Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Handleiding voor nieuwe wasmachine
Rellena los huecos: wasmachine, breng, zet, uit, douche, trommel, bakje, dient, aan
(Manual para una nueva lavadora)
U heeft een nieuwe in uw appartement. De wasmachine staat in de badkamer, naast de . Dit apparaat om kleding schoon te maken. Eerst doet u de vuile kleding in de . Daarna doet u wasmiddel in het . Dan u de wasmachine met de grote knop.
Let op: sluit de deur altijd goed. De machine stopt als de deur open is. Na het wassen zet u de wasmachine . Haal de natte was direct uit de machine en de was naar het droogrek. Zo droogt alles sneller en ruikt de kleding fris.Tiene una nueva lavadora en su apartamento. La lavadora está en el baño, al lado de la ducha. Este aparato sirve para limpiar la ropa. Primero pone la ropa sucia en el tambor. Después pone detergente en el compartimento. Luego enciende la lavadora con el botón grande.
Atención: cierre siempre bien la puerta. La máquina se detiene si la puerta está abierta. Después de lavar, apaga la lavadora. Saque la ropa mojada directamente de la máquina y lleve la ropa al tendedero. Así todo se seca más rápido y la ropa huele fresca.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Wat vraagt de spreker aan haar huisgenoot?
Wat is het probleem van Joris?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ elke ochtend het glas naar de glasbak en daarna zet ik de afwasmachine aan.
(Cada mañana ___ el vaso al contenedor de vidrio y después pongo en marcha el lavavajillas.)2. Mijn huisgenoot ___ altijd het oud papier weg, want hij vindt dat iedereen in het huis iets moet doen.
(Mi compañero de piso siempre ___ el papel viejo, porque cree que todo el mundo en la casa debe hacer algo.)3. De verwarming ___ overdag op 19 graden te staan, zodat iedereen in huis het warm heeft.
(La calefacción ___ durante el día a 19 grados, para que todos en casa estén calentitos.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je bent thuis. Je partner vraagt: “Kun jij de afwas doen?” Zeg dat je de afwas in de machine zet en dat je de machine aanzet. (Gebruik: de afwasmachine, aanzetten, schoon)
(Estás en casa. Tu pareja pregunta: “¿Puedes hacer los platos?” Di que pones los platos en la máquina y que enciendes la máquina. (Usa: el lavavajillas, encender, limpio))Ik zet
(Yo pongo ...)Ejemplo:
Ik zet de afwasmachine aan, dan wordt alles schoon.
(Enciendo el lavavajillas, así todo queda limpio.)2. Je bent op je werk in een klein kantoor. Er is eten over van de lunch. Je collega vraagt: “Waar kan ik dit bewaren?” Zeg dat je het eten in de koelkast doet zodat het koud blijft. (Gebruik: de koelkast, koud houden, bewaren)
(Estás en el trabajo en una oficina pequeña. Ha sobrado comida del almuerzo. Tu colega pregunta: “¿Dónde puedo guardar esto?” Di que pones la comida en la nevera para que se mantenga fría. (Usa: la nevera, mantener frío, guardar))Ik doe
(Yo pongo ...)Ejemplo:
Ik doe het eten in de koelkast, dan blijft het koud.
(Pongo la comida en la nevera, así se mantiene fría.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Beste huurder,
Ik heb een bericht gekregen van de bovenburen. Zij horen veel lawaai van de wasmachine en merken dat de verwarming niet goed werkt in jouw appartement.
Klopt dit? Werkt de wasmachine nog goed, of is er een probleem? Wordt de verwarming warm, of blijft alles koud?
Wil je mij alles even uitleggen in een e-mail? Dan kan ik een monteur brengen.
Met vriendelijke groet,
Sara de Vries
Huisbaas
Estimado inquilino,
He recibido un mensaje de los vecinos de arriba. Ellos oyen mucho ruido de la lavadora y notan que la calefacción no funciona bien en tu apartamento.
¿Es cierto? ¿La lavadora sigue funcionando bien o hay un problema? ¿La calefacción se calienta o se queda todo frío?
¿Podrías explicármelo todo en un correo electrónico? Entonces puedo traer a un técnico.
Atentamente,
Sara de Vries
Casera
Frases útiles:
-
Beste mevrouw De Vries,
(Estimada señora De Vries,)
-
De wasmachine stopt na ... minuten.
(La lavadora se detiene después de ... minutos.)
-
Kunt u een monteur sturen op ...?
(¿Puede enviar a un técnico el ...?)
Dank u voor uw e-mail. De wasmachine maakt veel lawaai en stopt na tien minuten. Ik zet hem aan, maar hij werkt niet goed. De verwarming wordt niet warm; het is koud in alle kamers.
Kunt u een monteur sturen op vrijdagmiddag? Ik ben dan thuis.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Estimada señora De Vries,
Gracias por su correo electrónico. La lavadora hace mucho ruido y se detiene después de diez minutos. La enciendo, pero no funciona bien. La calefacción no se calienta; hace frío en todas las habitaciones.
¿Puede enviar a un técnico el viernes por la tarde? Entonces estaré en casa.
Atentamente,
[Tu nombre]