Passé composé: verbi irregolari

Passé composé : verbes irréguliers


Le passé composé se forme avec avoir/être + participe passé

(Il passato prossimo si forma con avoir/être + participe passé)

Il punto chiave: passe9 compose9 + participi passati irregolari

Qui lobiettivo e8 riconoscere e usare alcuni participi passati irregolari molto frequenti.

Struttura generale:

  • auxiliaire (avoir / eatre) al presente + participe passe9
  • Esempio: Jai vu, Ils ont fait, Je suis parti

abVoirbb e abFairebb: si usano con avoir

Con questi verbi, il passe9 compose9 si costruisce con avoir.

Infinito Participe passe9 (irregolare) Esempio corretto Errori tipici
voir vu Jai vu le film. Jai voir / Jai vue
faire fait Ils ont fait leurs devoirs. Ils ont fais / Ils ont faire
  • Attenzione 1: dopo ai/as/a/avons/avez/ont non va linfinito (voir, faire), ma il participio passato (vu, fait).
  • Attenzione 2: fait si pronuncia circa abfe8bb (la -t finale non si sente di solito).

abArriverbb e abPartirbb: si usano con eatre e si accordano

Questi verbi (di movimento/cambiamento) formano il passe9 compose9 con eatre.

  • Je suis arrive9(e)
  • Nous sommes parti(e)s

Qui il participio passato cambia in base a genere e numero.

Soggetto Arriver Partir
maschile singolare arrive9 parti
femminile singolare arrive9e partie
maschile plurale arrive9s partis
femminile plurale arrive9es parties

Esempi:

  • Je suis arrive9 en retard. / Je suis arrive9e en retard.
  • Nous sommes partis en vacances. / Nous sommes parties en vacances.

Come scegliere velocemente lausiliare (autocontrollo in 10 secondi)

  1. Chiediti: abIl verbo descrive spesso movimento o cambiamento di stato?bb
  2. Se sec, prova con eatre: je suis arrive9, je suis parti.
  3. Se no, in A2 puoi partire da avoir: jai vu, jai fait.

Promemoria pratico: con eatre guarda sempre chi e8 il soggetto (accordo). Con avoir di norma non accordi.

Errore molto comune: accordo con avoir (di solito NO)

Con avoir, nella maggior parte delle frasi A2 il participio passato rimane invariato:

  • Jai vu le reportage. (non: vue)
  • Nous avons eu une re9union. (non: eue)

Nota utile (senza complicare): laccordo con avoir puf2 succedere in casi specifici (es. con un pronome oggetto prima del verbo), ma in questo livello concentrati prima su: auxiliare giusto + forma irregolare corretta.

Mini-checklist prima di parlare o scrivere

  • Ho messo avoir o eatre?
  • Ho scelto il participio passato giusto (vu / fait / arrive9 / parti)?
  • Se ho usato eatre: ho fatto laccordo (-e / -s)?
  • Dopo lauxiliare ho evitato linfinito? (jai voir d7)
Verbe (Verbo)Racine (Radice)Conjugaison (Coniugazione)Exemple (Esempio)
Voir (Vedere)Vu (Visto)J’ai vu, tu as vu, il/elle a vu, nous avons vu, vous avez vu, ils/elles ont vuJ’ai vu le film. (Ho visto il film.)
Faire (Fare)Fait (Fatto)J’ai fait, tu as fait, il/elle a fait, nous avons fait, vous avez fait, ils/elles ont faitIls ont fait leurs devoirs. (Hanno fatto i loro compiti.)
Arriver (Arrivare)Arrivé (Arrivato)Je suis arrivé, tu es arrivé, il/elle est arrivé, nous sommes arrivés, vous êtes arrivés, ils/elles sont arrivésJe suis arrivé en retard. (Sono arrivato in ritardo.)
Partir (Partire)Parti (Partito)Je suis parti, tu es parti, il/elle est parti, nous sommes partis, vous êtes partis, ils/elles sont partisNous sommes partis en vacances. (Siamo partiti per le vacanze.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Hier soir, j’ai ___ le titre au journal télévisé.

Ieri sera ho ___ il titolo al telegiornale.

2. Ils ont ___ un reportage sur la crise pour la radio locale.

Hanno ___ un servizio sulla crisi per la radio locale.

3. Le flash info a ___ que la rumeur était fausse.

Il telegiornale ha ___ che la voce era falsa.

4. Ce matin, nous avons ___ une réunion après les nouvelles.

Questa mattina abbiamo ___ una riunione dopo le notizie.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta al passé composé con un participio irregolare.

1.
Con l'ausiliare avoir qui, il participio non si accorda: si scrive «vu», non «vue».
Dopo «j’ai»/«ho» bisogna il participio passato, non l'infinito «voir».
2.
Dopo «ont»/«hanno» serve un participio passato, non l'infinito «faire».
Il participio passato di «faire» è irregolare: «fait», non «fais».

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase al passato prossimo usando l'ausiliare e il participio passato corretti (vu, fatto, detto, avuto, stato).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Je vois le titre de l’article ce matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    J’ai vu le titre de l’article ce matin.
    (J'ai vu le titre de l'article ce matin.)
  2. Nous faisons un reportage sur l’entreprise.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nous avons fait un reportage sur l’entreprise.
    (Nous avons fait un reportage sur l'entreprise.)
  3. Elle dit la vérité pendant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle a dit la vérité pendant la réunion.
    (Elle a dit la vérité pendant la réunion.)
  4. Vous avez une crise de stress au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Vous avez eu une crise de stress au travail.
    (Vous avez eu une crise de stress au travail.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, raccontate ciò che avete visto, sentito e fatto oggi.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Au bureau, vous commentez ce que vous avez vu et entendu ce matin.
(In ufficio, commentate ciò che avete visto e sentito questa mattina.)

Discutere
  • Qu’as-tu vu au journal télévisé ou sur internet ce matin ? (Cosa hai visto al telegiornale o su internet stamattina?)
  • Quel titre t’a inquiété et pourquoi ? (crise, rumeur, flash info) ?  Que t’a dit ton collègue à propos de ces informations ? (Quale titolo ti ha preoccupato e perché? (crisi, voce, flash di notizie) Cosa ti ha detto il tuo collega riguardo a queste informazioni?)

Parole e frasi utili
  • J’ai vu un titre dans le journal télévisé. (Ho visto un titolo al telegiornale.)
  • J’ai lu un article sur internet. (Ho letto un articolo su internet.)
  • Il y a eu un flash info sur la crise. (C'è stato un flash di notizie sulla crisi.)

Usare in conversazione
  • J’ai vu… / Nous avons vu… (Ho visto… / Abbiamo visto…)
  • Il/Elle a dit… / Ils ont dit… (Ha detto… / Hanno detto…)
  • J’ai fait… / Nous avons eu… (Ho fatto… / Abbiamo fatto…)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 14/03/2026 15:40