Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.26 - Zrównoważony transport

To się zacina w tramwajach w Bordeaux

Ça coince dans les tramways à Bordeaux

Les transports en commun ont beaucoup de points positifs, notamment pour l'environnement, mais ça n'empêche pas que parfois on ait des problèmes avec.
Transport publiczny ma wiele zalet, zwłaszcza dla środowiska, ale to nie znaczy, że czasem nie sprawia problemów.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Attendre le suivant Czekać na następny
L'heure de pointe Godzina szczytu
Bouchon Korek
Une ligne directe Bezpośrednia linia
Rentrer dans l'ordre Wrócić do normy
La gestion Zarządzanie
À sept heures, c'est l'heure de pointe dans les transports à Bordeaux, à la Porte de Bourgogne. (O siódmej jest godzina szczytu w transporcie w Bordeaux, przy Porte de Bourgogne.)
Le trafic est difficile à cause des nouvelles lignes E et F. (Ruch jest utrudniony z powodu nowych linii E i F.)
Il y a beaucoup de bouchons sur les lignes E, F, C et D. (Na liniach E, F, C i D jest dużo korków.)
La ligne E va de Floirac-Ramegnac à Blanquefort, et la ligne F va directement à l'aéroport depuis la gare Saint-Jean. (Linia E biegnie z Floirac-Ramegnac do Blanquefort, a linia F jedzie bezpośrednio na lotnisko z dworca Saint-Jean.)
Le temps de trajet est plus long pour certains, environ quinze minutes de plus. (Czas przejazdu jest dla niektórych dłuższy, około piętnastu minut więcej.)
Il y a aussi des délais d'attente à cause des changements de lignes. (Są też opóźnienia w oczekiwaniu z powodu przesiadek między liniami.)
TBM promet que tout sera réparé dans quelques semaines. (TBM obiecuje, że wszystko zostanie naprawione w ciągu kilku tygodni.)
Les passagers doivent attendre environ deux minutes trente pendant l'heure de pointe. (Pasażerowie muszą czekać około dwóch minut trzydziestu w godzinach szczytu.)
Pour améliorer la situation, TBM a ajouté deux nouvelles rames. (Aby poprawić sytuację, TBM dodało dwa nowe składy.)
Chaque jour, près de trois cent mille personnes utilisent les six lignes de tram à Bordeaux. (Każdego dnia prawie trzysta tysięcy osób korzysta z sześciu linii tramwajowych w Bordeaux.)

1. À quelle heure la situation est-elle la plus difficile dans les transports à Bordeaux ?

(O której godzinie sytuacja jest najtrudniejsza w transporcie w Bordeaux?)

2. Quelle ligne va directement à l'aéroport depuis la gare Saint-Jean ?

(Która linia jedzie bezpośrednio na lotnisko z dworca Saint-Jean?)

3. Combien de temps les passagers attendent-ils environ pendant l'heure de pointe ?

(Jak długo pasażerowie czekają mniej więcej w godzinach szczytu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przyjeżdżasz do Montpellier, aby pracować, i szukasz ekologicznego i praktycznego sposobu, by codziennie się przemieszczać.

Zadanie: Écrivez un court message (60-80 mots) pour expliquer quels services TaM vous utilisez, combien de lignes ou stations il y a, et pourquoi c’est écologiquement pratique.

(Napisz krótką wiadomość (60–80 słów), aby wyjaśnić, z jakich usług TaM korzystasz, ile jest linii lub stacji oraz dlaczego jest to ekologicznie praktyczne.)

URL: Services TaM à Montpellier

À Montpellier, TaM propose plusieurs solutions pour se déplacer dans la métropole. Il y a 5 lignes de tramway et 37 lignes de bus, donc les transports en commun sont fréquents et pratiques pour aller au travail.

Pour les trajets courts, on peut aussi utiliser le vélo avec 57 stations de vélos en libre-service. En centre-ville, il y a des parkings et des P+R pour laisser la voiture et prendre le tramway. TaM propose aussi de l’autopartage et des points de charge pour voitures électriques. Tous ces moyens se combinent facilement. C’est une mobilité plus écologique au quotidien.

Use in your answer: le tramway / le bus / les transports en commun / une ligne / une station / écologique