Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Jak często odpowiadasz na maile w pracy? (Quanto spesso rispondi alle email al lavoro?)
Dlaczego to pytanie jest dla ciebie ważne? (Perché questa domanda è importante per te?)
Co ten temat znaczy dla twojej firmy? (Cosa significa questo argomento per la tua azienda?)
Czy masz dobrą odpowiedź na to pytanie? (Hai una buona risposta a questa domanda?)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ankieta w nowej pracy

Compila gli spazi vuoti: znaczy, Który, odpowiedzi, pytania, Ile, Czy, Skąd

(Questionario nel nuovo lavoro)

W nowej firmie Anna dostaje krótką ankietę od działu HR. Ankieta ma pomóc kolegom poznać nowych pracowników. Na kartce są proste : Jak masz na imię? jesteś? Jakie są twoje hobby? Dlaczego lubisz tę pracę? języków znasz?

Anna czyta pytania i pisze . Przy pytaniu „ masz dzieci?” zaznacza „nie”. Przy pytaniu „ dzień tygodnia lubisz najbardziej?” pisze: „Piątek”. W ankiecie jest też pytanie: „Jak długo pracujesz w Polsce?”. Anna pisze: „Trzy miesiące”. Na końcu ankiety jest małe okienko: „Masz pytania do nas?”. Anna pisze: „Co skrót BHP?”
Nella nuova azienda Anna riceve un breve questionario dal reparto HR. Il questionario serve ad aiutare i colleghi a conoscere i nuovi dipendenti. Sul foglio ci sono domande semplici: Come ti chiami? Di dove sei? Quali sono i tuoi hobby? Perché ti piace questo lavoro? Quante lingue conosci?

Anna legge le domande e scrive le risposte. Alla domanda “Hai figli?” segna “no”. Alla domanda “Quale giorno della settimana ti piace di più?” scrive: “Venerdì”. Nel questionario c’è anche la domanda: “Da quanto tempo lavori in Polonia?”. Anna scrive: “Tre mesi”. Alla fine del questionario c’è una piccola casella: “Hai domande per noi?”. Anna scrive: “Cosa significa l’abbreviazione BHP?”

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry, tu recepcja. Mam pytanie: skąd pani jest i dokąd jutro jedzie? Proszę o krótką odpowiedź mailem.

O co prosi osoba z recepcji?

(Cosa chiede la persona alla reception?)
2. Cześć, mam jedno pytanie: który pokój jest wolny i jak długo będzie dostępny? Potrzebuję szybkiej odpowiedzi.

Jakiej informacji szuka mężczyzna?

(Quale informazione sta cercando l'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Jak często ______ nauczyciela o znaczenie nowych słów?

(Quanto spesso ______ all'insegnante il significato delle nuove parole?)

2. Dlaczego pani ______ mnie o mój plan dnia?

(Perché la signora ______ me del mio programma giornaliero?)

3. Co to słowo ______ w języku polskim?

(Cosa ______ questa parola in polacco?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Pytanie o drogę do biura

2

Nowa sąsiadka pyta o sklep

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś na szkoleniu w nowej firmie. Kolega siedzi obok ciebie. Zapytaj go, skąd pochodzi. (Użyj: skąd, proszę, dziękuję)

(Sei a un corso di formazione in una nuova azienda. Un collega è seduto accanto a te. Chiedigli da dove viene. (Usa: skąd, proszę, dziękuję))

Skąd pan/pani jest    

(Skąd pan/pani jest ...)

Esempio:

Skąd pan/pani jest, proszę?

(Skąd pan/pani jest, proszę?)

2. Jesteś w małej kawiarni w centrum. Chcesz wiedzieć, gdzie jest toaleta. Zapytaj kelnera. (Użyj: gdzie, przepraszam, toaleta)

(Sei in una piccola caffetteria in centro. Vuoi sapere dov'è il bagno. Chiedi al cameriere. (Usa: gdzie, przepraszam, toaleta))

Gdzie jest    

(Gdzie jest ...)

Esempio:

Gdzie jest toaleta, przepraszam?

(Gdzie jest toaleta, przepraszam?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Asia: Cześć! Mam do ciebie pytanie.

Jaki masz nowy czajnik? Bardzo mi się podoba.

Gdzie go kupiłeś/kupiłaś? W sklepie czy w internecie?

Ile kosztował?

Dlaczego go lubisz? Jest dobry?

Chcę kupić taki sam. :)

Asia: Cześć! Mam do ciebie pytanie.

Jaki masz nowy czajnik? Bardzo mi się podoba.

Gdzie go kupiłeś/kupiłaś? W sklepie czy w internecie?

Ile kosztował?

Dlaczego go lubisz? Jest dobry?

Chcę kupić taki sam. :)

Frasi utili:

  1. Mam czajnik marki...

    (Mam czajnik marki...)

  2. Kupiłem/Kupiłam go w...

    (Kupiłem/Kupiłam go w...)

  3. Lubię ten czajnik, bo...

    (Lubię ten czajnik, bo...)

Cześć Asiu!

Mam czajnik marki XYZ. Kupiłam go w internecie, na Allegro. Kosztował około 120 zł.

Lubię ten czajnik, bo jest mały i szybko gotuje wodę. Dla mnie jest dobry. Myślę, że też będziesz zadowolona.
Cześć Asiu!

Mam czajnik marki XYZ. Kupiłam go w internecie, na Allegro. Kosztował około 120 zł.

Lubię ten czajnik, bo jest mały i szybko gotuje wodę. Dla mnie jest dobry. Myślę, że też będziesz zadowolona.