A2.24 - Cibo da asporto

Aggettivi indefiniti: tout, chaque, aucun

Adjectifs indéfinis : tout, chaque, aucun

Les adjectifs indéfinis précisent une quantité non exacte ou générale.

(Gli aggettivi indefiniti indicano una quantità non precisa o generale.)

Che cosa esprimono questi aggettivi indefiniti

  • tout / toute / tous / toutes = “tutto / tutta / tutti / tutte” (idea di totalità).
  • chaque = “ogni” (idea di uno per uno, individualmente).
  • aucun / aucune = “nessun / nessuna” (idea di zero, in frase negativa).

Tout: accordo (la cosa più importante)

Tout cambia forma e concorda con il nome (genere e numero).

Nome Forma Esempio
maschile singolare tout

J’ai mangé tout le burger.
femminile singolare toute

J’ai mangé toute la pizza.
maschile plurale tous

Tous les documents sont prêts.
femminile plurale toutes

J’ai fini toutes mes tâches.
  • Errore tipico: usare il plurale con un singolare: tous le burger → tout le burger.
  • Nota pratica: davanti a un nome singolare con articolo (le/la), in italiano spesso diciamo “intero/a”: toute la pizza = “la pizza intera”.

Chaque: sempre singolare (anche se l’idea è “tutti”)

Chaque non cambia mai forma e vuole un nome al singolare.

  • Je regarde chaque e-mail avant d’envoyer la réponse.

  • Chaque commande a un numéro.

  • Attenzione: chaque desserts → chaque dessert.

Idea chiave: chaque = “uno per uno”, non “in blocco”.

Aucun / aucune: “nessuno/a” in frase negativa (e resta singolare)

In francese aucun / aucune si usa normalmente con la negazione ne … e un nome al singolare.

  • Je ne veux aucun soda.

  • Il n’y a aucune place libre.

  • Errore tipico: metterlo al plurale: aucunes frites → aucune frite (qui “frite” è considerata come “una porzione/una frite” al singolare).
Genere del nome Forma Esempio
maschile aucun

Je n’ai aucun rendez-vous cet après-midi.
femminile aucune

Je n’ai aucune idée.

Come scegliere rapidamente: mini check in 3 domande

  1. Parli di zero? (nessuno/nessuna) → usa ne … aucun/aucune.

  2. Parli di “uno per uno”? (ogni singolo elemento) → usa chaque + singolare.

  3. Parli della totalità? (tutto l’insieme) → usa tout/toute/tous/toutes e concorda con il nome.

Autocorrezione: 4 segnali d’allarme (errori comuni)

  • Ogni + plurale → in francese no: chaque + plurale.

  • Aucun al plurale → di solito no: resta singolare in negazione.

  • Tout non concordato → controlla genere/numero del nome: menu è maschile → tous les menus.

  • Confusione “intero” vs “tutti”: con un singolare spesso è “intero/a” → toute la pizza, tout le burger.

  1. Tout concorda con il nome: tout, toute, tous, toutes.
  2. Chaque è sempre singolare.
  3. Aucun è singolare in una frase negativa.
Adjectif (Aggettivo)Exemple (Esempio)

Tout / toute

Tous / toutes

J'ai mangé toute la pizza avant l'arrivée des invités. (Ho mangiato tutta la pizza prima dell’arrivo degli invitati.)

Tous les burgers sont délicieux ici mais ils sont chers. (Tutti i burger sono deliziosi qui, ma sono cari.)

Chaque / chaquesJe veux goûter chaque dessert dans la carte de ce restaurant. (Voglio assaggiare ogni dessert nel menù di questo ristorante.)
Aucun / aucune Je ne veux aucune boisson, je ne bois pas de soda. (Non voglio nessuna bevanda, non bevo bibite gassate.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Je voudrais ____ la pizza à emporter, s'il vous plaît.

Vorrei ____ la pizza da asporto, per favore.

2. ____ commande au drive a un numéro, regardez l'écran.

____ ordine al drive ha un numero, guardate lo schermo.

3. Je ne veux ____ soda, seulement de l'eau.

Non voglio ____ bibita, solo acqua.

4. ____ les burgers sont dans le sac, mais les glaces sont dans une autre boîte.

____ gli hamburger sono nel sacchetto, ma i gelati sono in un'altra scatola.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase con l'aggettivo indefinito corretto (tout/toute/tous/toutes, chaque, aucun/aucune) e adatta la forma al sostantivo.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Toute) J'ai mangé la pizza entière avant l'arrivée de mes collègues.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    J'ai mangé toute la pizza avant l'arrivée de mes collègues.
    (Ho mangiato tutta la pizza prima dell'arrivo dei miei colleghi.)
  2. Hint Hint (Tous) Les documents sont prêts. Je les ai tous imprimés.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tous les documents sont prêts. Je les ai imprimés.
    (Tutti i documenti sono pronti. Li ho stampati.)
  3. Hint Hint (Chaque) Je prends le métro le matin et le soir, je fais la même chose.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Chaque jour, je prends le métro le matin et le soir.
    (Ogni giorno prendo la metro la mattina e la sera.)
  4. Hint Hint (Aucune) Dans ce restaurant, je ne veux pas de boisson.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Dans ce restaurant, je ne veux aucune boisson.
    (In questo ristorante, non voglio alcuna bevanda.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 05/05/2026 11:15