Esta lección explica la pronunciación y ortografía de las combinaciones 'ij' y 'ei' en neerlandés, que aunque suenan igual, se escriben distinto. Se incluyen ejemplos comunes como 'ijs', 'blijven', 'trein' y 'geit', y diferencias relevantes, especialmente en palabras terminadas en '-lijk'. El texto ofrece orientación para hispanohablantes sobre estas particularidades fonéticas y ortográficas.
- Los sonidos 'ij' y 'ei' suenan igual.
- 'ij' se llama 'een lange ij'.
- 'ei' se llama 'een korte ei'.
| Klank (Sonido) | Voorbeelden (Ejemplos) |
|---|---|
| ij | ijs, blijven, prijs, grijs, konijn, verschrikkelijk, vreselijk (hielo, permanecer, precio, gris, conejo, horrible, espantoso) |
| ei | trein, klein, geheim, pleister, geit, (tren, pequeño, secreto, esparadrapo, cabra) |
¡Excepciones!
- En palabras con '-lijk' se pronuncia diferente el 'ij'.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ______ elke dag met de hond in het park.
(Yo ______ todos los días con el perro en el parque.)2. De kat ______ rustig zitten op de stoel.
(El gato ______ tranquilo sentado en la silla.)3. Mijn schildpad beweegt ______ over de vloer.
(Mi tortuga se mueve ______ por el suelo.)4. Het konijn ______ vrolijk in de tuin.
(El conejo ______ alegremente en el jardín.)5. Ik ______ goed voor mijn vogel en geef hem vers water.
(Yo ______ bien de mi pájaro y le doy agua fresca.)6. De muis ______ snel terug naar zijn hok als hij bang is.
(El ratón ______ rápidamente de regreso a su jaula cuando tiene miedo.)
