Pautas docentes +/- 15 minutos

Esta lección de nivel A1 enseña los bijwoorden van tijd en vraagwoorden como nu (ahora), morgen (mañana), wanneer (cuándo) y gauw (pronto), mostrando cómo indicar cuándo ocurre una acción en neerlandés.
  1. Los adverbios suelen colocarse después del verbo.
  2. "Hoelang" y "wanneer" son palabras interrogativas que se encuentran al comienzo de la frase.
Bijwoord (adverbio)Voorbeeld (Ejemplo)
nu (ahora)Ik lees nu een boek. (Estoy leyendo un libro ahora.)
vandaag (hoy)We maken een schilderij vandaag. (Hacemos un cuadro hoy.)
morgen (mañana)Ik ga morgen naar de film. (Voy al cine mañana.)
dan (entonces)We luisteren dan naar muziek. (Escuchamos entonces música.)
wanneer (¿Cuándo escuchas música?)Wanneer luister jij naar muziek? (¿Cuándo escuchas música?)
gauw (pronto)Hij komt gauw weer schilderen. (Él viene pronto a pintar de nuevo.)
hoelang (¿cuánto tiempo?)Hoelang speel jij al een instrument? (¿Cuánto tiempo llevas tocando un instrumento?)

Ejercicio 1: Bijwoorden van tijd (nu, dan, morgen...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Morgen, nu, gauw, Wanneer, Dan, vandaag, Hoelang

1.
We schilderen ... samen in de tuin.
(Hoy pintamos juntos en el jardín.)
2.
Ik moet ... naar de bibliotheek om een boek te halen. Anders is het te laat.
(Ahora tengo que ir a la biblioteca para coger un libro. Si no, será demasiado tarde.)
3.
Laten we ... een film kijken.
(Vamos a ver una película pronto.)
4.
... speel jij op je instrument?
(¿Cuándo tocas tu instrumento?)
5.
... gaan we samen naar de bibliotheek. Vandaag is hij gesloten.
(Mañana iremos juntos a la biblioteca. Hoy está cerrada.)
6.
Morgen wordt het mooi weer. ... gaan we schilderen in de tuin.
(Mañana hará buen tiempo. Entonces vamos a pintar en el jardín.)
7.
... teken jij per dag?
(¿Cuánto tiempo dibujas al día?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ga ___ naar de sportschool.

(Voy ___ al gimnasio.)

2. ___ speel jij gitaar?

(___ tocas la guitarra?)

3. Ik luister ___ naar muziek.

(Estoy escuchando música ___.)

4. We gaan ___ zwemmen na het werk.

(Iremos ___ a nadar después del trabajo.)

5. ___ speel jij al piano?

(___ llevas tocando el piano?)

6. Hij komt ___ naar de schilderles.

(Él viene ___ a la clase de pintura.)

Aprende los Adverbios de Tiempo en Holandés

En esta lección, descubrirás cómo usar los bijwoorden van tijd (adverbios de tiempo) en holandés, palabras que indican cuándo sucede algo. Entre los ejemplos más importantes están: nu (ahora), vandaag (hoy), morgen (mañana), dan (entonces), wanneer (cuándo) y gauw (pronto).

¿Qué enseñan estos adverbios?

  • Indican cuándo ocurre una acción: Por ejemplo, Ik lees nu een boek. significa "Leo un libro ahora."
  • Posición en la oración: Generalmente, estos adverbios se colocan después del verbo principal, como en We maken een schilderij vandaag.
  • Palabras interrogativas de tiempo: Palabras como wanneer y hoelang se usan para hacer preguntas y suelen empezar la oración: Wanneer luister jij naar muziek?

Resaltando vocabulario útil

Estos adverbios son esenciales para expresar y preguntar sobre el tiempo en conversaciones cotidianas. Por ejemplo:

  • nu - ahora
  • vandaag - hoy
  • morgen - mañana
  • dan - entonces
  • wanneer - cuándo (pregunta)
  • gauw - pronto
  • hoelang - cuánto tiempo (pregunta)

Diferencias Relevantes con el Español

En español, la posición de los adverbios de tiempo suele ser más flexible, pero en holandés es común que estos vayan justo después del verbo principal si no son interrogativos. Además, los adverbios interrogativos como wanneer y hoelang siempre comienzan la oración, similar a la estructura española de preguntas.

Por ejemplo:

  • "¿Cuándo escuchas música?" se dice Wanneer luister jij naar muziek? en holandés.
  • Es útil recordar que "nu" en holandés se traduce directamente como "ahora", lo que facilita la comprensión inmediata.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 21:44