Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

W wolnym czasie lubię czytać ciekawą książkę w domu. (Nel tempo libero mi piace leggere un libro interessante a casa.)
Teraz często spotykam się z przyjaciółmi po pracy. (Adesso incontro spesso gli amici dopo il lavoro.)
Wieczorem słucham muzyki a potem idę na spacer. (La sera ascolto della musica e poi faccio una passeggiata.)
W weekend lubimy podróżować i robić dużo zdjęć. (Durante il weekend ci piace viaggiare e scattare molte foto.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ankieta firmowa: hobby pracowników

Compila gli spazi vuoti: teraz, wcześniej, Później, później, podróżowanie, czytam, hobby, czasie wolnym, czytanie, czasie wolnym

(Sondaggio aziendale: hobby dei dipendenti)

W naszej firmie przeprowadzamy krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy lubią robić w . Dzięki temu zorganizujemy spotkania po pracy. W formularzu są pytania: czy lubisz , słuchanie muzyki, malowanie, gotowanie albo .

W najbardziej lubię czytanie. Często po pracy idę do domu, robię herbatę i książkę. Lubię też słuchać muzyki, kiedy sprzątam mieszkanie. Czasem , w weekend, spotykam się z przyjaciółmi i idziemy na spacer. spędzam czas z rodziną, oglądamy filmy i rozmawiamy.
Nella nostra azienda stiamo effettuando ora un breve sondaggio sugli hobby. Vogliamo sapere cosa i dipendenti amano fare nel tempo libero. Grazie a queste informazioni organizzeremo in seguito degli incontri dopo il lavoro. Nel modulo ci sono domande: se ti piace leggere, ascoltare musica, dipingere, cucinare o viaggiare.

Nel tempo libero mi piace soprattutto leggere. Spesso, dopo il lavoro, torno a casa, preparo il tè e leggo un libro. Mi piace anche ascoltare musica mentre riordino l’appartamento. A volte, nel weekend, incontro gli amici e facciamo una passeggiata. Più tardi passo del tempo con la famiglia: guardiamo film e chiacchieriamo.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Teraz jestem w parku z przyjaciółką. Często po pracy idę na spacer i robię zdjęcia drzew oraz ludzi. Potem w domu oglądam te fotografie na komputerze.

Co ta osoba lubi robić po pracy?

(Cosa le piace fare a questa persona dopo il lavoro?)
2. Wcześniej dużo podróżowałem, ale teraz mam nowe hobby. Lubię spokojny wieczór w domu. Słucham muzyki, czytam książkę i czasem rysuję małe obrazki.

Jak ta osoba spędza wolny czas teraz?

(Come passa il tempo libero adesso questa persona?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.

(Adesso al lavoro ho una pausa e tranquillamente ___ un libro interessante sui viaggi.)

2. Wcześniej w ogóle nie ___, ale teraz często podróżuję służbowo do Krakowa.

(Prima non ___ affatto, ma ora viaggio spesso per lavoro a Cracovia.)

3. Po pracy spotykam się z przyjacielem, a potem w domu ___ jeszcze artykuły w internecie.

(Dopo il lavoro incontro un amico e poi a casa ___ ancora articoli su internet.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Rozmowa kolegów o hobby po pracy

2

Spokojny weekend w domu

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś nową osobą w pracy. Koleżanka pyta: „Co robisz po pracy?”. Odpowiedz jednym zdaniem i powiedz, jakie masz hobby. (Użyj: hobby, lubię, czytać)

(Sei una persona nuova al lavoro. Una collega ti chiede: "Co robisz po pracy?". Rispondi con una frase e di' quale hobby hai. (Użyj: hobby, lubię, czytać))

Moje hobby to    

(Il mio hobby è ...)

Esempio:

Moje hobby to czytanie, lubię czytać książki po pracy.

(Il mio hobby è la lettura, mi piace leggere libri dopo il lavoro.)

2. Jesteś u znajomych w domu. Gospodarz pokazuje nowy regał z książkami i pyta: „Lubisz czytać?”. Odpowiedz krótko i powiedz, jakie książki lubisz. (Użyj: książka, lubię, czytać)

(Sei a casa di amici. L'ospite mostra una nuova libreria e chiede: "Lubisz czytać?". Rispondi brevemente e di' che tipo di libri ti piacciono. (Użyj: książka, lubię, czytać))

Lubię książki,    

(Mi piacciono i libri, ...)

Esempio:

Lubię książki, najchętniej czytam książki o podróżach.

(Mi piacciono i libri; preferisco leggere libri di viaggio.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Kasia z pracy. W sobotę chcę iść na spacer do parku i potem na kawę. Lubisz takie rzeczy?

Ja teraz często słucham muzyki i czytam książki. A Ty? Masz jakieś hobby? Możesz w sobotę o 15:00?

Ciao! Sono Kasia del lavoro. Sabato vorrei fare una passeggiata al parco e poi prendere un caffè. Ti piacciono queste cose?

Io adesso spesso ascolto musica e leggo libri. E tu? Hai qualche hobby? Puoi sabato alle 15:00?

Frasi utili:

  1. Cześć Kasiu, dziękuję za wiadomość.

    (Ciao Kasia, grazie per il messaggio.)

  2. W wolnym czasie lubię…

    (Nel tempo libero mi piace…)

  3. W sobotę mogę / nie mogę o 15:00, bo…

    (Sabato posso / non posso alle 15:00, perché…)

Cześć Kasiu! Dzięki za wiadomość. Lubię iść na spacer i chętnie napiję się kawy. W wolnym czasie czytam książki i słucham muzyki. Teraz też robię trochę zdjęć telefonem. W sobotę mogę o 15:00. Do zobaczenia!
Ciao Kasia! Grazie per il messaggio. Mi piace fare passeggiate e volentieri prenderei un caffè. Nel tempo libero leggo libri e ascolto musica. Anche adesso scatto qualche foto con il telefono. Sabato posso alle 15:00. A presto!