B1.10 - Dating
Een relatie hebben
Een relatie hebben

Een relatie hebben

Eine Beziehung führen

Wichtige Tipps für ein gutes Date.
Belangrijke tips voor een goede date.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Das erste Date De eerste date
Sich kennenlernen Elkaar leren kennen
Entspannt Ontspannen
Spaß haben Plezier hebben
Der ruhige Ort De rustige plek
Fragen stellen Vragen stellen
Die Verbindung De connectie
Das Gespräch Het gesprek
Die Berührung De aanraking
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken. (Als je deze regel bij de eerste date niet kent, lig je er snel uit zonder het te merken.)
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst. (Het is de eerste date en je wilt haar leren kennen, maar je weet niet precies wat je moet doen.)
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen. (Hier zijn regels die mannen vaak gebruiken.)
Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter. (Spreek overdag af en niet ’s avonds. Dat werkt romantischer en ontspannener.)
Mach etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. (Doe iets eenvoudigs en leuks, niet te duur of ingewikkeld.)
In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date. (In een goede relatie hebben jullie samen plezier, ook op de eerste date.)
Du kannst zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen. (Je kunt bijvoorbeeld minigolf spelen, naar de kinderboerderij gaan of schaatsen.)
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen. (Wees met z’n tweeën, zonder vrienden of groepen. Zo kunnen jullie elkaar beter leren kennen.)
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder ein lautes Café. (Ga naar een rustige plek, niet naar een club of een luid café.)
Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen. (Je wilt met haar kunnen praten en niet voortdurend hoeven herhalen.)

1. Warum wird empfohlen, sich tagsüber zu treffen?

(Waarom wordt aangeraden om overdag af te spreken?)

2. Welche Aktivität entspricht den Tipps im Text?

(Welke activiteit past bij de tips in de tekst?)

3. Woran erkennt man laut Text, ob man sich mag?

(Waaraan merk je volgens de tekst of je elkaar leuk vindt?)