Précédent Prochain
A2.18 - Visitez la campagne
A2.18 - Visitez la campagne
A2.18 - Visitez la campagne

A2.18 - Visitez la campagne - Exercices

Odwiedź wieś

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

na wsi — poza miastem (à la campagne — en dehors de la ville)
świeże powietrze — czyste powietrze (de l’air frais — de l’air pur)
hodować kury — trzymać kury (élever des poules — garder des poules)
uprawiać pole — sadzić warzywa (cultiver un champ — planter des légumes)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Weekend w gospodarstwie agroturystycznym

Remplissez les lacunes: hoduje, Lasem, uprawia, łące, wsi, konie

(Week-end dans une ferme agrotouristique)

Gospodarstwo „Pod ” na Podkarpaciu zaprasza na weekend na . W cenie są śniadania z lokalnych produktów oraz spacer po i lesie. Dla gości jest pole na ognisko i miejsce na rowery.

W gospodarstwie można zobaczyć krowy, , kury, kaczki i owce. Rolnik opowiada, jak warzywa i jak zwierzęta. Gdyby pogoda była lepsza, byłaby też krótka przejażdżka wozem po okolicy.
La ferme « Pod Lasem » dans la région des Basses-Carpates vous invite à passer un week-end à la campagne. Le prix comprend des petits-déjeuners à base de produits locaux ainsi qu’une promenade dans la prairie et la forêt. Pour les invités, il y a un terrain pour faire un feu de camp et un endroit pour les vélos.

À la ferme, on peut voir des vaches, des chevaux, des poules, des canards et des moutons. Le fermier raconte comment il cultive les légumes et comment il élève les animaux. Si le temps était meilleur, il y aurait aussi une courte balade en charrette dans les environs.

  1. Jakie atrakcje i zwierzęta są dostępne w tym gospodarstwie i co najbardziej by cię zainteresowało?

    (Quelles attractions et quels animaux sont disponibles dans cette ferme et qu’est-ce qui t’intéresserait le plus ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

W ten weekend jadę z przyjaciółką na wieś niedaleko Lublina. Chcemy odpocząć, bo jest tam świeże powietrze i dużo lasu. Będziemy w małym gospodarstwie. Rolnik pokaże pole i łąkę, a potem zwierzęta. Podobno hoduje krowy i owce. Są też kury i kaczki. Ja chcę zobaczyć konia, bo nigdy nie byłam tak blisko. Wieczorem pójdziemy na krótki spacer po lesie.
(Ce week-end, je vais à la campagne près de Lublin avec une amie. Nous voulons nous reposer, car l’air y est frais et il y a beaucoup de forêt. Nous serons dans une petite ferme. Le fermier montrera le champ et la prairie, puis les animaux. Apparemment, il élève des vaches et des moutons. Il y a aussi des poules et des canards. Moi, je veux voir un cheval, car je n’ai jamais été aussi près. Le soir, nous ferons une courte promenade dans la forêt.)
Vrai Faux

(Le départ est prévu pour le week-end et dans les environs de Lublin.)

(À la ferme, il n’y a que des vaches et des moutons, il n’y a aucun oiseau.)

(La locutrice veut voir un cheval, car auparavant elle n’a jamais été aussi près d’un cheval.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gdybym miał więcej czasu w weekend, ___ warzywa w małym ogródku na wsi.

(Si j'avais plus de temps le week-end, ___ des légumes dans un petit potager à la campagne.)

2. Gdybyśmy mieli większe gospodarstwo, ___ krowy i owce.

(Si nous avions une plus grande exploitation, ___ des vaches et des moutons.)

3. Gdybyś mieszkał na wsi, ___ zioła na łące obok lasu.

(Si tu vivais à la campagne, ___ des herbes dans la prairie à côté de la forêt.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Weekend na wsi u koleżanki

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Gdybym miał/miała więcej czasu, pojechałbym/pojechałabym na wieś. / Na wsi lubię świeże powietrze i spacery po lesie lub łące. / W gospodarstwie można hodować zwierzęta i uprawiać warzywa.

  1. Co zwykle robisz na wsi podczas weekendu i co różni to miejsce od miasta?
    Que fais-tu habituellement à la campagne pendant le week-end et qu’est-ce qui différencie cet endroit de la ville ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jedziesz na agroturystykę — jakie zwierzęta chciałbyś zobaczyć i dlaczego?
    Tu pars en agrotourisme — quels animaux aimerais-tu voir et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Dzień dobry Pani Anno,

Dziękujemy za zapytanie o weekend w naszym gospodarstwie na Podkarpaciu. Mamy wolny pokój 12–14 lipca. W okolicy są łąki i las, jest też dużo świeżego powietrza. Na podwórku mamy zwierzęta: krowy, kury i jednego konia.

Proszę dać znać: o której godzinie planują Państwo przyjazd i czy chcą Państwo śniadania na miejscu? Czy dzieci nie boją się zwierząt?

Pozdrawiam,
Magda Nowak
Agroturystyka „Pod Lipą”

Bonjour Madame Anna,

Nous vous remercions pour votre demande concernant un week-end dans notre ferme dans les Basses-Carpates. Nous avons une chambre libre du 12 au 14 juillet. Dans les environs, il y a des prairies et une forêt, et aussi beaucoup d’air frais. Dans la cour, nous avons des animaux : des vaches, des poules et un cheval.

Merci de nous faire savoir : à quelle heure prévoyez-vous d’arriver et souhaitez-vous des petits-déjeuners sur place ? Les enfants n’ont-ils pas peur des animaux ?

Cordialement,
Magda Nowak
Agrotourisme « Pod Lipą »

Phrases utiles:

  1. Dziękuję za wiadomość, przyjedziemy około…

    (Merci pour votre message, nous arriverons vers…)

  2. Chcielibyśmy śniadanie na miejscu. Proszę o informację o cenie.

    (Nous aimerions prendre le petit-déjeuner sur place. Merci de m’informer du prix.)

  3. Gdyby była możliwość, proszę o pokój z widokiem na…

    (Si possible, je vous prie de nous donner une chambre avec vue sur…)

Dzień dobry Pani Magdo,

Dziękuję za informację. Przyjedziemy w piątek około 18:30. Chcielibyśmy śniadanie na miejscu - proszę o informację, jaka jest cena za osobę. Dzieci nie boją się zwierząt, lubią kury i konie, ale proszę napisać, gdzie nie wolno wchodzić na posesji.

Gdyby była możliwość, proszę o pokój z widokiem na łąkę lub las.

Pozdrawiam,
Anna Kowalska
Bonjour Madame Magda,

Merci pour l’information. Nous arriverons vendredi vers 18 h 30. Nous aimerions prendre le petit-déjeuner sur place — merci de m’indiquer quel est le prix par personne. Les enfants n’ont pas peur des animaux, ils aiment les poules et les chevaux, mais merci d’écrire où il est interdit d’entrer sur la propriété.

Si possible, je vous prie de nous donner une chambre avec vue sur la prairie ou la forêt.

Cordialement,
Anna Kowalska