Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Wigilia jest 24 grudnia. (La Vigilia di Natale è il 24 dicembre.)
W Boże Narodzenie jemy pierogi. (A Natale mangiamo i pierogi.)
W Sylwestra robimy małe przyjęcie. (A Capodanno facciamo una piccola festa.)
W Nowy Rok składamy życzenia. (Il primo dell'anno ci facciamo gli auguri.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Kalendarz firmy: dni wolne i planowanie świąt

Compila gli spazi vuoti: prezenty, choinka, Nowy Rok, Wigilia, Boże Narodzenie, Sylwester, karnawał, potrawę

(Calendario aziendale: giorni di riposo e pianificazione delle festività)

Komunikat HR: w grudniu prosimy o zaplanowanie urlopów. 24 grudnia ( ). W kuchni biurowej będzie mały stół świąteczny: i miejsce na dla zespołu. Jeśli chcesz, możesz przynieść prostą wigilijną, np. barszcz, pierogi albo sałatkę jarzynową.

31 grudnia ( ) jest dniem wolnym. W styczniu zaczyna się też . Prosimy sprawdzić kalendarz i wpisać dni urlopu w systemie do 10 grudnia.
Comunicazione HR: a dicembre vi chiediamo di pianificare le ferie. Il 24 dicembre (Vigilia) l'ufficio è aperto fino alle 15:00. Il 25 e il 26 dicembre sono giorni festivi (Natale). Nella cucina dell'ufficio ci sarà un piccolo angolo natalizio: albero di Natale e uno spazio per i regali del team. Se vuoi, puoi portare un semplice piatto della vigilia, ad es. barszcz (borscht), pierogi oppure un'insalata di verdure.

Il 31 dicembre (San Silvestro) lavoriamo normalmente. Il 1° gennaio (Capodanno) è giorno festivo. A gennaio inizia anche il carnevale. Vi preghiamo di controllare il calendario e inserire i giorni di ferie nel sistema entro il 10 dicembre.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Cześć, tu Magda z biura. Spotkanie jest w poniedziałek, 23 grudnia o dziewiątej. Proszę przynieś dokumenty i podpisz wniosek o wolne na Boże Narodzenie.

Kiedy jest spotkanie?

(Quando si svolge la riunione?)
2. Dzień dobry, informacja ze sklepu: w Sylwestra, 31 grudnia, jesteśmy otwarci tylko do szesnastej. W Nowy Rok sklep będzie zamknięty.

Do której godziny sklep jest otwarty 31 grudnia?

(Fino a che ora è aperto il negozio il 31 dicembre?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W grudniu ___ choinkę w domu przed Bożym Narodzeniem.

(A dicembre ___ l'albero di Natale in casa prima delle feste.)

2. W Wigilię ___ salę w pracy na spotkanie zespołu.

(La Vigilia ___ la sala al lavoro per l'incontro del team.)

3. W sylwestra ___ czas z rodziną i oglądamy fajerwerki.

(A Capodanno ___ del tempo con la famiglia e guardiamo i fuochi d'artificio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Piszesz krótki e‑mail do HR. Chcesz zapytać, czy w Wigilię biuro jest otwarte i do której godziny. (Użyj: Wigilia, otwarte, do której)

(Scrivi una breve e‑mail alle risorse umane. Vuoi chiedere se l'ufficio è aperto la Vigilia e fino a che ora. (Usa: Vigilia, aperto, fino a che ora))

W Wigilię    

(La Vigilia ...)

Esempio:

W Wigilię biuro jest otwarte? Do której godziny?

(La Vigilia l'ufficio è aperto? Fino a che ora?)

2. Rozmawiasz z kolegą w kuchni w biurze. Kolega pyta, jak spędzasz święta. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: święta, spędzam, z rodziną)

(Parli con un collega in cucina in ufficio. Il collega ti chiede come trascorri le festività. Rispondi brevemente e in modo naturale. (Usa: festività, trascorro, con la famiglia))

W święta spędzam    

(Durante le festività trascorro ...)

Esempio:

W święta spędzam czas z rodziną w domu.

(Durante le festività trascorro il tempo con la famiglia a casa.)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi una breve e-mail al reparto HR (3 o 5 frasi): indica le date in cui vuoi prendere le ferie a dicembre o a gennaio e spiega brevemente perché (es. Vigilia, Natale, Capodanno).

Espressioni utili:

Chcę wziąć urlop dnia… / Proszę o zwolnienie w… / To jest dla mnie ważne, ponieważ… / Pozdrawiam i dziękuję