1. Inmersión lingüística
A1.36.1 Actividad
Cuidar plantas de jardín
3. Gramática
A1.36.2 Gramática
Estar + infinitivo
verbo clave
Zaaien (sembrar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un WhatsApp de tu compañera que se va de vacaciones y te pide que cuides sus plantas de interior; responde al mensaje y haz tres preguntas cortas para tranquilizarla. Respuesta al mensaje: Hola, no te preocupes, me encargaré de tus plantas mientras estés de vacaciones. Las regaré y me aseguraré de que tengan luz suficiente. Preguntas: 1. ¿Cuánto tiempo te vas a ir? 2. ¿Con qué frecuencia debo regarlas? 3. ¿Alguna planta necesita cuidados especiales?
Hoi [naam],
Volgende week ben ik twee weken op vakantie. Kun jij op kantoor mijn planten water geven?
Ik heb één grote plant bij het raam en twee kleine bloemen op mijn bureau. De grote plant heeft twee keer per week water nodig. De kleine bloemen één keer per week.
Zet de grote plant niet in de volle zon. De aarde moet een beetje droog zijn. Als je wilt, kan ik je morgen alles laten zien.
Groetjes,
Anna
Hola [nombre],
La próxima semana estaré dos semanas de vacaciones. ¿Puedes regar mis plantas en la oficina?
Tengo una planta grande junto a la ventana y dos flores pequeñas en mi escritorio. La planta grande necesita agua dos veces por semana. Las flores pequeñas, una vez por semana.
No pongas la planta grande a pleno sol. La tierra debe estar un poco seca. Si quieres, mañana te puedo mostrar todo.
Un saludo,
Anna
Entiende el texto:
-
Welke planten heeft Anna op kantoor en waar staan ze?
(¿Qué plantas tiene Anna en la oficina y dónde están ubicadas?)
-
Hoe vaak moet de student de grote plant en de kleine bloemen water geven?
(¿Con qué frecuencia debe regar el estudiante la planta grande y las flores pequeñas?)
Frases útiles:
-
Hoi Anna, bedankt voor je bericht.
(Hola Anna, gracias por tu mensaje.)
-
Ik kan je planten water geven.
(Puedo regar tus plantas.)
-
Kun je nog zeggen … ?
(¿Puedes decirme…?)
Ja, ik kan jouw planten water geven. Ik ben elke week op kantoor.
Ik heb nog een paar vragen: op welke dagen geef ik de grote plant water? En welke dag is goed voor de bloemen? Moet ik ook de bladeren schoonmaken, of is dat niet nodig?
Laat het morgen even zien, dan is alles duidelijk.
Groetjes,
[je naam]
Hola Anna,
Sí, puedo regar tus plantas. Estaré en la oficina todas las semanas.
Tengo algunas preguntas: ¿qué días debo regar la planta grande? ¿Y qué día es mejor para las flores? ¿También debo limpiar las hojas o no es necesario?
Muéstramelo mañana y quedará todo claro.
Un saludo,
[tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ zaad in de tuin aan het zaaien, want ik wil in de lente bloemen.
(Yo ___ semillas en el jardín porque quiero flores en primavera.)2. Mijn collega ___ de kamerplanten water aan het geven op kantoor.
(Mi compañero ___ regando las plantas de interior en la oficina.)3. In het weekend ___ wij nieuwe bloemen in de achtertuin aan het zaaien.
(El fin de semana ___ estamos sembrando nuevas flores en el patio trasero.)4. Bij het tuincentrum ___ zij de planten buiten aan het sproeien.
(En el centro de jardinería ___ están regando las plantas en el exterior.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je bent op kantoor. Jij wilt graag een plant in jouw kamer, maar je hebt weinig tijd. Je collega vraagt: “Wat voor plant wil jij?” Antwoord. (Gebruik: De plant, weinig water, op kantoor)
(Estás en la oficina. Te gustaría tener una planta en tu habitación/oficina, pero tienes poco tiempo. Tu colega pregunta: “¿Qué tipo de planta quieres?” Responde. (Usa: De plant, weinig water, op kantoor))Ik wil graag
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ik wil graag een plant die weinig water nodig heeft op kantoor.
(Me gustaría una planta que necesite poca agua para la oficina.)2. Je woont in een appartement in Nederland met een klein balkon. Een buurvrouw vraagt: “Wat heb jij op het balkon?” Vertel iets. (Gebruik: De bloem, de pot, in de zon)
(Vives en un apartamento en los Países Bajos con un balcón pequeño. Una vecina pregunta: “¿Qué tienes en el balcón?” Cuenta algo. (Usa: De bloem, de pot, in de zon))Op mijn balkon
(En mi balcón ...)Ejemplo:
Op mijn balkon heb ik bloemen in een pot in de zon.
(En mi balcón tengo flores en una maceta al sol.)3. Je bent in het tuincentrum. Je zoekt iets groots voor in de tuin van jouw huurhuis. Een medewerker vraagt: “Waar zoekt u naar?” Antwoord. (Gebruik: De boom, de tuin, niet te groot)
(Estás en el centro de jardinería. Buscas algo grande para el jardín de tu casa de alquiler. Un empleado pregunta: “¿Qué busca usted?” Responde. (Usa: De boom, de tuin, niet te groot))Ik zoek
(Busco ...)Ejemplo:
Ik zoek een boom voor in de tuin die niet te groot is.
(Busco un árbol para el jardín que no sea demasiado grande.)4. Je gaat een week op vakantie. Je stuurt een appje naar een vriend in Nederland. Vraag of hij jouw planten goed verzorgt. (Gebruik: De planten water geven, elke dag, bedankt)
(Te vas una semana de vacaciones. Envías un mensaje a un amigo en los Países Bajos. Pídele que cuide bien tus plantas. (Usa: De planten water geven, elke dag, bedankt))Kun jij alsjeblieft
(¿Puedes por favor ...)Ejemplo:
Kun jij alsjeblieft mijn planten water geven, elke dag een beetje? Heel erg bedankt.
(¿Puedes por favor regar mis plantas cada día un poco? Muchas gracias.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 oraciones sobre sus propias plantas en casa o en la oficina y cómo las cuida.
Expresiones útiles:
Ik heb een plant op mijn bureau / balkon / in de tuin. / Ik geef mijn planten … keer per week water. / Mijn plant staat in de zon / in de schaduw / op een lichte plek. / Ik wil meer leren over kamerplanten en tuinplanten.
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Zeg wat je in de tuin kunt zien. (Di lo que puedes ver en el jardín.)
- Beschrijf je eigen of je ideale tuin. (Describe tu propio jardín o el jardín ideal.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Er zijn paarse bloemen in de tuin. Hay flores moradas en el jardín. |
|
Er is een grote oude boom. Hay un gran árbol viejo. |
|
Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin. Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín. |
|
Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen. Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos. |
|
Ik heb geen cactussen in mijn tuin. No tengo cactus en mi jardín. |
|
Ik water mijn planten elke 3 dagen. Riego mis plantas cada 3 días. |
| ... |