B1.10 - Rencontres
Entretenir une relation
Entretenir une relation

Entretenir une relation

Eine Beziehung führen

Wichtige Tipps für ein gutes Date.
Conseils importants pour un bon rendez-vous.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Das erste Date Le premier rendez-vous
Sich kennenlernen Faire connaissance
Entspannt Détendu
Spaß haben S’amuser
Der ruhige Ort L’endroit calme
Fragen stellen Poser des questions
Die Verbindung La connexion
Das Gespräch La conversation
Die Berührung Le contact
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken. (Si tu ne connais pas cette règle lors du premier rendez-vous, tu es vite éliminé, sans t’en rendre compte.)
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst. (C’est le premier rendez-vous et tu veux faire sa connaissance, mais tu ne sais pas exactement quoi faire.)
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen. (Voici des règles que les hommes utilisent souvent.)
Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter. (Rencontrez-vous en journée et non le soir. Cela paraît plus romantique et plus détendu.)
Mach etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. (Fais quelque chose de simple et amusant, ni trop cher ni compliqué.)
In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date. (Dans une bonne relation, vous vous amusez ensemble, même lors du premier rendez-vous.)
Du kannst zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen. (Tu peux par exemple jouer au minigolf, aller au zoo pour enfants ou faire du patin à glace.)
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen. (Soyez seulement tous les deux, sans amis ni groupes. Comme ça, vous pouvez mieux faire connaissance.)
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder ein lautes Café. (Allez dans un endroit calme, pas dans un club ni dans un café bruyant.)
Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen. (Tu veux pouvoir parler avec elle et ne pas devoir répéter tout le temps.)

1. Warum wird empfohlen, sich tagsüber zu treffen?

(Pourquoi est-il recommandé de se voir en journée ?)

2. Welche Aktivität entspricht den Tipps im Text?

(Quelle activité correspond aux conseils du texte ?)

3. Woran erkennt man laut Text, ob man sich mag?

(À quoi reconnaît-on, selon le texte, si l’on s’apprécie ?)