10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
W 2002 roku w Polsce bezrobocie było bardzo wysokie – dwadzieścia procent. W 2025 roku w Polsce bezrobocie jest bardzo niskie. Polska ma teraz jedną z najniższych stóp bezrobocia w Unii Europejskiej.
In 2002 was de werkloosheid in Polen erg hoog – twintig procent. In 2025 is de werkloosheid in Polen erg laag. Polen heeft nu een van de laagste werkloosheidscijfers in de Europese Unie.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
Cześć! Hallo!
cztery vier
pytania vragen
rozmowa kwalifikacyjna sollicitatiegesprek
pracodawca werkgever
dzień pracy werkdag
stanowisko functie
pracownik werknemer
Powodzenia! Succes!

Oefening 2: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Podczas pierwszego etapu rekrutacji rozmowa kwalifikacyjna Anety jest przerwana.

Tijdens de eerste fase van de werving wordt het sollicitatiegesprek van Aneta onderbroken.
1. Michał Chrzan: Dzień dobry. Nazywam się Michał Chrzan. Jestem rekruterem. (Goedendag. Ik heet Michał Chrzan. Ik ben een recruiter.)
2. Aneta Szczygło: Dzień dobry. Anna Szczygło. Miło mi. (Goedendag. Anna Szczygło. Aangenaam.)
3. Michał Chrzan: Czy ma pani CV? (Heeft u een cv?)
4. Aneta Szczygło: Tak, tutaj jest. Proszę. (Ja, hier is het. Alstublieft.)
5. Michał Chrzan: Dziękuję. Dlaczego chce pani pracować u nas? (Dank u. Waarom wilt u bij ons werken?)
6. Aneta Szczygło: Chcę się rozwijać i pracować w dużym zespole. (Ik wil mezelf ontwikkelen en in een groot team werken.)
7. Michał Chrzan: Przepraszam, muszę odebrać ważny telefon. (Sorry, ik moet een belangrijke telefoon opnemen.)
8. Aneta Szczygło: Nie ma problemu. (Geen probleem.)
9. Michał Chrzan: Dziękuję. Skontaktujemy się z panią w przyszłym tygodniu. (Dank u. We nemen volgende week contact met u op.)
10. Aneta Szczygło: Dobrze, dziękuję bardzo. Do widzenia. (Oké, heel erg bedankt. Tot ziens.)
11. Michał Chrzan: Do widzenia, miłego dnia. (Tot ziens, een fijne dag.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Jak ma na imię rekruter w rozmowie?

(Hoe heet de recruiter in het gesprek?)

2. Jakie dokumenty pokazuje Aneta Szczygło?

(Welke documenten toont Aneta Szczygło?)

3. Dlaczego Aneta chce pracować w tej firmie?

(Waarom wil Aneta in dit bedrijf werken?)

4. Co robi Michał, gdy musi odebrać ważny telefon?

(Wat doet Michał als hij een belangrijk telefoontje moet aannemen?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Jak się przedstawiasz podczas rozmowy o pracę?
    2. Hoe stel je jezelf voor tijdens een sollicitatiegesprek?
  2. Co lubisz w pracy zespołowej?
    3. Wat vind je leuk aan werken in een team?
  3. Co mówisz, gdy musisz na chwilę przerwać rozmowę?
    4. Wat zeg je als je het gesprek even moet onderbreken?
  4. Opowiedz krótko, jaki zawód Cię interesuje i dlaczego.
    5. Vertel kort welk beroep je interesseert en waarom.