1. Taalonderdompeling
A1.32.1 Activiteit
Prijs van de afwerking van een appartement in 2025
3. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Otwierać (openen)
Belangrijk werkwoord
Zamykać (sluiten)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Online advertentie + e-mail: Odpowiedz na ogłoszenie o sprzedaży mebli — napisz krótki e-mail z pytaniami i informacją, które meble chcesz kupić.
Temat: Meble do mieszkania na sprzedaż
Dzień dobry,
sprzedaję meble do małego mieszkania w Warszawie. Mam:
- łóżko z materacem,
- stół i krzesła,
- sofę,
- biurko i jedno krzesło do pracy,
- małą szafę na ubrania.
Meble są w dobrym stanie. Można obejrzeć mieszkanie w sobotę lub w niedzielę.
Pozdrawiam,
Anna
Onderwerp: Meubels voor appartement te koop
Goedendag,
ik verkoop meubels voor een klein appartement in Warschau. Ik heb:
- bed met matras,
- tafel en stoelen,
- bank,
- bureau en één stoel voor werk,
- een kleine kast voor kleding.
De meubels zijn in goede staat. Het appartement kan bekeken worden op zaterdag of zondag.
Met vriendelijke groet,
Anna
Begrijp de tekst:
-
Jakie meble Anna oferuje na sprzedaż? Wymień przynajmniej trzy.
(Welke meubels biedt Anna te koop aan? Noem minstens drie.)
-
W jakie dni można obejrzeć mieszkanie?
(Op welke dagen kan het appartement bekeken worden?)
Nuttige zinnen:
-
Dzień dobry, piszę w sprawie ogłoszenia o meblach.
(Goedendag, ik schrijf naar aanleiding van de advertentie over meubels.)
-
Interesuje mnie…
(Ik ben geïnteresseerd in…)
-
Proszę o informację, czy…
(Kunt u mij informeren of…)
piszę w sprawie ogłoszenia o meblach. Interesuje mnie łóżko z materacem i stół z jednym krzesłem. Proszę o informację, czy te meble są jeszcze dostępne i jaka jest cena.
Czy mogę obejrzeć mieszkanie w sobotę po południu? Mieszkam w Warszawie.
Pozdrawiam,
Alex
Goedendag mevrouw Anna,
ik schrijf naar aanleiding van de advertentie over de meubels. Ik ben geïnteresseerd in het bed met matras en de tafel met één stoel. Kunt u mij laten weten of deze meubels nog beschikbaar zijn en wat de prijs is?
Kan ik het appartement zaterdagmiddag komen bekijken? Ik woon in Warschau.
Met vriendelijke groet,
Alex
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Wieczorem zawsze ___ okno w sypialni.
(âvonds ___ ik altijd het raam in de slaapkamer.)2. Rano ona ___ drzwi do garderoby.
(s ochtends ___ zij de deur van de garderobe.)3. Kiedy wychodzimy z domu, zawsze ___ drzwi na klucz.
(Als we het huis verlaten, ___ we de deur altijd op slot.)4. W weekend lubię ___ okno i siedzieć na sofie.
(In het weekend houd ik ervan ___ het raam open te doen en op de bank te zitten.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta: „Jakie meble do salonu pani/pan chce?”. Odpowiedz, co chcesz mieć w salonie. (Użyj: sofa, stół, krzesło)
(Je bent in een meubelwinkel. De verkoper vraagt: "Welke meubels voor de woonkamer wilt u hebben?" Antwoord wat je in de woonkamer wilt hebben. (Gebruik: sofa, tafel, stoel))W salonie chcę
(In de woonkamer wil ik ...)Voorbeeld:
W salonie chcę dużą sofę i mały stół z kilkoma krzesłami.
(In de woonkamer wil ik een grote sofa en een kleine tafel met een paar stoelen.)2. Jesteś u znajomego w nowym mieszkaniu. On pyta: „Jak ci się podoba moja sypialnia?”. Odpowiedz, opisz łóżko i inny mebel w pokoju. (Użyj: łóżko, szafa, podoba się)
(Je bent bij een kennis in een nieuw appartement. Hij vraagt: "Wat vind je van mijn slaapkamer?" Antwoord en beschrijf het bed en een ander meubel in de kamer. (Gebruik: bed, kast, bevalt me))W sypialni jest
(In de slaapkamer is ...)Voorbeeld:
W sypialni jest wygodne łóżko i duża szafa, bardzo mi się podoba.
(In de slaapkamer staat een comfortabel bed en een grote kast; het bevalt me erg.)3. Piszesz wiadomość do właściciela mieszkania: chcesz wiedzieć, jakie meble są w pokoju do wynajęcia. Zadaj krótkie pytanie o biurko i krzesło. (Użyj: biurko, krzesło, być)
(Je schrijft een bericht naar de verhuurder van het appartement: je wilt weten welke meubels er in de kamer te huur zijn. Stel een korte vraag over een bureau en een stoel. (Gebruik: bureau, stoel, zijn))Czy w pokoju
(Is er in de kamer ...)Voorbeeld:
Czy w pokoju jest biurko i jedno krzesło?
(Is er in de kamer een bureau en één stoel?)4. Do twojego mieszkania przychodzą goście z dzieckiem. Powiedz, gdzie jest łazienka i co tam jest. (Użyj: toaleta, prysznic, umywalka)
(Er komen gasten met een kind naar je appartement. Zeg waar de badkamer is en wat erin staat. (Gebruik: toilet, douche, wastafel))W łazience jest
(In de badkamer is ...)Voorbeeld:
W łazience jest toaleta, prysznic i mała umywalka.
(In de badkamer is een toilet, een douche en een kleine wastafel.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over je kamer of appartement en beschrijf welke meubels je hebt.
Nuttige uitdrukkingen:
W moim pokoju jest… / W salonie stoi… / W sypialni mam… / Nie mam…, ale mam …
Ćwiczenie 7: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi? (Welke meubels staan er in elke kamer?)
- Opisz jedno pomieszczenie w swoim mieszkaniu/domu. (Beschrijf een kamer van je appartement/huis.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Toaleta jest blisko zlewu. Het toilet is vlakbij de gootsteen. |
|
Łóżko znajduje się w salonie. Het bed staat in de woonkamer. |
|
Obraz znajduje się obok okna. Het schilderij staat naast het raam. |
|
Pod sofą jest dywan. Er ligt een tapijt onder de bank. |
|
Lustro wisi na ścianie. De spiegel hangt aan de muur. |
|
Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. |
|
Drzwi są za krzesłem. De deur is achter de stoel. |
|
Sofa stoi przed oknem. De bank staat voor het raam. |
|
Lampa jest na stole w salonie. De lamp staat op de tafel in de woonkamer. |
| ... |