Negazioni (jamais, rien, personne)
Acquista il tuo libroSi usa ne…jamais, ne…rien, ne…personne per esprimere una negazione totale: mai, niente, nessuno.
- Soggetto + ne + verbo + jamais per dire che un’azione non si verifica mai.
- Soggetto + ne + verbo + rien per dire che non c’è niente.
- Soggetto + ne + verbo + personne per dire che non c’è nessuno.
| Thème (Tema) | Exemples (Esempi) |
|---|---|
| Jamais (Mai) | Je ne visite jamais ce musée. (Non visito mai questo museo.) |
| Rien (Niente) | Je ne vois rien. (Non vedo niente.) |
| Personne (Nessuno) | Je ne connais personne. (Non conosco nessuno.) |
| Personne (sujet) (Nessuno (soggetto)) | Personne ne répond. (Nessuno risponde.) |
Eccezioni!
- Nel parlato, spesso si omette ne.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Je suis désolée, je ne connais ___ ici, je suis nouvelle dans le quartier. Je suis désolée, je ne connais personne ici, je suis nouvelle dans le quartier.
(Mi dispiace, non conosco nessuno qui, sono nuova nel quartiere.)2. Je ne trouve ___ sur cette carte, elle est trop petite. Je ne trouve rien sur cette carte, elle est trop petite.
(Non trovo niente su questa mappa, è troppo piccola.)3. ___ ne répond au téléphone du musée aujourd'hui. Personne ne répond au téléphone du musée aujourd'hui.
(Nessuno risponde al telefono del museo oggi.)4. Je ne prends ___ de taxi dans le centre, je préfère marcher. Je ne prends jamais de taxi dans le centre, je préfère marcher.
(Non prendo mai il taxi in centro, preferisco camminare.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivete ogni frase nella forma negativa completa usando la parola indicata (mai, niente, nessuno).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Jamais) Je visite ce musée le lundi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe ne visite jamais ce musée le lundi.(Non visito mai questo museo il lunedì.)
-
(Rien) Dans ce rapport, je vois quelque chose d’important.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDans ce rapport, je ne vois rien d’important.(In questo rapporto non vedo niente di importante.)
-
(Personne) Je connais quelqu’un dans cette entreprise.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe ne connais personne dans cette entreprise.(Non conosco nessuno in questa azienda.)
-
(Personne (sujet)) Quelqu’un répond à mes e-mails.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPersonne ne répond à mes e-mails.(Nessuno risponde alle mie e-mail.)
