1. Inmersión lingüística
A1.20.1 Actividad
Hacer la compra para la cena
3. Gramática
A1.20.2 Gramática
Pronunciación de 'e', 'ee' y 'e'
verbo clave
Kopen (comprar)
verbo clave
Winkelen (ir de compras)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu compañero de piso neerlandés sobre las compras del fin de semana; responde con una lista de la compra y haz una pregunta sobre un producto en el supermercado.
Hoi,
Ik ga straks naar de supermarkt en de markt. We hebben bijna geen eten en drinken meer.
Ik koop sowieso:
- melk en yoghurt
- brood
- groente en fruit
Wil jij ook iets? Stuur mij jouw boodschappenlijst. Denk aan het avondeten voor zaterdag en zondag.
Moet ik nog vlees of vis meenemen? En wil je nog koekjes of cola?
Groet,
Mark
Hola,
Voy ahora al supermercado y al mercado. Casi no nos queda comida ni bebida.
Voy a comprar seguro:
- leche y yogur
- pan
- verduras y fruta
¿Quieres algo tú también? Envíame tu lista de la compra. Piensa en la cena para el sábado y el domingo.
¿Debo traer carne o pescado? ¿Y quieres galletas o cola?
Un saludo,
Mark
Entiende el texto:
-
Wat gaat Mark kopen in de supermarkt? Noem twee dingen.
(¿Qué va a comprar Mark en el supermercado? Nombra dos cosas.)
-
Wat vraagt Mark aan jou over vlees, vis en snacks?
(¿Qué te pregunta Mark sobre la carne, el pescado y los snacks?)
Frases útiles:
-
Ik wil graag …
(Quisiera ...)
-
Neem je ook … mee?
(¿Traes también ...?)
-
Voor het avondeten heb ik nodig: …
(Para la cena necesito: ...)
Dank je. Voor mij graag:
- pasta
- tomaten en komkommer
- kip (vlees)
- één pak yoghurt
- één pak koekjes
Voor het avondeten heb ik nodig: pasta, tomaten en kip.
Neem je ook een fles Spa rood mee? Is de zalm misschien in de aanbieding? Zo niet, dan hoef ik geen vis.
Groet,
Ana
Hola Mark,
Gracias. Para mí, por favor:
- pasta
- tomates y pepino
- pollo (carne)
- un paquete de yogur
- un paquete de galletas
Para la cena necesito: pasta, tomates y pollo.
¿Traes también una botella de agua con gas? ¿Quizás el salmón está de oferta? Si no, no necesito pescado.
Un saludo,
Ana
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ elke zaterdag groente en fruit in de supermarkt.
(Yo ___ verduras y frutas en el supermercado todos los sábados.)2. Wij ___ vandaag brood en yoghurt, want de koelkast is leeg.
(Hoy ___ pan y yogur porque la nevera está vacía.)3. Mijn vriendin ___ graag op de markt voor verse vis en vlees.
(A mi amiga le ___ comprar en el mercado pescado y carne fresca.)4. In het weekend ___ we samen en maken we daarna een boodschappenlijst.
(El fin de semana ___ juntos y luego hacemos la lista de la compra.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je werkt thuis en hebt weinig tijd. In de pauze ga je snel naar de supermarkt. Je wilt een gezond ontbijt kopen, maar je ziet de yoghurt niet. Vraag de cassière waar de yoghurt staat. (Gebruik: De cassière, De yoghurt, nodig hebben)
(Estás trabajando desde casa y tienes poco tiempo. En la pausa vas rápidamente al supermercado. Quieres comprar un desayuno saludable, pero no ves el yogur. Pregunta a la cajera dónde está el yogur. (Usa: La cajera, El yogur, necesitar))Ik zoek
(Estoy buscando ...)Ejemplo:
Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?
(Estoy buscando el yogur. ¿Puede ayudarme?)2. Je partner is op je werk en stuurt een bericht: ‘Kun jij na het werk boodschappen doen?’ Schrijf één zin terug en zeg dat je een boodschappenlijst maakt. (Gebruik: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben)
(Tu pareja está en el trabajo y te manda un mensaje: “¿Puedes hacer la compra después del trabajo?” Escribe una frase y di que vas a hacer una lista de la compra. (Usa: La lista de la compra, hacer la compra, necesitar))Ik maak
(Hago ...)Ejemplo:
Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.
(Hago una lista de la compra y luego voy a hacer la compra.)3. Je bent op de markt in de stad. Je wilt groente kopen voor het avondeten. Vraag aan de marktverkoper waar de groente staat en zeg wat je nodig hebt. (Gebruik: De markt, De groente, nodig hebben)
(Estás en el mercado de la ciudad. Quieres comprar verduras para la cena. Pregunta al vendedor dónde están las verduras y di lo que necesitas. (Usa: El mercado, Las verduras, necesitar))Ik heb
(Necesito ...)Ejemplo:
Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?
(Necesito verduras para la cena. ¿Dónde están las verduras?)4. Je bent in de supermarkt met een collega in de pauze. Jullie willen koekjes bij de koffie op kantoor. Zeg welke koekjes je wilt en dat jij ze betaalt aan de kassa. (Gebruik: De koekjes, De kassa, winkelen)
(Estás en el supermercado con un compañero en la pausa. Queréis galletas para el café en la oficina. Di qué galletas quieres y que tú las pagas en la caja. (Usa: Las galletas, La caja, comprar))Ik wil
(Quiero ...)Ejemplo:
Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.
(Quiero las galletas de chocolate. Yo las pago en la caja ahora.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre cómo sueles hacer la compra de comida y bebida (dónde, cuándo y qué compras).
Expresiones útiles:
Ik doe boodschappen bij ... / Meestal koop ik ... / Ik heb nodig voor het avondeten ... / Ik betaal bij de kassa met ...
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf de items op de boodschappenlijst. (Describe los artículos de la lista de la compra.)
- Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten. (Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos.)
- Betaal voor uw producten bij de kassa. (Paga tus productos en la caja.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Waar is / zijn ...? ¿Dónde está / están ...? |
|
Kunt u mij even helpen, alstublieft? ¿Podrías ayudarme un momento, por favor? |
|
Mag ik een bonnetje? ¿Me puede dar un recibo? |
|
Is dit product in de aanbieding? ¿Está este producto en oferta? |
|
Kan ik contant betalen / met pinpas? ¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? |
|
Heb je een tas? ¿Tienes una bolsa? |
|
Is deze prijs correct? ¿Es correcto este precio? |
|
Kan ik u helpen? ¿Puedo ayudarte? |
| ... |