1. Inmersión lingüística
A1.19.1 Actividad
En el mercado Albert Cuyp en Ámsterdam
3. Gramática
A1.19.2 Gramática
Adverbios de cantidad (veel, weinig, genoeg,...)
verbo clave
Betalen (pagar)
verbo clave
Verkopen (vender)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Folder van de supermarkt
Words to use: goedkoop, bon, betalen, portemonnee, koffie, pinpas, Dirk, contant, korting, appels
(Folleto del supermercado)
Deze week heeft supermarkt een actie. In de folder staat: twee pakken voor 7,50 euro. Normaal kost één pak 5 euro. Er is dus . Een kilo kost 2,20 euro. Bananen zijn : 1,50 euro per kilo.
Bij de kassa kun je op verschillende manieren . Je kunt met betalen of met geld uit je . Contactloos betalen gaat snel. De kassamedewerker geeft je altijd een . Op de bon zie je de prijs van alle producten en de totaalprijs. Zo controleer je of je genoeg geld hebt betaald.Esta semana el supermercado Dirk tiene una oferta. En el folleto pone: dos paquetes de café por 7,50 euros. Normalmente un paquete cuesta 5 euros. Así que hay descuento. Un kilo de manzanas cuesta 2,20 euros. Los plátanos son baratos: 1,50 euros por kilo.
En la caja puedes pagar de varias maneras. Puedes pagar con tarjeta o con dinero en efectivo de tu monedero. El pago sin contacto es rápido. El cajero siempre te da un ticket. En el ticket ves el precio de todos los productos y el precio total. Así compruebas si has pagado suficiente dinero.
-
Wat koop jij vaak in de supermarkt en waarom?
(¿Qué sueles comprar en el supermercado y por qué?)
-
Hoe betaal jij meestal in de supermarkt: contant of met pinpas? Leg uit.
(¿Cómo pagas normalmente en el supermercado: en efectivo o con tarjeta? Explica.)
-
Waarom is de bon handig na het afrekenen in de supermarkt?
(¿Por qué es útil el ticket después de pagar en el supermercado?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ contant, want ik heb veel muntgeld in mijn portemonnee.
(Yo ___ en efectivo, porque tengo muchas monedas en la cartera.)2. U ___ weinig voor deze broek, want er is vandaag veel korting.
(Usted ___ poco por estos pantalones, porque hoy hay mucho descuento.)3. De winkel ___ veel goedkope producten, maar hij ___ ook duurdere tassen.
(La tienda ___ muchos productos baratos, pero también ___ bolsos más caros.)4. Ik ___ niets online, ik betaal alles in de winkel met mijn pinpas.
(Yo ___ nada en línea; yo ___ todo en la tienda con mi tarjeta de débito.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je staat in een kledingwinkel in de stad. Je ziet een broek, maar je weet de prijs niet. Vraag de verkoper naar de prijs. (Gebruik: de prijs, de euro, alstublieft)
(Estás en una tienda de ropa en la ciudad. Ves un pantalón, pero no sabes el precio. Pregunta al dependiente cuál es el precio. (Usa: el precio, el euro, por favor))Wat is de
(¿Cuál es el ...)Ejemplo:
Wat is de prijs van deze broek, alstublieft?
(¿Cuál es el precio de este pantalón, por favor?)2. Je koopt een kop koffie in de kantine op je werk. Je wilt met contant geld betalen. Zeg hoe je wilt betalen. (Gebruik: contant geld, betalen, de euro)
(Compras un café en la cafetería del trabajo. Quieres pagar en efectivo. Di cómo quieres pagar. (Usa: efectivo, pagar, el euro))Ik wil
(Quiero ...)Ejemplo:
Ik wil met contant geld betalen.
(Quiero pagar en efectivo.)3. Je bent bij de kassa in de supermarkt. De kassamedewerker zegt de prijs. Jij wilt met je bankpas betalen. Zeg dat je met de kaart betaalt. (Gebruik: de kaart, betalen, alstublieft)
(Estás en la caja del supermercado. El cajero dice el precio. Tú quieres pagar con tu tarjeta bancaria. Di que vas a pagar con tarjeta. (Usa: la tarjeta, pagar, por favor))Ik betaal
(Pago con ...)Ejemplo:
Ik betaal met de kaart, alstublieft.
(Pago con la tarjeta, por favor.)4. Je koopt een boek in een winkel. Op het bord staat: ‘10% korting’. Vraag of er korting is op het boek. (Gebruik: de korting, de prijs, krijgen)
(Compras un libro en una librería. En el cartel dice: “10% de descuento”. Pregunta si hay descuento en el libro. (Usa: el descuento, el precio, recibir))Krijg ik
(¿Recibo ...)Ejemplo:
Krijg ik korting op dit boek?
(¿Recibo descuento en este libro?)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre cómo haces la compra y cómo sueles pagar en el supermercado en tu vida diaria.
Expresiones útiles:
Ik koop vaak … / Meestal betaal ik met … / De prijs is … euro per … / Dat vind ik goedkoop/duur, omdat …
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas?)
- Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik wil wat brood en appels kopen. Quiero comprar pan y manzanas. |
|
Ik wil niets kopen. No quiero comprar nada. |
|
De sinaasappels zijn behoorlijk duur. Las naranjas son bastante caras. |
|
De uien zijn goedkoop. Las cebollas son baratas. |
|
Kan ik contant betalen of met pin? ¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? |
|
Is er een korting op de groenten? ¿Hay algún descuento para las verduras? |
|
Hoeveel kosten de sinaasappels? ¿Cuánto cuestan las naranjas? |
|
De appels kosten drie euro vijftig. Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. |
| ... |