Miejscownik to przypadek używany głównie po przyimkach do wyrażania stałego położenia, tematu wypowiedzi i relacji czasowych.
(El locativo es un caso usado principalmente después de preposiciones para expresar una ubicación fija, el tema del enunciado y relaciones temporales.)
- El locativo sirve para indicar lugar, tiempo o el tema de una conversación/enunciado, p. ej.
Rozmawiamy o pracy.
| Rodzaj (Género) | Zasada (Regla) | Rzeczownik w mianowniku (Sustantivo en nominativo) | Końcówka (Terminación) | Rzeczownik w miejscowniku (Sustantivo en locativo) |
|---|---|---|---|---|
| Męski / Nijaki (Masculino / Neutro) | Po tematach kończących się na (Después de raíces que terminan en) p, b, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł | bar | -e | barze |
| Po wszystkich innych tematach (Después de todas las demás raíces) | miejsce | -u | miejscu | |
| Żeński (Femenino) | Po tematach kończących się na (Después de raíces que terminan en) p, b, f, w, t, d, s, z, m, n, r, ł, k, g, h, ch | apteka | -e | aptece |
| Po tematach kończących się na (Después de raíces que terminan en) ci, dzi, l, ni, si, wi, zi | sala | -i | sali | |
| Po wszystkich innych tematach (Después de todas las demás raíces) | praca | -y | pracy |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Proszę wpisać w formularzu: adres e-mail jest w ____.
Por favor, rellene el formulario: la dirección de correo electrónico figura en ____.2. Czy pana numer telefonu jest w ____?
¿Está su número de teléfono en el ____?3. Spotkajmy się na ulicy ____, przy numerze domu 10.
Encontrémonos en la calle ____, en el número 10.4. Proszę powiedzieć: w jakim mieście jest pana miejsce ____?
Por favor diga: ¿en qué ciudad está su lugar de ____?Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones usando el caso locativo tras la preposición dada (w / na / o). Cambia el sustantivo a la forma locativa correcta, p. ej. «Mówię: praca» → «Mówię o pracy».
-
Mieszkam: Warszawa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMieszkam w Warszawie.(Mieszkam w Warszawie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJestem teraz w biurze.(Jestem teraz w biurze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploPracuję w banku.(Pracuję w banku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploSpotykamy się w barze.(Spotykamy się w barze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploRozmawiamy o pracy.(Rozmawiamy o pracy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploCzekam na poczcie.(Czekam na poczcie.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: En parejas, reúnan y confirmen los datos, preguntando y respondiendo con cortesía.
- Jakie dane kontaktowe podajesz i dlaczego są potrzebne? (¿Qué datos de contacto proporcionas y por qué son necesarios?)
- Gdzie mieszkasz — na jakiej ulicy i pod jakim numerem? (¿Dónde vives — en qué calle y en qué número?)
- Mieszkam na ulicy Nowej, pod numerem 12. (Vivo en la calle Nueva, en el número 12.)
- Rozmawiamy o adresie i kodzie pocztowym. (Hablamos de la dirección y del código postal.)
- Kontakt: e-mail i numer telefonu. (Contacto: correo electrónico y número de teléfono.)
- o mieszkaniu / o adresie (sobre la vivienda / sobre la dirección)
- rozmawiamy o adresie (hablamos de la dirección)
- w urzędzie / w biurze (en el ayuntamiento / en la oficina)
