10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
In deze video beoordeelt een bedrijfswagenadviseur een Renault Trafic en bespreekt hij de kleuren van de huidige modellen. Bedrijfswagenadviseurs weten beter dan gewone leasemaatschappijen welke dealer welke auto op elk moment beschikbaar heeft.
En este vídeo, un asesor de vehículos comerciales evalúa una Renault Trafic y comenta los colores de los modelos actuales. Los asesores de vehículos comerciales saben mejor que las compañías de leasing habituales qué concesionario tiene qué coche disponible en cada momento.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
Een grijze kleur Un color gris
De verschillende grijskleuren Los diferentes tonos de gris
De matte kleur El color mate
De zwarte velgen Las llantas negras
Het zilvergrijs El gris plateado
Het donkergrijs El gris oscuro
Het wit El blanco
Het blauw El azul
We kijken samen naar wat je wilt en hoeveel geld je hebt. (Juntos vemos lo que quieres y cuánto dinero tienes.)
Je kiest bijvoorbeeld de Worker Edition met extra opties en een grijze kleur. (Por ejemplo, eliges la Worker Edition con opciones adicionales y en color gris.)
We kijken welke auto’s er zijn en waar ze staan. (Comprobamos qué coches hay y dónde están.)
Dan zie je precies wat de auto heeft en wat hij kost. (Así ves exactamente qué tiene el coche y cuánto cuesta.)
We maken ook een prijs voor een contract van 48 of 60 maanden. (También calculamos un precio para un contrato de 48 o 60 meses.)
Je ziet wat de kosten zijn bij 15.000 en bij 40.000 kilometer per jaar. (Ves cuáles son los costes con 15.000 y con 40.000 kilómetros al año.)
De Renault Trafic is er in drie verschillende grijstinten. (El Renault Trafic está disponible en tres tonos diferentes de gris.)
Er zijn kleuren zoals Grey Highland, Zilvergrijs Metallic en Green Komeet. (Hay colores como Grey Highland, Plata metálico y Green Komeet.)
Wit, zwart en blauw zijn ook gewoon te krijgen. (El blanco, el negro y el azul también se pueden conseguir.)
Maar blauw is op dit moment niet beschikbaar vanuit de fabriek. (Pero el azul no está disponible desde fábrica en este momento.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Manager en adviseur bespreken de kleur en stijl van een nieuwe bedrijfswagen

El gerente y el asesor discuten el color y el estilo de un nuevo vehículo de empresa
1. Manager: Goedemorgen. We hebben een nieuwe werknemer. Ik zoek daarom een leaseauto. (Buenos días. Tenemos un nuevo empleado. Por eso busco un coche de leasing.)
2. Adviseur : Goedemorgen. Wilt u een kleine auto of een grotere auto? (Buenos días. ¿Quiere un coche pequeño o un coche más grande?)
3. Manager: Ik wil liever een middelgrote auto. Die moet praktisch en netjes zijn voor klanten. (Prefiero un coche mediano. Debe ser práctico y presentable para los clientes.)
4. Adviseur : Dan kan ik de Renault Trafic of een gelijksoortige auto aanbieden. (Entonces puedo ofrecer el Renault Trafic o un coche similar.)
5. Manager: Dat klinkt goed. Welke kleuren zijn er snel beschikbaar? (Eso suena bien. ¿Qué colores están disponibles rápidamente?)
6. Adviseur : Er zijn zilvergrijze, donkergrijze en witte auto's. (Hay coches plateados, gris oscuro y blancos.)
7. Manager: Ik denk dat zilvergrijs het beste bij ons bedrijf past. (Creo que el plateado es el que mejor encaja con nuestra empresa.)
8. Adviseur : Goede keuze. Met zwarte velgen ziet de auto er mooi uit. (Buena elección. Con llantas negras el coche se ve bonito.)
9. Manager: Dat is perfect. Wat kost het als we een contract van 48 maanden nemen? (Perfecto. ¿Cuánto cuesta si hacemos un contrato de 48 meses?)
10. Adviseur : Ik maak een berekening en regel de lease meteen voor u. (Hago un cálculo y organizo el leasing para usted de inmediato.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Waarom zoekt de manager een leaseauto?

(¿Por qué el gerente busca un coche de leasing?)

2. Welke kleuren noemt de adviseur als beschikbaar voor de leaseauto?

(¿Qué colores menciona el asesor como disponibles para el coche de leasing?)

3. Waarom kiest de manager voor een zilvergrijze auto?

(¿Por qué el gerente elige un coche plateado?)

4. Welke extra optie stelt de adviseur voor bij de zilvergrijze auto?

(¿Qué opción extra propone el asesor para el coche plateado?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Welke kleur auto zou jij kiezen voor een bedrijfswagen en waarom?
    2. ¿Qué color de coche elegirías para un coche de empresa y por qué?
  2. Wat vind jij belangrijk aan de grootte van een leaseauto voor werk?
    3. ¿Qué consideras importante sobre el tamaño de un coche de alquiler para el trabajo?
  3. Noem drie kleuren die je mooi vindt voor een auto en vertel waarom.
    4. Nombra tres colores que te gusten para un coche y explica por qué.
  4. Waarom is het belangrijk om de juiste kleur auto voor een bedrijf te kiezen?
    5. ¿Por qué es importante elegir el color correcto de coche para una empresa?