A2.22 - Hygiène personnelle - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Lista zakupów do drogerii - higiena w podróży służbowej
Wewnętrzna wiadomość w firmie: jutro wyjazd służbowy na dwa dni. Prosimy spakować podstawowe rzeczy do . W hotelu są ręczniki, ale nie zawsze jest dobry . Jeśli masz wrażliwą skórę, weź własne lub pod prysznic oraz . Przed spotkaniami warto odświeżyć się: użyj i umyj zęby. W razie potrzeby kupisz też papier toaletowy i pastę do zębów w sklepie obok recepcji.Message interne dans l’entreprise : demain, départ en voyage d’affaires pour deux jours. Merci d’emporter les produits d’hygiène de base. À l’hôtel, il y a des serviettes, mais il n’y a pas toujours un bon shampooing. Si tu as la peau sensible, prends ton propre savon ou gel douche ainsi qu’une crème. Avant les réunions, il vaut la peine de se rafraîchir : utilise un déodorant et brosse-toi les dents. Si besoin, tu pourras aussi acheter du papier toilette et du dentifrice dans le magasin à côté de la réception.
-
Jakie rzeczy do higieny autor proponuje spakować na wyjazd i co można kupić na miejscu?
(Quels produits d’hygiène l’auteur propose-t-il d’emporter pour le voyage et que peut-on acheter sur place ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice fait des achats parce que le lendemain elle part en déplacement professionnel.) |
||
|
(Elle n’achète rien pour les cheveux, parce qu’elle a déjà tout à la maison.) |
||
|
(Elle a l’intention d’acheter des parfums lors de ces mêmes achats.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdybym miał wrażliwą skórę, ___ krem bez zapachu.
(Si j’avais la peau sensible, ___ une crème sans parfum.)2. Gdyby pani miała problem z potem, ___ o higienę i używała dezodorantu.
(Si vous aviez un problème de transpiration, ___ de votre hygiène et utiliseriez un déodorant.)3. Czy mógłbym dostać szampon, który dobrze ___ przy codziennym myciu się?
(Pourrais-je avoir un shampoing qui ___ bien à un lavage quotidien ?)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zakupy w drogerii na wyjazd
Klient: Montrer Dzień dobry, jadę na trzy dni i chcę kupić kilka rzeczy do higieny: żel pod prysznic, szampon i pastę do zębów.
(Bonjour, je pars pour trois jours et je veux acheter quelques produits d’hygiène : un gel douche, un shampoing et du dentifrice.)
Sprzedawczyni: Montrer Dzień dobry, oczywiście. Jaki ma pan rodzaj włosów — raczej suche czy normalne? Mogę też dobrać odżywkę.
(Bonjour, bien sûr. Quel est votre type de cheveux — plutôt secs ou normaux ? Je peux aussi vous choisir un après-shampoing.)
Klient: Montrer Raczej suche. Chcę dbać o higienę, a poza tym o pielęgnację, bo po basenie włosy są osłabione.
(Plutôt secs. Je veux faire attention à l’hygiène, et en plus aux soins, parce qu’après la piscine les cheveux sont affaiblis.)
Sprzedawczyni: Montrer Proszę ten szampon nawilżający i tę odżywkę. Odżywkę stosuje pan po myciu, zostawia na dwie minuty i potem spłukuje.
(Je vous propose ce shampoing hydratant et cet après-shampoing. Vous appliquez l’après-shampoing après le lavage, vous le laissez deux minutes puis vous rincez.)
Klient: Montrer Świetnie. Poproszę też dezodorant i małą maszynkę do golenia. A czy macie perfumy w podróżnym flakoniku?
(Parfait. Je prendrai aussi un déodorant et un petit rasoir. Et est-ce que vous avez des parfums dans un flacon de voyage ?)
Questions ouvertes:
1. Jakie produkty do higieny chce kupić klient i dlaczego?
Quels produits d’hygiène le client veut-il acheter et pourquoi ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Rano myję się i używam… / Dbam o higienę, ponieważ… / Szukam… Czy ma Pan/Pani…?
-
Opowiedz krótko, jak dbasz o higienę rano i wieczorem — jakich kosmetyków używasz?
Raconte brièvement comment tu prends soin de ton hygiène le matin et le soir — quels cosmétiques utilises-tu ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś w drogerii w Polsce. Co chcesz kupić i jak poprosisz sprzedawcę lub sprzedawczynię o pomoc?
Tu es dans une droguerie en Pologne. Qu’est-ce que tu veux acheter et comment demanderas-tu de l’aide au vendeur ou à la vendeuse ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Magda. Jestem jeszcze w pracy i nie zdążę do drogerii. Czy możesz po drodze kupić kilka rzeczy do łazienki?
- mydło w płynie
- papier toaletowy
- pasta do zębów (miętowa)
- szampon (do włosów normalnych)
W domu prawie wszystko się skończyło. Jeśli będzie, weź też mały dezodorant. Dzięki! Napisz, o której będziesz.
Salut ! C’est Magda. Je suis encore au travail et je n’aurai pas le temps d’aller à la droguerie. Est-ce que tu peux, en chemin, acheter quelques choses pour la salle de bain ?
- savon liquide
- papier toilette
- dentifrice (à la menthe)
- shampooing (pour cheveux normaux)
À la maison, presque tout est fini. S’il y en a, prends aussi un petit déodorant. Merci ! Dis-moi à quelle heure tu seras là.
Phrases utiles:
-
Mogę kupić… A czego dokładnie potrzebujesz?
(Je peux acheter… Et de quoi as-tu exactement besoin ?)
-
Czy ma być marka X, czy może tańsza?
(Est-ce que ça doit être la marque X, ou plutôt une moins chère ?)
-
Będę w domu około… i od razu się odezwę.
(Je serai à la maison vers… et je te recontacte tout de suite.)
Salut Magda ! Bien sûr, je peux passer à la droguerie en chemin. J’achèterai du savon liquide, du papier toilette, un dentifrice à la menthe et un shampooing pour cheveux normaux. Je prendrai aussi un petit déodorant, s’il est disponible. Est-ce que le dentifrice doit être blanchissant ou classique ? Je serai à la maison vers 18 h 30.
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
