|
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken.
|
(Si no conoces esta regla en la primera cita, te quedas fuera rápidamente sin darte cuenta.)
|
|
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst.
|
(Es la primera cita y quieres conocerla, pero no sabes exactamente qué debes hacer.)
|
|
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen: Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter.
|
(Aquí tienes reglas que los hombres usan a menudo: Quedad durante el día y no por la noche. Eso parece más romántico y relajado.)
|
|
Macht etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date.
|
(Haced algo sencillo y divertido, no demasiado caro ni complicado. En una buena relación os divertís juntos, también en la primera cita.)
|
|
Ihr könnt zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen.
|
(Por ejemplo, podéis jugar al minigolf, ir al zoo de contacto o patinar sobre hielo.)
|
|
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen.
|
(Estad solo vosotros dos, sin amigos ni grupos. Así podréis conoceros mejor.)
|
|
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder in ein lauten Café. Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen.
|
(Id a un lugar tranquilo, no a un club o a una cafetería ruidosa. Quieres poder hablar con ella y no tener que repetir constantemente.)
|
|
Sie spricht achtzig bis neunzig Prozent der Zeit, also stell ihr interessante Fragen.
|
(Ella habla del ochenta al noventa por ciento del tiempo, así que hazle preguntas interesantes.)
|
|
Frag nicht direkt nach einem zweiten Date.
|
(No preguntes directamente por una segunda cita.)
|
|
Mach den Handtest: Berührungen zeigen, ob ihr euch mögt.
|
(Haz la prueba de la mano: los contactos muestran si os gustáis.)
|
