A2.24 - Afhaalmaaltijd

Onbepaalde bijvoeglijke naamwoorden: tout, chaque, aucun

Adjectifs indéfinis : tout, chaque, aucun

Les adjectifs indéfinis précisent une quantité non exacte ou générale.

(Onbepaalde bijvoeglijke naamwoorden geven een niet-exacte of algemene hoeveelheid aan.)

Tout / toute / tous / toutes: “de hele / alle” (met akkoord)

Tout betekent meestal: de hele (enkelvoud) of alle (meervoud).

Zelfstandig naamwoord Je kiest Voorbeeld
mannelijk enkelvoud
le + nom		 tout le

J’ai lu tout le rapport.
vrouwelijk enkelvoud
la + nom		 toute la

Elle a fini toute la présentation.
mannelijk meervoud
les + noms		 tous les

Tous les plats sont faits maison.
vrouwelijk meervoud
les + noms		 toutes les

Toutes les boissons sont fraîches.
  • Let op de vorm van het zelfstandig naamwoord (m/v + enkelvoud/meervoud).
  • In het meervoud zie je het verschil: tous (m) vs toutes (v).

Veelgemaakte fout:

  • toute le menu → tout le menu (menu = mannelijk)
  • tous la pizza → toute la pizza (pizza = vrouwelijk)

Uitspraak-tip: “tous” hoor je soms wél, soms niet

  • tous les + zelfstandig naamwoord (= alle) → meestal stomme s: /tu le/
  • tous als voornaamwoord (= iedereen/alles) → vaak uitgesproken s: /tus/

In deze les gaat het om tous les + nom (= alle).

Chaque: altijd enkelvoud (en “chaques” bestaat niet)

Chaque betekent elk(e) en is altijd enkelvoud.

  • chaque + nom (enkelvoud)
  • Je gebruikt het als je items één voor één bedoelt (distributief).
Correct Niet correct

Je veux goûter chaque dessert.

Je veux goûter chaques desserts.

Chaque semaine, je fais les courses.

Chaques semaines

Snelle check: zie je chaque? Zet het woord erna automatisch in het enkelvoud.

Aucun / aucune: “geen enkel(e)” in een negatieve zin

Aucun / aucune gebruik je typisch in een ontkenning om “geen enkel(e)” te zeggen.

  • Structuur: ne … aucun(e) + nom (enkelvoud)
  • Akkoord met het zelfstandig naamwoord: mannelijk aucun, vrouwelijk aucune.
Zelfstandig naamwoord Je kiest Voorbeeld
mannelijk enkelvoud aucun

Je n’ai aucun soda.
vrouwelijk enkelvoud aucune

Je ne prends aucune sauce.

Veelgemaakte fouten:

  • Je ne prends aucunes sauces. → Je ne prends aucune sauce.
  • Je n’ai aucune soda. → Je n’ai aucun soda. (soda = mannelijk)

Kies de juiste vorm in 3 stappen (zelfcheck)

  1. Bedoel je “de hele/alle”? → kies tout.

    Bedoel je “elk(e)”? → kies chaque.

    Bedoel je “geen enkel(e)” (negatief)? → kies aucun(e).

  2. Kijk naar het zelfstandig naamwoord: mannelijk/vrouwelijk + enkelvoud/meervoud.

  3. Pas de vorm aan:

    • tout/toute/tous/toutes (4 vormen)
    • chaque (altijd enkelvoud)
    • aucun/aucune (enkelvoud + negatie)
  1. Tout komt overeen met het zelfstandig naamwoord: tout, toute, tous, toutes.
  2. Chaque is altijd enkelvoud.
  3. Aucun is enkelvoud in een ontkennende zin.
Adjectif (Bijvoeglijk naamwoord)Exemple (Voorbeeld)

Tout / toute

Tous / toutes

J'ai mangé toute la pizza avant l'arrivée des invités. (Ik heb de hele pizza opgegeten vóór de gasten aankwamen.)

Tous les burgers sont délicieux ici mais ils sont chers. (Alle burgers zijn hier heerlijk, maar ze zijn duur.)

Chaque / chaquesJe veux goûter chaque dessert dans la carte de ce restaurant. (Ik wil elk dessert op de kaart van dit restaurant proeven.)
Aucun / aucune Je ne veux aucune boisson, je ne bois pas de soda. (Ik wil geen drankje, ik drink geen frisdrank.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Je vais prendre ___ pizza, s'il vous plaît.

Je vais prendre ___ pizza, s'il vous plaît.

2. ___ burger est préparé à la commande.

___ burger est préparé à la commande.

3. Je n'ai ___ soda, je préfère de l'eau.

Je n'ai ___ soda, je préfère de l'eau.

4. Pour la livraison, j'ai noté ___ détails de la commande.

Pour la livraison, j'ai noté ___ détails de la commande.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.

1.
Fout: bij een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord schrijft men in het Frans «tous» en niet «toutes». Bovendien is «menus» mannelijk, dus «toutes» is onjuist.
Fout in overeenstemming: «menu» is hier mannelijk enkelvoud; men moet zeggen «tout le menu» of «tous les menus» afhankelijk van de betekenis.
2.
Fout: «chaque» is altijd enkelvoud; «chaques» bestaat niet.
Fout: na «chaque» moet het zelfstandig naamwoord in het enkelvoud staan («chaque dessert») en niet in het meervoud.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door het juiste onbepaalde bijvoeglijk naamwoord te kiezen en dit zo nodig aan te passen (tout/toute/tous/toutes, chaque, aucun/aucune).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (tout) J’ai lu ___ le rapport avant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    J’ai lu tout le rapport avant la réunion.
    (J’ai lu tout le rapport avant la réunion.)
  2. Hint Hint (toute) Elle a fini ___ la présentation hier soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle a fini toute la présentation hier soir.
    (Elle a fini toute la présentation hier soir.)
  3. Hint Hint (tous) Dans ce restaurant, ___ les plats sont faits maison.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Dans ce restaurant, tous les plats sont faits maison.
    (Dans ce restaurant, tous les plats sont faits maison.)
  4. Hint Hint (Chaque) ___ semaine, je fais les courses le samedi matin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Chaque semaine, je fais les courses le samedi matin.
    (Chaque semaine, je fais les courses le samedi matin.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Bespreek en beslis samen wat de ideale afhaalmaaltijd is.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
En sortant du bureau, vous passez au drive pour prendre un repas à emporter.
(Als u het kantoor verlaat, stopt u bij de drive om een maaltijd af te halen.)
Bespreek
  • Qu’est-ce que vous voulez goûter : pizza, burger, dessert ou glace ? Pourquoi ? (Wat willen jullie proeven: pizza, burger, dessert of ijs? Waarom?)
  • Qu’est-ce qui est le plus pratique pour vous : livraison, drive, à emporter ou sur place ? Pourquoi ? (Wat is het meest praktisch voor jullie: levering, drive, afhalen of ter plaatse eten? Waarom?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Je prends toute la pizza si elle est délicieuse. (Ik neem de hele pizza als die lekker is.)
  • Chaque personne veut un burger différent. (Iedereen wil een andere burger.)
  • Je ne veux aucun soda, merci. (Ik wil geen frisdrank, bedankt.)
Gebruik in gesprek
  • tout/toute/tous/toutes + nom (tout/toute/tous/toutes + zelfstandig naamwoord)
  • chaque + nom (singulier) (chaque + zelfstandig naamwoord (enkelvoud))
  • aucun/aucune + nom (phrase négative) (aucun/aucune + zelfstandig naamwoord (negatieve zin))

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 27/03/2026 22:15