A2.26 - Trasporto sostenibile
C'è qualcosa che non va nei tram di Bordeaux
C'è qualcosa che non va nei tram di Bordeaux

C'è qualcosa che non va nei tram di Bordeaux

Ça coince dans les tramways à Bordeaux

Les transports en commun ont beaucoup de points positifs, notamment pour l'environnement, mais ça n'empêche pas que parfois on ait des problèmes avec.
I trasporti pubblici hanno molti aspetti positivi, soprattutto per l'ambiente, ma ciò non impedisce che a volte si abbiano dei problemi con essi.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Attendre le suivant Aspettare il successivo
L'heure de pointe L’ora di punta
Un bouchon Un ingorgo
Une ligne directe Una linea diretta
Rentrer dans l'ordre Tornare alla normalità
La gestion La gestione
À sept heures, c'est l'heure de pointe dans les transports à Bordeaux, à la Porte de Bourgogne. (Alle sette, è l’ora di punta nei trasporti a Bordeaux, alla Porte de Bourgogne.)
Le trafic est difficile à cause des nouvelles lignes E et F. (Il traffico è difficile a causa delle nuove linee E e F.)
Il y a beaucoup de bouchons sur les lignes E, F, C et D. (Ci sono molti ingorghi sulle linee E, F, C e D.)
La ligne E va de Floirac-Ramegnac à Blanquefort, et la ligne F va directement à l'aéroport depuis la gare Saint-Jean. (La linea E va da Floirac-Ramegnac a Blanquefort, e la linea F va direttamente all’aeroporto dalla stazione Saint-Jean.)
Le temps de trajet est plus long pour certains, environ quinze minutes de plus. (Il tempo di percorrenza è più lungo per alcuni, circa quindici minuti in più.)
Il y a aussi des délais d'attente à cause des changements de lignes. (Ci sono anche tempi di attesa a causa dei cambi di linea.)
TBM promet que tout va rentrer dans l'ordre dans quelques semaines. (TBM promette che tutto tornerà alla normalità in poche settimane.)
Pendant l'heure de pointe, les passagers doivent attendre environ deux minutes trente. (Durante l’ora di punta, i passeggeri devono aspettare circa due minuti e trenta.)
Pour améliorer la situation, TBM a ajouté deux nouvelles rames. (Per migliorare la situazione, TBM ha aggiunto due nuovi convogli.)
Chaque jour, près de trois cent mille personnes utilisent les six lignes du tram à Bordeaux. (Ogni giorno, quasi trecentomila persone utilizzano le sei linee del tram a Bordeaux.)

1. Pourquoi le trafic est-il difficile le matin à Bordeaux ?

(Perché il traffico è difficile la mattina a Bordeaux?)

2. Quelle est la particularité de la ligne F ?

(Qual è la particolarità della linea F?)

3. Combien de temps les passagers doivent-ils attendre pendant l'heure de pointe ?

(Quanto tempo devono aspettare i passeggeri durante l’ora di punta?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei appena arrivato a Montpellier per un nuovo lavoro e devi scegliere un trasporto sostenibile per i tuoi spostamenti.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Notez 3 services TaM (tram, bus, vélo, etc.) et décrivez comment vous allez vous déplacer, en utilisant un adverbe en -ment.

(Annota 3 servizi TaM (tram, autobus, bici, ecc.) e descrivi come ti sposterai, usando un avverbio in -mente.)

URL: Services TaM à Montpellier

À Montpellier, TaM propose plusieurs solutions de mobilité pour se déplacer en ville. Il y a 5 lignes de tramway et 37 lignes de bus, pratiques pour utiliser les transports en commun. On trouve aussi des stations de vélos en libre-service (Vélomagg), avec beaucoup de vélostations dans la métropole. Pour les voitures, il existe des parkings et des P+R près du tramway pour laisser la voiture et continuer en tram.

Ces modes de transport se connectent aussi aux trains régionaux et nationaux. On peut donc changer de transport facilement et se déplacer plus écologiquement. Avant de partir, il est utile de repérer la station la plus proche, la ligne et l'arrêt pour gagner du temps.

Use in your answer: le tramway / le bus / les transports en commun / la ligne / la station / écologique