Polskie przyimki miejsca to nieodmienne części mowy, które wskazują na położenie czegoś w przestrzeni i łączą się z odpowiednimi przypadkami gramatycznymi.

(Poolse voorzetsels van plaats zijn onveranderlijke woordsoorten die de ligging van iets in de ruimte aangeven en zich verbinden met de bijbehorende grammaticale naamvallen.)

  1. De plaatsvorm en de werktuigelijke vorm worden gebruikt wanneer de locatie stabiel is, dat wil zeggen dat er geen beweging is.
Przyimek (Voorzetsel)Przypadek (Naamval)Przykład zdania (Voorbeeldzin)
wmiejscownik (locatief)Książka jest w torbie. (Het boek ligt in de tas.)
namiejscownik (locatief)Kawa stoi na stole. (De koffie staat op de tafel.)
przymiejscownik (locatief)Krzesło stoi przy biurku. (De stoel staat bij het bureau.)
podnarzędnik (instrumentalis)Kot śpi pod łóżkiem. (De kat slaapt onder het bed.)
nadnarzędnik (instrumentalis)Samolot leci nad miastem. (Het vliegtuig vliegt boven de stad.)
zanarzędnik (instrumentalis)Kurtka wisi za drzwiami. (De jas hangt achter de deur.)
międzynarzędnik (instrumentalis)Ławka stoi między drzewami. (De bank staat tussen de bomen.)
przednarzędnik (instrumentalis)Samochód stoi przed domem. (De auto staat voor het huis.)

Oefening 1: Plaatsvoorzetsels: na stole, pod łóżkiem

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

szafie, łóżkiem, domem, krzesłem, pokoju, mieszkaniami, stole, sofą

1. Krzesło:
Moje buty były pod ....
(Mijn schoenen lagen onder de stoel.)
2. Dom:
Za ... znajduje się piękny ogród.
(Achter het huis bevindt zich een prachtige tuin.)
3. Pokój:
Moja kurtka jest gdzieś w ....
(Mijn jas is ergens in de kamer.)
4. Szafa:
Pudełka są w ....
(De dozen zijn in de kast.)
5. Stół:
Widzę twoją torbę na ....
(Ik zie je tas op de tafel.)
6. łóżko:
Nowa lampa wisi nad ....
(Een nieuwe lamp hangt boven het bed.)
7. Mieszkania:
Ściana między naszymi ... jest bardzo cienka.
(De muur tussen onze woningen is erg dun.)
8. Sofa:
Dywan leży przed ....
(Het tapijt ligt voor de bank.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Biurko stoi ______ oknie, a krzesło jest przed biurkiem.

Het bureau staat ______ het raam, en de stoel staat voor het bureau.)

2. W salonie sofa stoi ______ dywanie, a lampa stoi za sofą.

In de woonkamer staat de bank ______ het vloerkleed, en de lamp staat achter de bank.)

3. W łazience prysznic jest ______ umywalce, a toaleta jest między prysznicem a umywalką.

In de badkamer staat de douche ______ de wastafel, en het toilet staat tussen de douche en de wastafel.)

4. Łóżko stoi ______ oknem, a nad łóżkiem jest mała lampa.

Het bed staat ______ het raam, en boven het bed hangt een kleine lamp.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met behulp van het gegeven plaatsvoorzetsel (in, op, bij, onder, boven, achter, tussen, voor) en de juiste naamval, zodat de nieuwe zin dezelfde of een zeer vergelijkbare betekenis heeft als het origineel.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Lampa jest nad stołem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lampa znajduje się nad biurkiem.
    (De lamp hangt boven de tafel.)
  2. Książki są w szafie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Książki leżą na półce.
    (De boeken liggen op de plank.)
  3. Hint Hint (pod biurkiem) Moja torba stoi przy biurku.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja torba stoi pod biurkiem.
    (Mijn tas staat onder het bureau.)
  4. Hint Hint (za domem) Samochód stoi przed domem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Samochód zaparkowany jest za domem.
    (De auto staat achter het huis geparkeerd.)
  5. Hint Hint (przed rodzicami) Dziecko stoi między rodzicami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziecko stoi przed rodzicami.
    (Het kind staat voor de ouders.)
  6. Hint Hint (w łóżku) Kot śpi pod łóżkiem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kot śpi w łóżku.
    (De kat slaapt in het bed.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 14/01/2026 13:24