Précédent Prochain
A2.22 - Hygiène personnelle
A2.22 - Hygiène personnelle
A2.22 - Hygiène personnelle

A2.22 - Hygiène personnelle - Exercices

Higiena osobista

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

dbać o higienę — utrzymywać czystość (prendre soin de son hygiène — maintenir la propreté)
stosować krem — używać kremu (appliquer une crème — utiliser une crème)
myję się — myję siebie (je me lave — je me lave moi-même)
dbam o siebie — troszczę się o siebie (je prends soin de moi — je m’occupe de moi)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Lista zakupów - środki higieniczne

Remplissez les lacunes: stosuj, mydło, szampon, dezodoranty, dbać, higieny

(Liste de courses - produits d’hygiène)

Drogeria osiedlowa informuje: w tym tygodniu w promocji są podstawowe produkty do osobistej. Na półkach znajdziesz , żel pod prysznic, , papier toaletowy oraz pastę do zębów i szczoteczki. Przy kasie dostępne są też jednorazowe maszynki do golenia i .

Jeśli masz skórę wrażliwą, wybieraj kosmetyki bez mocnego zapachu i krem po myciu. W razie pytań poproś personel o pomoc w wyborze. Pamiętaj, że warto o higienę także w pracy - szczególnie po podróży komunikacją miejską.
La droguerie de quartier informe : cette semaine, les produits de base pour l’hygiène personnelle sont en promotion. Sur les étagères, tu trouveras du savon, du gel douche, du shampoing, du papier toilette ainsi que du dentifrice et des brosses à dents. À la caisse, il y a aussi des rasoirs jetables et des déodorants.

Si tu as la peau sensible, choisis des cosmétiques sans parfum fort et applique une crème après le lavage. En cas de questions, demande au personnel de t’aider à choisir. Souviens-toi qu’il vaut la peine de veiller à l’hygiène aussi au travail — surtout après un trajet en transports en commun.

  1. Które produkty z listy kupiłbyś lub kupiłabyś i dlaczego?

    (Quels produits de la liste achèterais-tu et pourquoi ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Po pracy wstąpiłam do drogerii, bo chcę lepiej dbać o higienę. Szukam delikatnego żelu pod prysznic i nowego szamponu, a także odżywki, bo mam suche włosy. W koszyku mam też mydło i pastę do zębów, ale zapomniałam o szczoteczce do zębów, więc muszę ją jeszcze kupić. Na koniec chcę kupić dezodorant i krem do rąk. Perfum tym razem sobie odpuszczę.
(Après le travail, je suis passée à la droguerie, car je veux mieux prendre soin de mon hygiène. Je cherche un gel douche doux et un nouveau shampoing, ainsi qu’un après-shampoing, parce que j’ai les cheveux secs. Dans mon panier, j’ai aussi du savon et du dentifrice, mais j’ai oublié la brosse à dents, donc je dois encore l’acheter. Pour finir, je veux acheter un déodorant et une crème pour les mains. Cette fois-ci, je vais me passer de parfum.)
Vrai Faux

(La femme veut acheter des produits pour se laver le corps et les cheveux, parce qu’elle veut mieux prendre soin de son hygiène.)

(Dans son panier, il y a déjà une brosse à dents.)

(À la fin, elle prévoit d’acheter du parfum.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gdybym miał suchą skórę, ___ krem po prysznicu.

(Si j’avais la peau sèche, ___ de la crème après la douche.)

2. Gdyby pani miała wrażliwą skórę, ___ pani o siebie i wybierała delikatny żel pod prysznic.

(Si vous aviez la peau sensible, ___ soin de vous et choisiriez un gel douche doux.)

3. Gdybyś nie miał pasty do zębów, ___ sobie nową w drogerii.

(Si tu n’avais pas de dentifrice, ___ un nouveau à la droguerie.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Zakupy w Rossmannie po treningu

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Codziennie myję się i myję ręce. / Używam szamponu i żelu pod prysznic. / Szukam mydła i pasty do zębów.

  1. Jak dbasz o higienę w ciągu dnia - co robisz rano i wieczorem?
    Comment prends-tu soin de ton hygiène au cours de la journée – que fais-tu le matin et le soir ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w drogerii w Polsce. Jakie produkty do higieny chcesz kupić i dlaczego?
    Tu es dans une droguerie en Pologne. Quels produits d’hygiène veux-tu acheter et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Cześć! Jestem teraz w Rossmannie. W domu skończył się żel pod prysznic i chyba też pasta do zębów. Widzę dużo różnych: dla wrażliwej skóry, rodzinne, „fresh”…

Napisz proszę, co mam kupić:

  • jaki szampon (dla Ciebie czy dla nas?)
  • czy potrzebujesz dezodorant albo krem
  • i czy brać jeszcze papier toaletowy

Chcę zapłacić za 10 minut.

Salut ! Je suis maintenant chez Rossmann. À la maison, il n’y a plus de gel douche et je crois aussi de dentifrice. J’en vois plein de différents : pour peau sensible, familial, « fresh »…

Écris-moi s’il te plaît ce que je dois acheter :

  • quel shampooing (pour toi ou pour nous ?)
  • est-ce que tu as besoin d’un déodorant ou d’une crème
  • et est-ce que je dois aussi prendre du papier toilette

Je veux payer dans 10 minutes.

Phrases utiles:

  1. Możesz kupić proszę…

    (Tu peux acheter, s’il te plaît…)

  2. Dla siebie potrzebuję… / Dla nas weź…

    (Pour moi, j’ai besoin de… / Pour nous, prends…)

  3. Jeśli jest, to wybierz… (np. dla wrażliwej skóry)

    (S’il y en a, choisis… (par ex. pour peau sensible))

Cześć! Kup proszę żel pod prysznic „fresh” i miętową pastę do zębów. Szampon weź jeden dla nas – łagodny dla wrażliwej skóry. Dla siebie wezmę dezodorant, krem nie jest potrzebny. I proszę jedno duże opakowanie papieru toaletowego. Dzięki!
Salut ! Achète, s’il te plaît, un gel douche « fresh » et un dentifrice à la menthe. Pour le shampooing, prends-en un pour nous – doux pour peau sensible. Pour moi, je prendrai un déodorant, la crème n’est pas nécessaire. Et s’il te plaît, un grand paquet de papier toilette. Merci !