Negazioni (jamais, rien, personne)
Si usa ne…jamais, ne…rien, ne…personne per esprimere una negazione totale: mai, niente, nessuno.
- Soggetto + ne + verbo + jamais per dire che un’azione non si verifica mai.
- Soggetto + ne + verbo + rien per dire che non c’è niente.
- Soggetto + ne + verbo + personne per dire che non c’è nessuno.
| Thème (Tema) | Exemples (Esempi) |
|---|---|
| Jamais (Mai) | Je ne visite jamais ce musée. (Non visito mai questo museo.) |
| Rien (Niente) | Je ne vois rien. (Non vedo niente.) |
| Personne (Nessuno) | Je ne connais personne. (Non conosco nessuno.) |
| Personne (sujet) (Nessuno (soggetto)) | Personne ne répond. (Nessuno risponde.) |
Eccezioni!
- Nel parlato, spesso si omette ne.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Je suis désolée, je ne connais ___ ici, je suis nouvelle dans le quartier. Je suis désolée, je ne connais personne ici, je suis nouvelle dans le quartier.
Mi dispiace, non conosco ___ qui, sono nuova nel quartiere.2. Je ne trouve ___ sur cette carte, elle est trop petite. Je ne trouve rien sur cette carte, elle est trop petite.
Non trovo ___ su questa mappa, è troppo piccola.3. ___ ne répond au téléphone du musée aujourd'hui. Personne ne répond au téléphone du musée aujourd'hui.
___ risponde al telefono del museo oggi.4. Je ne prends ___ de taxi dans le centre, je préfère marcher. Je ne prends jamais de taxi dans le centre, je préfère marcher.
Non prendo ___ il taxi in centro, preferisco camminare.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivete ogni frase nella forma negativa completa usando la parola indicata (mai, niente, nessuno).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Jamais) Je visite ce musée le lundi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe ne visite jamais ce musée le lundi.(Non visito mai questo museo il lunedì.)
-
(Rien) Dans ce rapport, je vois quelque chose d’important.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDans ce rapport, je ne vois rien d’important.(In questo rapporto non vedo niente di importante.)
-
(Personne) Je connais quelqu’un dans cette entreprise.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe ne connais personne dans cette entreprise.(Non conosco nessuno in questa azienda.)
-
(Personne (sujet)) Quelqu’un répond à mes e-mails.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPersonne ne répond à mes e-mails.(Nessuno risponde alle mie e-mail.)
