Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Szukam czarnej koszuli. Czy ma pani rozmiar M? (Cerco una camicia nera. Ha la signora la taglia M?)
Czy mogę przymierzyć tę niebieską sukienkę? (Posso provare questo vestito blu?)
Na spotkanie w pracy zakładam dziś garnitur. (Per l'incontro di lavoro oggi indosso un completo.)
Jakie buty pan nosi na co dzień? (Che scarpe porta il signore di solito?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nowa kolekcja w sklepie „Miejski Styl”

Compila gli spazi vuoti: rękawiczki, spódniczki, dżinsy, ubrań, garnitur, buty, paski, rozmiary, torebki, skarpetki, sweter

(Nuova collezione nel negozio „Stile Urbano”)

Sklep „Miejski Styl” zaprasza na nową kolekcję na jesień. Dla mężczyzn mamy elegancki , białą koszulę, , ciepły i wygodne . Dla kobiet są sukienki, , kurtki, szaliki i modne .

W sklepie możesz znaleźć od S do XXL. Jeśli nie znasz swojego rozmiaru, sprzedawca chętnie pomoże. Możesz powiedzieć: „Szukam spodni w rozmiarze M” albo „Chcę kupić kurtkę, jaki to rozmiar?”. W ofercie są też , i — dobre na chłodny dzień do pracy lub na spotkanie z przyjaciółmi.
Il negozio „Stile Urbano” presenta la nuova collezione di abbigliamento per l’autunno. Per gli uomini abbiamo un elegante completo, una camicia bianca, jeans, un caldo maglione e scarpe comode. Per le donne ci sono vestiti, gonne, giacche, sciarpe e borse alla moda.

Nel negozio puoi trovare taglie dalla S alla XXL. Se non conosci la tua taglia, il commesso sarà felice di aiutarti. Puoi dire: “Cerco pantaloni nella taglia M” oppure “Voglio comprare una giacca, che taglia è?”. In assortimento ci sono anche cinture, guanti e calzini — ideali per una giornata fredda al lavoro o per un incontro con gli amici.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry. Szukam czarnej sukienki do pracy. Chcę rozmiar trzydzieści osiem, ale może być też czterdzieści, jeśli jest wygodna.

Czego potrzebuje klientka?

(Di cosa ha bisogno la cliente?)
2. Przepraszam, czy mogę poprosić o te spodnie? Noszę rozmiar czterdzieści dwa, ale dżinsy wolę trochę większe. Ma pan rozmiar czterdzieści cztery?

Jakie spodnie interesują klienta?

(Che tipo di pantaloni interessano al cliente?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W pracy zawsze ___ elegancką koszulę i spodnie.

(Al lavoro ___ sempre una camicia elegante e dei pantaloni.)

2. Na zimę muszę ___ ciepłą kurtkę i szalik.

(Per l'inverno devo ___ una giacca calda e una sciarpa.)

3. Czy mogę tu ___ dżinsy, czy muszę mieć garnitur?

(Posso qui ___ jeans, o devo avere un completo?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Kupowanie koszuli do pracy

2

Kupno kurtki i szalika na zimę

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w sklepie odzieżowym. Chcesz kupić spodnie do pracy. Poproś sprzedawcę o pomoc i powiedz, jakiego rozmiaru szukasz. (Użyj: spodnie, rozmiar, poproszę)

(Sei in un negozio di abbigliamento. Vuoi comprare dei pantaloni per il lavoro. Chiedi aiuto al commesso e dì quale taglia stai cercando. (Usa: spodnie, rozmiar, poproszę))

Poproszę spodnie    

(Poproszę spodnie ...)

Esempio:

Poproszę spodnie w rozmiarze 40, kolor ciemny, proszę o przymierzalnię.

(Poproszę spodnie w rozmiarze 40, ciemny kolor, poproszę o przymierzalnię.)

2. Jesteś w galerii handlowej z koleżanką z pracy. Jest zimno i szukasz ciepłej kurtki. Powiedz sprzedawcy, czego szukasz. (Użyj: kurtka, szukać, ciepła)

(Sei al centro commerciale con una collega. Fa freddo e cerchi una giacca calda. Dì al commesso cosa stai cercando. (Usa: kurtka, szukać, ciepła))

Dzień dobry, szukam    

(Dzień dobry, szukam ...)

Esempio:

Dzień dobry, szukam ciepłej kurtki na zimę, najlepiej rozmiar M.

(Dzień dobry, szukam ciepłej kurtki na zimę, preferibilmente taglia M.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć! Jestem teraz w sklepie odzieżowym.

Jutro mam spotkanie służbowe i chcę kupić nowy garnitur albo spodnie i koszulę. Nie wiem, co jest lepsze.

Szukam też butów, ale nie pamiętam mojego rozmiaru. Mogę przymierzyć kilka par.

Co myślisz? Co mam kupić na takie spotkanie? – Marek

Ciao! Sono ora in un negozio di abbigliamento.

Domani ho un incontro di lavoro e voglio comprare un nuovo completo oppure pantaloni e camicia. Non so cosa sia meglio.

Cerco anche delle scarpe, ma non ricordo la mia taglia. Posso provare qualche paio.

Tu cosa ne pensi? Cosa dovrei comprare per un incontro del genere? – Marek

Frasi utili:

  1. Moim zdaniem lepiej kupić...

    (Secondo me è meglio comprare...)

  2. Jaki masz rozmiar... ?

    (Che taglia hai...?)

  3. Na spotkanie służbowe możesz założyć...

    (Per un incontro di lavoro puoi indossare...)

Cześć Marku,

moim zdaniem na spotkanie służbowe lepiej kupić garnitur i białą koszulę. Do tego załóż skórzane buty.

Jaki masz rozmiar spodni i butów? Jeśli nie pamiętasz, przymierz kilka rozmiarów i poproś o pasek pasujący do garnituru.

Powodzenia!
[Twoje imię]
Ciao Marek,

secondo me per un incontro di lavoro è meglio comprare un completo e una camicia bianca. Abbina delle scarpe in pelle.

Che taglia hai di pantaloni e di scarpe? Se non te la ricordi, prova diverse misure e chiedi una cintura che si abbini al completo.

In bocca al lupo!
[Il tuo nome]