc, dlatego że, drzewo, roślina, siedzą, fotel, kaktus

(Nuove piante in ufficio)

W naszym biurze jest nowy kącik relaksu. Stoi tam duży , mała zamiokulkas i zielona sansewieria. Obok jest stolik i . Pracownicy czasem tam z kawą, rozmawiają i patrzą na rośliny. Jest też małe w dużej doniczce.

Na ścianie wisi kartka z informacją: „Podlewamy rośliny w poniedziałek i czwartek. Kaktusa mało, nie lubi dużo wody. Zamiokulkas też nie potrzebuje dużo wody. Sansewierię podlewamy trochę więcej. Prosimy o . Jeżeli masz czas, podlej rośliny, potem zapisz datę na kartce.”
Nel nostro ufficio c'è un nuovo angolo relax. C'è un grande cactus, una piccola zamioculcas e una sansevieria verde. Accanto ci sono un tavolino e una poltrona. I colleghi a volte stanno lì con il caffè, chiacchierano e guardano le piante. C'è anche un piccolo albero in un grande vaso.

Sulla parete è appeso un foglio con informazioni: «Annaffiamo le piante il lunedì e il giovedì. Annaffiamo poco il cactus, perché non ama molta acqua. Anche lo zamioculcas non ha bisogno di molta acqua. La sansevieria la annaffiamo un po' di più. Chiediamo aiuto. Se hai tempo, annaffia le piante e poi scrivi la data sul foglio.»

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry, chcę mały kaktus do biura, dlatego że rzadko podlewam rośliny. Pani poleca też jedną roślinę do domu. To jest zielona roślina z dużymi liśćmi.

Dlaczego kobieta wybiera kaktus do biura?

(Perché la donna sceglie un cactus per l'ufficio?)
2. Wieczorem siedzę w ogrodzie, podlewam róże i tulipany, potem podlewam też trawę. Mam nowe nasiona stokrotki, dlatego że chcę więcej białych kwiatów.

Co mężczyzna robi najpierw w ogrodzie?

(Cosa fa prima l'uomo in giardino?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W pracy ___ przy biurku obok dużej zielonej rośliny, dlatego że tu jest najwięcej światła.

(Al lavoro ___ alla scrivania accanto a una grande pianta verde, perché qui c'è più luce.)

2. Wieczorem ___ kwiaty w salonie, potem podlewam rośliny na balkonie.

(La sera ___ i fiori in salotto, poi annaffio le piante sul balcone.)

3. W ogrodzie ogrodnik ___ na ławce i też podlewa małe róże.

(In giardino il giardiniere ___ sulla panchina e annaffia anche le piccole rose.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Kupowanie roślin do biura

2

Podlewanie kwiatów w mieszkaniu

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Chcesz kupić prostą roślinę doniczkową do biura. Poproś sprzedawcę o pomoc. (Użyj: roślina, do biura, proszę)

(Sei in un negozio di giardinaggio. Vuoi comprare una pianta in vaso semplice per l'ufficio. Chiedi aiuto al commesso. (Usa: roślina, do biura, proszę))

Dzień dobry, szukam    

(Dzień dobry, szukam ...)

Esempio:

Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.

(Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.)

2. Jesteś w domu. Masz nową roślinę i pytasz koleżankę z pracy, jak często podlewać. (Użyj: podlewać, często, woda)

(Sei a casa. Hai una nuova pianta e chiedi a una collega quanto spesso annaffiarla. (Usa: podlewać, często, woda))

Jak często mam    

(Jak często mam ...)

Esempio:

Jak często mam podlewać tę roślinę?

(Jak często mam podlewać tę roślinę?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Ania z mieszkania obok 😊

W piątek jadę na weekend do rodziców. Czy możesz podlewać moje rośliny w salonie?

Mam jedną dużą roślinę przy oknie i trzy małe kwiaty na stole. Dużej daj trochę więcej wody, małym bardzo mało, bo jeden jest prawie jak kaktus.

Przyjdziesz w sobotę i w niedzielę? To dla mnie duża pomoc.

Dziękuję!
Ania

Ciao! Sono Ania dell'appartamento accanto 😊

Venerdì vado dai miei genitori per il weekend. Puoi innaffiare le mie piante nel salotto?

Ho una grande pianta vicino alla finestra e tre piccoli fiori sul tavolo. Alla grande dà un po' più acqua, ai piccoli molto poco, perché uno è quasi come un cactus.

Vieni sabato e domenica? Sarebbe per me di grande aiuto.

Grazie!
Ania

Frasi utili:

  1. Cześć Aniu,

    (Ciao Ania,)

  2. Tak, mogę podlewać twoje rośliny w weekend.

    (Sì, posso annaffiare le tue piante nel weekend.)

  3. Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie?

    (Ho una domanda: quanta acqua dare alla pianta grande?)

Cześć Aniu,

Tak, mogę podlewać twoje rośliny w sobotę i w niedzielę. Nie ma problemu.

Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie przy oknie? Małym kwiatom dam mało wody, rozumiem, że jeden jest jak kaktus.

Poproszę też o klucz lub sposób wejścia do mieszkania.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Ania,

Sì, posso annaffiare le tue piante sabato e domenica. Nessun problema.

Ho una domanda: quanta acqua dovrei dare alla pianta grande vicino alla finestra? Ai fiori piccoli darò poca acqua, ho capito che uno è come un cactus.

Ti chiedo anche la chiave o come entrare nell'appartamento.

A presto,
[Il tuo nome]