1. Inmersión lingüística

Mi rutina diaria

A1.16.1 Actividad

Mi rutina diaria

2. Vocabulario (13)

Dagelijks

Dagelijks Mostrar

Diario Mostrar

Wakker worden

Wakker worden Mostrar

Despertarse Mostrar

Opstaan

Opstaan Mostrar

Levantarse Mostrar

Douchen

Douchen Mostrar

Ducharse Mostrar

Zich wassen

Zich wassen Mostrar

Lavarse Mostrar

Zich scheren

Zich scheren Mostrar

Afeitarse Mostrar

Kammen

Kammen Mostrar

Peinarse Mostrar

Zich aankleden

Zich aankleden Mostrar

Vestirse Mostrar

Ontbijten

Ontbijten Mostrar

Desayunar Mostrar

Slapen

Slapen Mostrar

Dormir Mostrar

Beginnen

Beginnen Mostrar

Empezar Mostrar

Doen

Doen Mostrar

Hacer Mostrar

Werken

Werken Mostrar

Trabajar Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Zich wassen (lavarse)

verbo clave

Slapen (dormir)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu colega neerlandés sobre su rutina de la mañana y la hora de inicio en la oficina; responde y cuenta brevemente sobre tu mañana y a qué hora sueles empezar a trabajar.

Hoi [naam],

Morgen beginnen we vroeg op kantoor. Ik wil om 8.00 uur al met het werk beginnen.

Mijn ochtendroutine is zo:

  • Ik sta op om 6.30 uur.
  • Ik was me en ik douche kort.
  • Daarna kleed ik me aan en ik kam mijn haar.
  • Ik ontbijt met een broodje en een kop koffie.
  • Om 7.30 uur ga ik naar het werk met de fiets.

Hoe is jouw dagelijkse ochtend? Hoe laat word jij wakker? En hoe laat kom jij morgen op kantoor?

Groet,
Mark

Hola [nombre],

Mañana empezamos pronto en la oficina. Quiero empezar a trabajar a las 8:00.

Mi rutina de la mañana es así:

  • Me levanto a las 6:30.
  • Me lavo la cara y me ducho brevemente.
  • Luego me visto y me peino.
  • Desayuno un bollo y una taza de café.
  • A las 7:30 voy al trabajo en bicicleta.

¿Cómo es tu mañana habitual? ¿A qué hora te despiertas? ¿Y a qué hora llegarás mañana a la oficina?

Un saludo,
Mark

Entiende el texto:

  1. Hoe ziet de ochtendroutine van Mark eruit? Noem twee dingen die hij doet.

    (¿Cómo es la rutina de la mañana de Mark? Nombra dos cosas que hace.)

  2. Hoe laat wil Mark morgen op kantoor met het werk beginnen?

    (¿A qué hora quiere Mark empezar a trabajar mañana en la oficina?)

Frases útiles:

  1. Mijn ochtendroutine is: …

    (Mi rutina de la mañana es: ...)

  2. Ik sta op om … uur en ik ga naar het werk om … uur.

    (Me levanto a las ... y voy al trabajo a las ....)

  3. Morgen kom ik om … uur op kantoor.

    (Mañana llegaré a la oficina a las ....)

Hoi Mark,

Dank je voor je bericht.

Mijn ochtendroutine is rustig. Ik sta op om 7.00 uur. Ik was me en ik douche kort. Daarna kleed ik me aan. Ik ontbijt met brood en thee. Soms drink ik ook een kop koffie.

Ik ga om 7.45 uur van huis weg en ik kom morgen om 8.00 uur op kantoor.

Groet,
[je naam]
Hola Mark,

Gracias por tu mensaje.

Mi rutina de la mañana es tranquila. Me levanto a las 7:00. Me lavo y me ducho brevemente. Luego me visto. Desayuno pan y té. A veces también tomo una taza de café.

Salgo de casa a las 7:45 y mañana llegaré a la oficina a las 8:00.

Un saludo,
[tu nombre]

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Ik begin elke dag met een kop koffie en het nieuws lezen. (Empiezo cada día con una taza de café y leyendo las noticias.)
Na het opstaan was ik me en kleed ik me aan. (Después de levantarme me lavo y me visto.)
Tijdens het ontbijt praat ik met mijn collega’s over het werk. (Durante el desayuno hablo con mis colegas sobre el trabajo.)
's Avonds, voordat ik ga slapen, scheer ik me en lees ik een boek. (Por la noche, antes de ir a dormir, me afeito y leo un libro.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ me elke ochtend voordat ik ontbijt.

(Yo ___ me lavo cada mañana antes de desayunar.)

2. Daarna ___ hij zich snel vóór het werk.

(Después ___ él se afeita rápido antes del trabajo.)

3. Jij ___ je gezicht en kamt je haar.

(Tú ___ te lavas la cara y te peinas el pelo.)

4. Wij ___ ons na het sporten in de sportschool.

(Nosotros ___ nos lavamos después de hacer ejercicio en el gimnasio.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Ochtendroutine bespreken met collega

2

Avondgewoontes met huisgenoot bespreken

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Je collega vraagt op kantoor: “Hoe ziet jouw ochtend eruit?” Vertel kort over jouw dagelijkse ochtendroutine. (Gebruik: wakker worden, opstaan, ontbijten)

(Tu compañero en la oficina pregunta: "¿Cómo es tu mañana?" Cuenta brevemente tu rutina matutina diaria. (Usa: despertarse, levantarse, desayunar))

Ik ontbijt  

(Desayuno ...)

Ejemplo:

Ik ontbijt elke ochtend thuis. Meestal eet ik brood en drink ik koffie.

(Desayuno todas las mañanas en casa. Normalmente como pan y bebo café.)

2. Je partner wil weten hoe laat jij ’s avonds stopt met werken. Leg kort uit wanneer je klaar bent en wat je dan doet. (Gebruik: werken, stoppen, slapen)

(Tu pareja quiere saber a qué hora dejas de trabajar por la noche. Explica brevemente cuándo terminas y qué haces entonces. (Usa: trabajar, dejar, dormir))

Ik werk  

(Trabajo ...)

Ejemplo:

Ik werk tot zes uur. Daarna eet ik en kijk ik tv. Om elf uur ga ik slapen.

(Trabajo hasta las seis. Luego ceno y veo la tele. A las once me voy a dormir.)

3. Je huisgenoot maakt veel lawaai in de badkamer. Jij legt rustig uit wat jij ’s ochtends in de badkamer doet. (Gebruik: douchen, zich wassen, zich scheren)

(Tu compañero de piso hace mucho ruido en el baño. Explica con calma lo que haces por la mañana en el baño. (Usa: ducharse, lavarse, afeitarse))

Ik douche  

(Me ducho ...)

Ejemplo:

Ik douche elke ochtend kort. Daarna was ik mijn gezicht en kam ik mijn haar.

(Me ducho cada mañana un rato. Después me lavo la cara y me peino.)

4. Een nieuwe collega vraagt: “Hoe laat begin jij met jouw dag?” Vertel wanneer je wakker wordt, opstaat en begint met jouw dag. (Gebruik: dagelijks, beginnen, doen)

(Un nuevo compañero pregunta: "¿A qué hora empiezas tu día?" Di cuándo te despiertas, te levantas y empiezas tu día. (Usa: diariamente, empezar, hacer))

Ik word  

(Me despierto ...)

Ejemplo:

Ik word elke dag om zeven uur wakker. Dan sta ik op en begin ik met mijn dag.

(Me despierto todos los días a las siete. Entonces me levanto y empiezo mi día.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre tu rutina matutina en un día laborable, desde el momento en que te despiertas hasta el momento en que empiezas a trabajar o estudiar.

Expresiones útiles:

Ik word wakker om ... uur. / Ik sta op en dan ... / Daarna ga ik ... / Tot slot begin ik met werken of studeren.

Oefening 7: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
  2. Beschrijf je dagelijkse routine. (Describe tu rutina diaria.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.16 - Rutinas diarias

Frases de ejemplo:

Om 7:00 wordt Raul wakker.

A las 7:00 Raúl se despierta.

Om kwart over zeven doucht Raul.

A las siete y cuarto Raúl se ducha.

Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed.

Raúl se acuesta a las once y media de la noche.

Ik sta op om half acht.

Me levanto a las siete y media.

Ik ontbijt om kwart voor acht.

Desayuno a las ocho menos cuarto.

Ik ga om tien uur 's avonds naar bed.

Me acuesto a las diez de la noche.

...