Música y arte
Muziek en kunst
- Habla sobre eventos culturales en la ciudad.
- Ve al museo, una exposición, música,...
- Palabras con diéresis
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Inmersión lingüística
Esta actividad incluye vídeo, diálogos y audio para sumergirte en el vocabulario de esta lección.
A1.45.1 Actividad
Museo de la Migración
Una pareja hace planes para visitar tanto el Museo Fenix como el Museo Stedelijk.
2. Vocabulario (10) Compartir ¡Copiado!
3. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.45.2 Gramática
Palabras con diéresis
Una diéresis indica que dos vocales se pronuncian por separado: Bélgië, poëzie, reëel.
verbo clave
Dansen (bailar)
Aprende a conjugar el verbo "bailar" en holandés: presente continuo, modo indicativo.
verbo clave
Zingen (cantar)
Aprende a conjugar el verbo "cantar" en holandés: tiempo presente continuo, modo indicativo
4. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Weekend in het museum
Words to use: kunstenaar, zanger, museum, kunstwerken, kunst, kunst, tentoonstelling, museum, kunst
(Fin de semana en el museo)
Anna woont in Rotterdam en werkt doordeweeks in een kantoor. In het weekend wil ze iets cultureels doen. Op zaterdag gaat ze met haar partner naar het .
In het zien ze over migratie. Ze kijken naar schilderijen en foto’s. Anna leest de verhalen bij de . Ze herkent dingen uit haar eigen leven als expat.
Op zondag gaan ze samen naar het Stedelijk Museum in Amsterdam. Daar is een grote met moderne . Ze zien een bekende , een en een danser in een kleine voorstelling. Na het bezoek drinken ze koffie in het museumcafé. Anna zegt: “Ik vind en muziek belangrijk. Ik voel me zo meer thuis in Nederland.”Anna vive en Róterdam y trabaja entre semana en una oficina. El fin de semana quiere hacer algo cultural. El sábado va con su pareja al Museo Fenix.
En el museo ven arte sobre la migración. Miran pinturas y fotos. Anna lee las historias junto a las obras de arte. Reconoce cosas de su propia vida como expatriada.
El domingo van juntos al Stedelijk Museum en Ámsterdam. Allí hay una gran exposición de arte moderno. Ven a un artista conocido, a un cantante y a un bailarín en una pequeña actuación. Después de la visita toman café en la cafetería del museo. Anna dice: "El arte y la música son importantes para mí. Así me siento más en casa en los Países Bajos."
Preguntas abiertas:
-
Waarom gaat Anna in het weekend naar het museum?
(¿Por qué va Anna al museo el fin de semana?)
-
Wat ziet Anna in het Fenix Museum? Noem twee dingen.
(¿Qué ve Anna en el Museo Fenix? Nombra dos cosas.)
-
Wat doen Anna en haar partner na het bezoek aan het Stedelijk Museum?
(¿Qué hacen Anna y su pareja después de la visita al Stedelijk Museum?)
Ejercicio de escritura:
Schrijf 4 of 5 zinnen over een museum, concert of tentoonstelling waar jij naartoe wilt gaan in Nederland, en vertel waarom je dat leuk vindt.
(Escribe 4 o 5 frases sobre un museo, concierto o exposición al que te gustaría ir en los Países Bajos y explica por qué te gustaría ir.)
Expresiones útiles:
-
Ik wil graag naar … gaan, omdat …
(Me gustaría ir a … porque …)
-
In het weekend ga ik vaak naar …
(Los fines de semana suelo ir a …)
-
Ik vind kunst en muziek …
(Me importan el arte y la música …)
-
Na het bezoek wil ik graag …
(Después de la visita me gustaría …)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
mensaje de WhatsApp: Recibes un WhatsApp de un compañero y amigo proponiendo ir juntos a una exposición y a un concierto; responde y di lo que quieres hacer y cuándo puedes.
Hoi [naam],
hoe gaat het? Ik zag gisteren een nieuwe tentoonstelling in het Fenix Museum in Rotterdam. Het is over migratie, met veel kunstwerken en verhalen. Ik wil graag gaan.
Er is dit weekend ook een klein concert met een zangeres in de stad. Eerst naar het museum en daarna naar het concert lijkt mij leuk. Wat vind jij?
Ik kan op zaterdag na de lunch, of op zondag in de ochtend. Zaterdag is er ook een korte rondleiding door een kunstenaar.
Zullen we samen gaan? Dan koop ik de tickets online. Laat je het mij vandaag weten?
Groetjes,
Fatima
Hola [nombre],
¿Cómo estás? Ayer vi una nueva exposición en el Museo Fenix de Róterdam. Trata sobre la migración, con muchas obras de arte e historias. Me gustaría ir.
Este fin de semana también hay un pequeño concierto con una cantante en la ciudad. Primero ir al museo y luego al concierto me parece bien. ¿Qué opinas?
Yo puedo el sábado después de comer, o el domingo por la mañana. El sábado también hay una breve visita guiada a cargo de un artista.
¿Vamos juntos? Entonces compro las entradas por Internet. ¿Me avisas hoy?
Un saludo,
Fatima
Entiende el texto:
-
Wanneer kan Fatima naar het museum gaan?
(¿Cuándo puede Fatima ir al museo?)
-
Wat wil Fatima doen na het museumbezoek?
(¿Qué quiere hacer Fatima después de la visita al museo?)
Frases útiles:
-
Hoi ..., bedankt voor je bericht.
(Hola ..., gracias por tu mensaje.)
-
Ik kan op ...
(Puedo el ...)
-
Ik wil graag ... maar ik kan niet op ...
(Me gustaría ... pero no puedo el ...)
bedankt voor je bericht. Het museum klinkt heel leuk. Ik wil graag naar de tentoonstelling in Fenix.
Ik kan niet op zondag, maar ik kan op zaterdag na de lunch. De rondleiding door de kunstenaar lijkt mij interessant.
Wil jij dan de tickets kopen? Ik betaal jou terug.
Groetjes,
[je naam]
Hola Fatima,
gracias por tu mensaje. El museo suena muy bien. Me gustaría ir a la exposición en Fenix.
No puedo el domingo, pero sí puedo el sábado después de comer. La visita guiada por el artista me parece interesante.
¿Quieres que compre entonces las entradas? Te devuelvo el dinero.
Un saludo,
[tu nombre]
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. In het museum __________ we vaak tijdens speciale evenementen.
(En el museo __________ a menudo durante eventos especiales.)2. De zanger __________ een lied over de kunstwerken.
(El cantante __________ una canción sobre las obras de arte.)3. We __________ graag op muziek tijdens de tentoonstelling.
(Nosotros __________ con gusto música durante la exposición.)4. De zangeres __________ mooi in het museum tijdens het culturele evenement.
(La cantante __________ bien en el museo durante el evento cultural.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf de activiteiten op de afbeeldingen. (Describe las actividades en las imágenes.)
- Praat over je favoriete kunst en muziek. (Habla sobre tu arte y música favoritos.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Er zijn twee jongens die televisie kijken. Hay dos chicos viendo la televisión. |
|
Je kunt een kunstenaar aan een kunstproject zien werken. Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico. |
|
Ik houd van de tentoonstelling van Picasso. Me gusta la exposición de Picasso. |
|
Hoe laat begint het concert? ¿A qué hora empieza el concierto? |
|
Ik ga naar een tentoonstelling over moderne kunst. Voy a una exposición de arte moderno. |
|
Ik houd van rock, maar ik geniet ook van een jazzconcert. Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz. |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
