Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Où est-ce que vous travaillez à Paris, Lyon ou Marseille ? (Waar werkt u in Parijs, Lyon of Marseille?)
Pourquoi est-ce que tu viens si tôt au bureau ? (Waarom kom je zo vroeg naar kantoor?)
Combien de temps répondez-vous à cette question ? (Hoe lang duurt het om deze vraag te beantwoorden?)
Comment est-ce que je peux demander une information au réceptionniste ? (Hoe kan ik om informatie vragen aan de receptie?)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Email d’invitation pour le 14 juillet

Vul de lege plekken in: 19h, prépare, chez, répondre, organisons, boissons, questions, fête, quelle

(Uitnodigingsmail voor 14 juli)

Bonjour,

Nous une petite pour le 14 juillet. La soirée a lieu Camille, à Lyon. Nous venons à . Les amis apportent des et des gâteaux. Vous pouvez venir seul ou avec des amis.

Merci de à ce message : qui vient, à heure vous arrivez et comment vous venez. Si vous avez des , écrivez dans votre email : où, quand, avec qui, combien de personnes, pourquoi vous venez. Camille lit vos réponses et la soirée.
Hallo,

We organiseren een klein feestje voor 14 juli. Het feest vindt plaats bij Camille in Lyon. We komen om 19:00. De vrienden nemen drankjes en taarten mee. Je kunt alleen komen of met vrienden.

Bedankt om op dit bericht te reageren: wie komt, hoe laat je aankomt en hoe je komt (met de metro, met de bus, te voet …). Als je vragen hebt, vermeld in je e-mail: waar, wanneer, met wie, hoeveel personen, waarom je komt. Camille leest jullie antwoorden en bereidt het feest voor.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Bonjour, c'est le cabinet médical. Votre rendez-vous est lundi à 9 heures. Où venez-vous ? Vous devez venir au cabinet de la rue Victor Hugo, au deuxième étage.

Que demande la personne dans le message ?

(Wat vraagt de persoon in het bericht?)
2. Bonjour, je voudrais réserver une table pour ce soir. Combien coûte le menu du jour ? Et pourquoi le restaurant ferme à 21 heures aujourd'hui ?

Quelle information le client demande en premier ?

(Welke informatie vraagt de klant als eerste?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Où est-ce que vous ___ les informations pour le cours de français ?

(Waar ___ u de informatie op voor de Franse les?)

2. Pourquoi est-ce qu’elle ___ toujours très vite aux e-mails du travail ?

(Waarom ___ zij altijd zo snel op de werkmails?)

3. Quand est-ce que tu ___ au bureau pour la réunion avec le directeur ?

(Wanneer ___ je naar kantoor voor de vergadering met de directeur?)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Demander le chemin au métro

2

Commander un café et poser des questions

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. 1. Au travail, un nouveau collègue arrive dans ton bureau. Il te demande : « Qui est le manager ici ? ». Tu réponds et tu expliques très simplement. (Utilise : qui, le manager, mon collègue) Réponds comme dans une vraie conversation au travail.

(1. Op het werk komt een nieuwe collega jouw kantoor binnen. Hij vraagt je: « Qui est le manager ici ? ». Je antwoordt en legt heel eenvoudig uit. (Gebruik: qui, de manager, mijn collega) Antwoord alsof het een echt gesprek op het werk is.)

Ici, c’est    

(Hier is het ...)

Voorbeeld:

Ici, c’est Marie qui est le manager.

(Hier is het Marie die de manager is.)

2. 2. Tu es dans une ville que tu ne connais pas. Tu demandes à une personne dans la rue : « Où est la station de métro ? ». Donne une réponse simple, comme si tu avais déjà l’information. (Utilise : où, la station de métro, près de / à côté de) Réponds comme si tu donnais la direction à quelqu’un.

(2. Je bent in een stad die je niet kent. Je vraagt aan iemand op straat: « Où est la station de métro ? ». Geef een eenvoudig antwoord, alsof je die informatie al hebt. (Gebruik: où, het metrostation, dichtbij / naast) Antwoord alsof je iemand de weg wijst.)

La station de métro est    

(Het metrostation is ...)

Voorbeeld:

La station de métro est à côté de la gare.

(Het metrostation is naast het treinstation.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Salut !

On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.

On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.

On vient comment ? Nous, on vient en métro.

Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?

Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?

Bisous,
Claire

Salut !

We geven een kleine bijeenkomst op 14 juli. Daarna gaan we naar de droneshow bij de Eiffeltoren.

Waar spreken we af? Op het Champ-de-Mars, voor het kiosk, om 20:30.

Hoe komen we ter plaatse? Wij gaan met de metro.

Met wie kom je mee? En wanneer kom je aan?

Zeg me ook waarom je wilt komen: voor de show of voor de avond?

Bisous,
Claire

Nuttige zinnen:

  1. Bonjour Claire,

    (Bonjour Claire,)

  2. Je viens avec…

    (Ik kom met…)

  3. Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?

    (Waar is…? / Hoe laat is…?)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Oui, je viens à la soirée.

Je viens avec mon ami Marco. Nous venons en métro aussi. Nous arrivons vers 20h30 au Champ-de-Mars, devant le kiosque.

Je viens surtout pour le spectacle de drones, mais aussi pour voir tout le monde.

À ce soir !

[Prénom]
Salut Claire,

Bedankt voor je bericht. Ja, ik kom naar de avond.

Ik kom met mijn vriend Marco. Wij komen ook met de metro. We zijn rond 20:30 op het Champ-de-Mars, voor het kiosk.

Ik kom vooral voor de droneshow, maar ook om iedereen te zien.

Tot vanavond!

[Voornaam]