|
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken.
|
(Si tu ne connais pas cette règle lors du premier rendez-vous, tu es vite éliminé sans t’en rendre compte.)
|
|
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst.
|
(C’est le premier rendez-vous et tu veux faire sa connaissance, mais tu ne sais pas exactement quoi faire.)
|
|
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen: Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter.
|
(Voici des règles que les hommes utilisent souvent : Rencontrez-vous en journée et pas le soir. Cela paraît plus romantique et plus détendu.)
|
|
Macht etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date.
|
(Faites quelque chose de simple et amusant, pas trop cher ni compliqué. Dans une bonne relation, vous vous amusez ensemble, même lors du premier rendez-vous.)
|
|
Ihr könnt zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen.
|
(Vous pouvez par exemple jouer au mini-golf, aller au zoo pour enfants ou faire du patin à glace.)
|
|
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen.
|
(Soyez seulement à deux, sans amis ni groupes. Ainsi, vous pouvez mieux faire connaissance.)
|
|
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder in ein lauten Café. Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen.
|
(Allez dans un endroit calme, pas dans un club ni dans un café bruyant. Tu veux pouvoir lui parler et ne pas devoir répéter sans arrêt.)
|
|
Sie spricht achtzig bis neunzig Prozent der Zeit, also stell ihr interessante Fragen.
|
(Elle parle quatre-vingts à quatre-vingt-dix pour cent du temps, alors pose-lui des questions intéressantes.)
|
|
Frag nicht direkt nach einem zweiten Date.
|
(Ne demande pas directement un deuxième rendez-vous.)
|
|
Mach den Handtest: Berührungen zeigen, ob ihr euch mögt.
|
(Fais le test de la main : les contacts montrent si vous vous plaisez.)
|
