A1.19: Precios y dinero

Prijzen en geld

Lección para principiantes nivel A1 sobre precios y dinero en holandés. Incluye vocabulario sobre métodos de pago, precios, descuentos y adverbios de cantidad. Contiene diálogos prácticos para supermercados, tiendas y mercados, con frases claves para preguntar por precios y realizar pagos. Se destaca la diferencia en la posición de los adverbios y el uso del verbo 'pinnen' para pagar con tarjeta.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (16)

 Betalen (pagar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Betalen

Mostrar

Pagar Mostrar

 De euro: El euro (Holandés)

De euro

Mostrar

El euro Mostrar

 Het geld: El dinero (Holandés)

Het geld

Mostrar

El dinero Mostrar

 Goedkoop: barato (Holandés)

Goedkoop

Mostrar

Barato Mostrar

 Gratis: Gratis (Holandés)

Gratis

Mostrar

Gratis Mostrar

 De korting: el descuento (Holandés)

De korting

Mostrar

El descuento Mostrar

 Kosten (costar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Kosten

Mostrar

Costar Mostrar

 De kaart: La carta (Holandés)

De kaart

Mostrar

La carta Mostrar

 De portemonnee: la cartera (Holandés)

De portemonnee

Mostrar

La cartera Mostrar

 De prijs: El precio (Holandés)

De prijs

Mostrar

El precio Mostrar

 De rekening: La cuenta (Holandés)

De rekening

Mostrar

La cuenta Mostrar

 Het contant geld: El efectivo (Holandés)

Het contant geld

Mostrar

El efectivo Mostrar

 De winkel: la tienda (Holandés)

De winkel

Mostrar

La tienda Mostrar

 Kopen (comprar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Kopen

Mostrar

Comprar Mostrar

 Verkopen (vender) - Conjugación de verbos y ejercicios

Verkopen

Mostrar

Vender Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
deze | trui? | Hoeveel | kost
Hoeveel kost deze trui?
(¿Cuánto cuesta este jersey?)
2.
de kaart | Ik wil | betalen. | graag met
Ik wil graag met de kaart betalen.
(Quiero pagar con tarjeta.)
3.
winkel? | Is er | in de | genoeg fruit
Is er genoeg fruit in de winkel?
(¿Hay suficiente fruta en la tienda?)
4.
gebruiken. | Je kunt | of pinnen | contant geld
Je kunt contant geld of pinnen gebruiken.
(Puedes usar dinero en efectivo o tarjeta.)
5.
je | veel | korting? | vandaag | Heb
Heb je vandaag veel korting?
(¿Tienes mucho descuento hoy?)
6.
geld in | mijn portemonnee. | een beetje | Ik heb
Ik heb een beetje geld in mijn portemonnee.
(Tengo un poco de dinero en mi billetera.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik wil graag met de kaart betalen in de winkel. (Quiero pagar con tarjeta en la tienda.)
De prijs van dit boek is vandaag heel goedkoop. (El precio de este libro es muy barato hoy.)
Heeft u genoeg geld? Dan kunt u alles kopen. (¿Tiene suficiente dinero? Entonces puede comprar todo.)
Er is weinig contant geld in de portemonnee. (Hay poco dinero en efectivo en la cartera.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las siguientes palabras en dos grupos: palabras sobre pagar y palabras sobre precios.

Betalen en geld

Prijzen en kosten

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Verkopen


Vender

2

Gratis


Gratis

3

Het geld


El dinero

4

Het contant geld


El efectivo

5

Goedkoop


Barato

Oefening 5: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas? (Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas?)
  2. Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento. (Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ik wil wat brood en appels kopen.

Quiero comprar pan y manzanas.

Ik wil niets kopen.

No quiero comprar nada.

De sinaasappels zijn behoorlijk duur.

Las naranjas son bastante caras.

De uien zijn goedkoop.

Las cebollas son baratas.

Kan ik contant betalen of met pin?

¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?

Is er een korting op de groenten?

¿Hay algún descuento para las verduras?

Hoeveel kosten de sinaasappels?

¿Cuánto cuestan las naranjas?

De appels kosten drie euro vijftig.

Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. In deze winkel ______ ik altijd met mijn pinpas.

(En esta tienda ______ siempre pago con mi tarjeta de débito.)

2. De prijzen in deze winkel zijn niet duur, ze ______ producten goedkoop.

(Los precios en esta tienda no son caros, ellos ______ productos baratos.)

3. Ik ______ genoeg geld voor de spullen die ik koop.

(Yo ______ suficiente dinero por las cosas que compro.)

4. We ______ vaak alles in de supermarkt omdat het goedkoop is.

(Nosotros ______ a menudo todo en el supermercado porque es barato.)

Ejercicio 8: Pagar y vender en la tienda

Instrucción:

Ik (Betalen - OTT) altijd met mijn pinpas in de lokale winkel. Vandaag (Kopen - OTT) ik een paar appels en een brood. De verkoper (Verkopen - OTT) verse producten en hij (Geven - OTT) vaak korting. Mijn broer (Betalen - OTT) contant en hij zegt dat (Kopen - OTT) soms handig is. We (Kopen - OTT) samen genoeg voor de lunch en daarna (Lopen - OTT) we naar huis.


Yo pago siempre con mi tarjeta en la tienda local. Hoy compro unas manzanas y un pan. El vendedor vende productos frescos y a menudo da descuento. Mi hermano paga en efectivo y dice que a veces eso es conveniente. Compramos juntos suficiente para el almuerzo y luego caminamos a casa.

Tablas de verbos

Betalen - Pagar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik betaal
  • jij betaalt
  • hij/zij/het betaalt
  • wij betalen
  • jullie betalen
  • zij betalen

Kopen - Comprar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik koop
  • jij koopt
  • hij/zij/het koopt
  • wij kopen
  • jullie kopen
  • zij kopen

Verkopen - Vender

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik verkoop
  • jij verkoopt
  • hij/zij/het verkoopt
  • wij verkopen
  • jullie verkopen
  • zij verkopen

Geven - Dar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik geef
  • jij geeft
  • hij/zij/het geeft
  • wij geven
  • jullie geven
  • zij geven

Lopen - Caminar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik loop
  • jij loopt
  • hij/zij/het loopt
  • wij lopen
  • jullie lopen
  • zij lopen

Ejercicio 9: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Adverbios de cantidad (veel, weinig, genoeg,...)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

genoeg, veel, niets, alles, een beetje

1. -:
Zij wil ... geld lenen.
(Ella quiere pedir prestado un poco de dinero.)
2. +:
Hij heeft ... geld bij zich.
(Él lleva mucho dinero.)
3. --:
Ik heb ... in mijn portemonnee.
(No tengo nada en mi cartera.)
4. =:
Heb je ... geld om te betalen?
(¿Tienes suficiente dinero para pagar?)
5. ++:
Hij heeft ... afgerekend bij de kassa.
(Él ha pagado todo en la caja.)
6. -:
Wil je ... suiker in je thee?
(¿Quieres un poco de azúcar en tu té?)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Betalen pagar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) betaal yo pago
(jij) betaalt / betaal tú pagas/pago
(hij/zij/het) betaalt él/ella/eso paga
(wij) betalen nosotros pagamos
(jullie) betalen vosotros pagáis
(zij) betalen ellas pagan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Verkopen vender

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) verkoop yo vendo
(jij) verkoopt/ verkoop tú vendes
(hij/zij/het) verkoopt él/ella/ello vende
(wij) verkopen nosotros vendemos
(jullie) verkopen vosotros vendéis
(zij) verkopen ellos venden

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Precios y Dinero en Holandés: Guía para Compradores Principiantes

En esta lección aprenderás a manejar conversaciones básicas relacionadas con precios, compras y métodos de pago en holandés, con un nivel A1. El contenido se centra en palabras y frases útiles para preguntar por precios, hablar sobre descuentos y utilizar diferentes formas de pago.

Contenido Clave

  • Adverbios de cantidad: veel (mucho), weinig (poco), genoeg (suficiente)
  • Vocabulario sobre precios y descuentos: de prijs (el precio), de korting (el descuento), goedkoop (barato)
  • Medios de pago: de euro, de kaart (tarjeta), het contant geld (dinero en efectivo), pinnen (pagar con tarjeta), de portemonnee (cartera)
  • Frases útiles de contexto: "Wat kost deze broek?" (¿Cuánto cuesta este pantalón?), "Ik betaal contant met euro's." (Pago en efectivo con euros.)

Estructura Comunicativa

La lección incluye diálogos prácticos en situaciones comunes como supermercados, tiendas de ropa y mercados al aire libre, donde podrás practicar preguntas sobre precios y formas de pago, así como expresar cantidades y preferencias.

Diferencias Relevantes frente al Español

En holandés, la posición de los adverbios de cantidad generalmente sigue al verbo, por ejemplo, "Ik wil een beetje melk." En cambio, en español solemos colocar el modificador delante del sustantivo ("un poco de leche"). Además, el verbo pinnen se usa específicamente para pagar con tarjeta, un verbo que no tiene equivalente directo en español y que es fundamental para hablar de pagos en contextos modernos en los Países Bajos.

Frases útiles para recordar:

  • Heeft u genoeg geld voor deze jas? – ¿Tiene suficiente dinero para esta chaqueta?
  • Kan ik met de pinpas betalen? – ¿Puedo pagar con tarjeta?
  • Ik wil met de kaart bij de kassa betalen. – Quiero pagar con tarjeta en la caja.

Esta lección te preparará para manejar con confianza situaciones cotidianas de compraventa y te dará la base para entender y usar los adverbios de cantidad y vocabulario esencial para hablar de precios y formas de pago en holandés.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏