Imperfetto: verbi irregolari

Imparfait : verbes irréguliers


Certains verbes fréquents ont une base différente à l’imparfait : j’étais, j’avais, je faisais.

(Alcuni verbi frequenti hanno una base diversa all’imparfait : j’étais, j’avais, je faisais.)

Imparfait: a cosa serve (être / avoir / faire)

L’imparfait in francese si usa per parlare del passato in modo descrittivo:

  • abitudini e routine: Je faisais du sport après le travail.
  • situazioni che duravano: Nous avions beaucoup de réunions.
  • descrizioni (stato, carattere, contesto): J’étais souvent bavard.
  • età nel passato (quasi sempre con avoir): J’avais 12 ans.

Idea chiave: l’imparfait è lo “sfondo” (come era / cosa succedeva di solito), non un evento puntuale.

Come si forma: la regola rapida (quasi sempre)

  1. Prendi la forma di nous al presente.
  2. Togli -ons → ottieni la radice.
  3. Aggiungi le desinenze dell’imparfait.
Desinenze imparfait

je → -ais

tu → -ais

il/elle/on → -ait

nous → -ions

vous → -iez

ils/elles → -aient

Applicazione ai 3 verbi: radice + desinenza

Verbo Nous (pres.) Radice Esempio
avoir nous avons av- j’avais, nous avions
faire nous faisons fais- il faisait, vous faisiez
être nous sommes (non finisce in -ons) ét- (radice speciale) j’étais, ils étaient

Da ricordare: être è l’eccezione importante: la radice è sempre ét-.

Attenzione agli errori tipici (molto frequenti)

  • Je / tu finiscono in -ais, il/elle in -ait:

    il faisaisil faisait

    je faisaitje faisais

  • Nous = -ions, vous = -iez:

    nous étieznous étions

    vous avionsvous aviez

  • Non inventare forme:

    étaisais / faisaitait / avionss → forma semplice: radice + desinenza

Imparfait o passato composto? La domanda per scegliere bene

Fatti questa verifica veloce:

  • È una descrizione / abitudine / situazione in corso? → imparfait
  • È un’azione puntuale, finita, che fa avanzare la storia? → spesso passé composé
Sfondo (imparfait) Evento (passé composé)
Quand j’étais au collège, j’étais souvent bavard. Un jour, j’ai parlé pendant tout le cours.
À la rentrée, nous avions beaucoup de devoirs. Ce matin-là, le prof a donné un devoir surprise.

Mini-check prima di parlare (autocorrezione)

  1. Sto parlando di abitudini / descrizioni / età? → imparfait.
  2. Ho scelto il verbo giusto: être (stato), avoir (possesso/età), faire (azioni abituali)?
  3. Ho controllato la persona:
    • je/tu → -ais
    • il/elle → -ait
    • nous → -ions
    • vous → -iez
    • ils/elles → -aient

Se hai dubbi, riparti da: nous (presente) − ons (tranne êtreét-).

Etre (Essere)Avoir (Avere)Faire (Fare)

J’étais

Tu étais

Il/elle était

Nous étions

Vous étiez

Ils/elles étaient

J’avais

Tu avais

Il/elle avait

Nous avions

Vous aviez

Ils/elles avaient

Je faisais

Tu faisais 

Il/elle faisait 

Nous faisions

Vous faisiez 

Ils/elles faisaient

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Quand j'étais au collège, j'_____ souvent bavard en classe.

Quando ero alle scuole medie, io _____ spesso loquace in classe.

2. À la rentrée des classes, nous _____ toujours beaucoup de devoirs.

All'inizio dell'anno scolastico, noi _____ sempre molti compiti.

3. Au lycée, vous _____ les exercices de grammaire dans la salle de classe.

Al liceo, voi _____ gli esercizi di grammatica in aula.

4. À la cantine, il _____ souvent une pomme et un yaourt.

Alla mensa, lui _____ spesso una mela e uno yogurt.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

1.
Errore di desinenza: con "je" l'imperfetto è "j'avais", non "j'avions".
Presente usato al posto dell'imperfetto: bisogna usare l'imperfetto per parlare dell'età nel passato.
2.
Errore di forma: la radice resta "ét-", la desinenza corretta è "-ions" → "nous étions".
Errore di accordo soggetto‑verbo: con "nous" si dice "nous étions", non "vous étiez".

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Réécris chaque phrase al passato (imperfetto) coniugando correttamente il verbo tra parentesi: essere, avere o fare. Esempio: Oggi sono stressato. (essere) → Prima, ero stressato.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Aujourd’hui, je suis en télétravail. (être)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Avant, j’étais en télétravail.
    (Prima lavoravo in smart working.)
  2. Aujourd’hui, nous avons beaucoup de réunions. (avoir)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Avant, nous avions beaucoup de réunions.
    (Prima avevamo molte riunioni.)
  3. Aujourd’hui, tu fais du sport après le travail. (faire)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Avant, tu faisais du sport après le travail.
    (Prima facevi sport dopo il lavoro.)
  4. Aujourd’hui, il est souvent en retard. (être)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Avant, il était souvent en retard.
    (Prima era spesso in ritardo.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Confrontate i vostri ricordi e fate domande usando l’imperfetto.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Vous déjeunez avec un collègue et parlez de votre temps à l'école.
(Pranzi con un collega e parli del tuo periodo scolastico.)

Discutere
  • Comment était ta salle de classe et ton professeur à l'époque ? (Com'era la tua aula e il tuo insegnante a quel tempo?)
  • À la cantine, qu'est-ce que tu avais souvent comme repas ? Tu avais de bonnes notes ? Pourquoi ? (Alla mensa, cosa mangiavi di solito? Avevi buoni voti? Perché?)

Parole e frasi utili
  • En primaire, j'étais un élève sérieux/bavard. (Alle elementari ero uno studente serio/chiacchierone.)
  • Au collège, j'avais beaucoup de devoirs. (Alle medie avevo molti compiti.)
  • Au lycée, je faisais mes devoirs le soir. (Al liceo facevo i compiti la sera.)

Usare in conversazione
  • Quand j'étais en primaire… (Quando ero alle elementari…)
  • Nous avions… (Noi avevamo…)
  • Je faisais… (Io facevo…)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 13/03/2026 14:21