|
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken.
|
(Jeśli nie znasz tej zasady na pierwszej randce, szybko wypadasz z gry, nawet tego nie zauważając.)
|
|
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst.
|
(To jest pierwsza randka i chcesz ją poznać, ale nie wiesz dokładnie, co masz zrobić.)
|
|
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen: Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter.
|
(Oto zasady, których mężczyźni często używają: Spotkajcie się w ciągu dnia, a nie wieczorem. To wygląda bardziej romantycznie i swobodnie.)
|
|
Macht etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date.
|
(Zróbcie coś prostego i zabawnego, niezbyt drogiego ani skomplikowanego. W dobrym związku bawicie się razem, także na pierwszej randce.)
|
|
Ihr könnt zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen.
|
(Możecie na przykład zagrać w minigolfa, pójść do mini zoo ze zwierzętami do głaskania albo pojeździć na łyżwach.)
|
|
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen.
|
(Bądźcie tylko we dwoje, bez przyjaciół ani grup. Dzięki temu możecie lepiej się poznać.)
|
|
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder in ein lauten Café. Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen.
|
(Idźcie w spokojne miejsce, nie do klubu ani do głośnej kawiarni. Chcesz móc z nią rozmawiać i nie musieć ciągle powtarzać.)
|
|
Sie spricht achtzig bis neunzig Prozent der Zeit, also stell ihr interessante Fragen.
|
(Ona mówi osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent czasu, więc zadawaj jej interesujące pytania.)
|
|
Frag nicht direkt nach einem zweiten Date.
|
(Nie pytaj od razu o drugą randkę.)
|
|
Mach den Handtest: Berührungen zeigen, ob ihr euch mögt.
|
(Zrób test dłoni: dotyk pokazuje, czy się lubicie.)
|
