Deze les behandelt persoonlijke voornaamwoorden als voorwerp, zoals mij, jou, hem, en hun gebruik na voorzetsels in zinnen als 'met haar' of 'voor ons'. Leer wanneer je deze vormen gebruikt ter vervanging van zelfstandige naamwoorden.
  1. Uso después de una preposición: por ejemplo, met haar, voor ons.
  2. Sustituir un sustantivo: 'Ik zie Jan' → 'Ik zie hem'.
  3. Uso dependiendo de la persona y el número: 'ik' → 'mij', 'zij' → 'haar'.
Persoon (persona)Enkelvoud (singular)Meervoud (plural)
1.mij/meons
2.jou/jejullie/je
3.hem/haarhen/hun/ze

¡Excepciones!

  1. 'hun' se utiliza como objeto indirecto: 'Ik geef hun een boek'.

Ejercicio 1: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

jou, hen, mij, hem, haar

1. 3. enkelvoud (v):
We gaan met ... naar de stad.
(Vamos con ella a la ciudad.)
2. 3. enkelvoud (m):
Geef jij de sleutel aan ...?
(¿Le das tú la llave a él?)
3. 3. enkelvoud (m):
Heb je mijn jas gezien? Nee, ik heb ... niet.
(¿Has visto mi abrigo? No, no lo tengo.)
4. 3. meervoud:
Ik zie Jan en Kees. Ik zie ... lopen.
(Veo a Jan y a Kees. Los veo caminar.)
5. 1. enkelvoud:
Heeft u een boodschap voor ...?
(¿Tiene un recado para mí?)
6. 2. enkelvoud:
Ik heb een cadeau voor ... gekocht.
(He comprado un regalo para ti.)
7. 2. enkelvoud:
Peter, ik heb iets voor ... meegenomen.
(Pedro, he traído algo para ti.)
8. 3. enkelvoud (v):
Mijn moeder is ziek. Ik ga naar ... toe.
(Mi madre está enferma. Voy a su casa.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik koop een jas voor ___.

(Compro un abrigo para ___.)

2. Kun je met ___ naar de winkel komen?

(¿Puedes venir ___ a la tienda?)

3. Ik geef ___ het t-shirt.

(Doy ___ la camiseta.)

4. Wij wachten op ___ bij de paskamer.

(Te esperamos en el ___ probador.)

5. Hij zoekt het jasje voor ___.

(Él busca la chaqueta para ___.)

6. De verkoopster toont de broek aan ___.

(La vendedora le muestra el ___.)

Pronombres personales: forma de objeto (mij, jou, hem, ...)

En esta lección aprenderás a usar los pronombres personales en su forma de objeto en neerlandés. Estos pronombres reemplazan a los sustantivos y se emplean comúnmente después de preposiciones, facilitando una expresión más natural y concisa.

¿Qué son los pronombres personales en forma de objeto?

Estos pronombres sustituyen a un sustantivo que es objeto directo o indirecto en la oración. Por ejemplo, en "Ik zie Jan" (Yo veo a Jan), podemos reemplazar Jan por su forma de objeto: "Ik zie hem" (Yo lo veo).

Uso después de preposiciones

Una característica clave es su uso después de preposiciones como met (con), voor (para), o aan (a). Por ejemplo:

  • met haar (con ella)
  • voor ons (para nosotros)
  • aan hem (a él)

Pronombres según persona y número

Los pronombres varían según la persona y si son singulares o plurales. A continuación un resumen básico:

PersonaSingularPlural
mij / meons
jou / jejullie / je
hem / haarhen / hun / ze

Detalles importantes

  • Variantes: Algunas formas tienen dos opciones, como mij y me, que pueden usarse en diferentes contextos o regiones.
  • Uso de "hun": En neerlandés, "hun" se utiliza como objeto indirecto para indicar "a ellos/ellas" (objeto indirecto), por ejemplo: Ik geef hun een boek (Les doy un libro).

Diferencias entre el español y el neerlandés

En español, los pronombres objeto suelen ser me, te, lo/la, nos, os, los/las. En neerlandés, los pronombres de objeto también dependen de la persona y el número, pero además son obligatorios tras preposiciones, mientras que en español se usan también pero las formas pueden variar.
Por ejemplo, en español decimos "para ella", que es similar a voor haar en neerlandés. Sin embargo, el uso de diferentes formas plurales para la 3ª persona, como hen, hun, y ze, no tiene un paralelo directo en español, que sólo usa "les" o "ellos/ellas" dependiendo del caso.

Frases útiles y equivalentes en español

  • Ik zie hem — Yo lo veo
  • Kun je met mij komen? — ¿Puedes venir conmigo?
  • Ik geef hun een cadeau — Les doy un regalo (a ellos/ellas)
  • Wij wachten op jou — Te esperamos
  • De verkoopster toont de broek aan hem — La dependienta le muestra el pantalón a él

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 06:51