A2.10 - Hai sentito la notizia?

Passé composé: verbi irregolari

Passé composé : verbes irréguliers

Le passé composé se forme avec avoir/être + participe passé

(Il passato prossimo si forma con avoir/être + participe passé)

Passé composé: scegliere l’ausiliare (avoir o être)

Nel passé composé francese ci sono 2 pezzi:

  • ausiliare al presente (avoir o être)
  • participio passato (es. vu, fait, arrivé, parti)
Schema Esempio Significato
avoir + participio passato J’ai vu. Ho visto.
être + participio passato Je suis arrivé. Sono arrivato/a.

I 4 verbi della tabella: quale ausiliare usano?

Verbo Ausiliare Participio passato Frase modello
voir avoir vu J’ai vu le film.
faire avoir fait Nous avons fait une recherche.
arriver être arrivé Je suis arrivé en retard.
partir être parti Ils sont partis après le journal télévisé.

Punto critico: con être c’è l’accordo (come in italiano)

Quando usi être, il participio passato cambia in base a genere e numero del soggetto.

  • Maschile singolare: arrivé / parti
  • Femminile singolare: arrivée / partie
  • Maschile plurale: arrivés / partis
  • Femminile plurale: arrivées / parties
Soggetto Arriver Partir
Elle Elle est arrivée. Elle est partie.
Ils Ils sont arrivés. Ils sont partis.
Elles Elles sont arrivées. Elles sont parties.

Con avoir: niente accordo (regola pratica A2)

Con avoir, per questo livello puoi applicare una regola semplice:

  • vu e fait restano uguali: je / tu / il / elle / nous / vous / ils / elles

Esempi:

  • Elle a vu un reportage.
  • Ils ont fait leurs devoirs.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Confondere l’ausiliare
    • Je suis vu → J’ai vu
    • J’ai arrivé → Je suis arrivé(e)
  • Dopo l’ausiliare serve il participio passato (non l’infinito)
    • J’ai voir → J’ai vu
    • Nous avons faire → Nous avons fait
    • Je suis partir → Je suis parti(e)

Autocontrollo rapido (30 secondi)

  1. Il verbo è voir o faire? → usa avoir (j’ai / tu as / nous avons...).
  2. Il verbo è arriver o partir? → usa être (je suis / tu es / nous sommes...).
  3. Se hai usato être: hai messo -e / -s se necessario?
  4. Hai scritto la forma corretta: vu, fait, arrivé, parti?

Mini-promemoria utile per parlare di notizie e lavoro

  • J’ai vu un reportage sur la crise.
  • Nous avons fait une recherche sur Internet.
  • Je suis arrivé(e) en retard au bureau.
  • Ils sont partis après le journal télévisé.
Verbe (Verbo)Racine (Radice)Conjugaison (Coniugazione)Exemple (Esempio)
Voir (Vedere)Vu (Visto)J’ai vu, tu as vu, il/elle a vu, nous avons vu, vous avez vu, ils/elles ont vuJ’ai vu le film. (Ho visto il film.)
Faire (Fare)Fait (Fatto)J’ai fait, tu as fait, il/elle a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils/elles ont faitIls ont fait leurs devoirs. (Hanno fatto i loro compiti.)
Arriver (Arrivare)Arrivé (Arrivato)Je suis arrivé, tu es arrivé, il/elle est arrivé, nous sommes arrivés, vous êtes arrivés, ils/elles sont arrivésJe suis arrivé en retard. (Sono arrivato in ritardo.)
Partir (Partire)Parti (Partito)Je suis parti, tu es parti, il/elle est parti, nous sommes partis, vous êtes partis, ils/elles sont partisNous sommes partis en vacances. (Siamo partiti in vacanza.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Hier soir, j’ai ___ un reportage sur la crise à la télévision.

Ieri sera ho ___ un servizio sulla crisi in televisione.

2. Ce matin, nous avons ___ une recherche sur Internet pour vérifier la rumeur.

Questa mattina abbiamo ___ una ricerca su Internet per verificare la voce.

3. Je suis ___ en retard au bureau parce que le métro était arrêté.

Sono ___ in ritardo in ufficio perché la metropolitana era ferma.

4. Ils sont ___ après le journal télévisé parce qu’ils étaient inquiets.

Sono ___ dopo il telegiornale perché erano preoccupati.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase al passé composé (con avoir o être) coniugando il verbo tra parentesi. Esempio: Je (voir) le film. → J’ai vu le film.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Je (voir) un bon film à la télé hier soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    J’ai vu un bon film à la télé hier soir.
    (Ho visto un bel film in TV ieri sera.)
  2. Tu (faire) les courses après le travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tu as fait les courses après le travail.
    (Hai fatto la spesa dopo il lavoro.)
  3. Nous (arriver) à la gare à 18 heures.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nous sommes arrivés à la gare à 18 heures.
    (Siamo arrivati in stazione alle 18.)
  4. Elle (partir) tôt ce matin pour Lyon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle est partie tôt ce matin pour Lyon.
    (Lei è partita presto questa mattina per Lione.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 02/05/2026 00:11