Profesiones y estudios
Beroepen en studies
- Describe tu profesión
- Preguntar por la profesión de alguien
- Hablar sobre estudios
- Palabras interrogativas (wie, wat, welk(e))
Ontdek essentiële Nederlandse woorden en vragen over beroepen en studies zoals dokter, ingenieur, en doen/werken om eenvoudige gesprekken te voeren over iemands werk en studie.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (16) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Ordena las siguientes palabras en el grupo correcto: 'Profesiones sin estudio' o 'Profesiones con estudio'.
Beroepen zonder studie
Beroepen met studie
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De student
El estudiante
2
De leraar
El profesor
3
De bestuurder
El conductor
4
De politieagent
El policía
5
Studeren
Estudiar
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Di las profesiones de cada persona. (Di las profesiones de cada persona.)
- ¿Cuál es tu profesión? (¿Cuál es tu profesión?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
De jongeman is een student. El joven es estudiante. |
|
De vrouw is monteur. La mujer es mecánica. |
|
Michael is een politieagent. Michael es policía. |
|
Giulia is een journalist. Giulia es periodista. |
|
Wat doe je voor werk? ¿A qué te dedicas? |
|
Ik ben een leraar. Soy profesor. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ als ingenieur bij een groot bedrijf.
(Yo ___ como ingeniero en una gran empresa.)2. Jij ___ dagelijks veel werk op kantoor.
(Tú ___ mucho trabajo diariamente en la oficina.)3. Hij ___ hard om zijn doelen te bereiken.
(Él ___ duro para alcanzar sus metas.)4. Wij ___ ons best om de klant tevreden te houden.
(Nosotros ___ nuestro mejor esfuerzo para mantener al cliente satisfecho.)Ejercicio 8: Profesiones y estudios
Instrucción:
Tablas de verbos
Werken - Werken
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik werk
- Jij werkt
- Hij/Zij/Het werkt
- Wij werken
- Jullie werken
- Zij werken
Doen - Doen
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik doe
- Jij doet
- Hij/Zij/Het doet
- Wij doen
- Jullie doen
- Zij doen
Ejercicio 9: Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Palabras interrogativas (wie, wat, welk(e))
Mostrar traducción Mostrar respuestasWelke, Wat, Welk, Wie
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Werken trabajar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) werk | yo trabajo |
| (jij) werkt/work | tú trabajas |
| (hij/zij/het) werkt | él/ella/eso trabaja |
| (wij) werken | nosotros trabajamos |
| (jullie) werken | vosotros trabajáis |
| (zij) werken | ellas trabajan |
Doen hacer Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) doe | yo hago |
| (jij) doet / doe | tú haces / hago |
| (hij/zij/het) doet | él/ella/eso hace |
| (wij) doen | nosotros hacemos |
| (jullie) doen | vosotros hacéis |
| (zij) doen | ellas hacen |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Lección: Profesiones y estudios
En esta lección aprenderás vocabulario y estructuras básicas en neerlandés relacionados con las profesiones y los estudios. El nivel es A1, ideal para quienes empiezan a comunicarse sobre su trabajo, formación y entorno laboral.
Contenido principal
Exploraremos preguntas comunes con wie (quién), wat (qué) y welk(e) (cuál) para indagar sobre personas, profesiones y estudios. Por ejemplo:
- Wie is jouw docent op de universiteit? (¿Quién es tu profesor en la universidad?)
- Wat studeer je dit jaar aan de hogeschool? (¿Qué estudias este año en la escuela superior?)
- Welke beroepen ken je in een ziekenhuis? (¿Qué profesiones conoces en un hospital?)
Además, practicarás frases que describen profesiones y tareas, como:
- De kok werkt in het restaurant en bereidt het eten voor de gasten.
- Wat doet de politieagent? Hij helpt mensen en houdt de stad veilig.
Verbos clave y conjugación
Se enfocan los verbos werken (trabajar) y doen (hacer), en presente simple (onvoltooid tegenwoordige tijd). Ejemplos esenciales:
- Ik werk (yo trabajo)
- Jij doet (tú haces)
Esta práctica te permite entender y usar frases como Ik werk als ingenieur o Jij doet ook hier stage.
Vocabulario relevante
Se incluyen profesiones sin estudio, como de kapper (peluquero), y profesiones con formación universitaria, como de advocaat (abogado) o de dokter (doctor).
Ejemplos de conversación
Podrás entrenar diálogos sobre:
- Conocer profesiones de conocidos.
- Preguntar y hablar sobre estudios realizados.
- Describir tareas y actividades en el trabajo.
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
En neerlandés es muy común usar diferentes palabras interrogativas según si preguntamos por personas (wie), cosas (wat) o entre opciones (welke). En español se suelen usar quién o qué, dependiendo del contexto, pero con menos variación. Además, los verbos werken y doen se usan ampliamente y su conjugación varía mucho con el sujeto, algo a lo que el español es menos estricto en ciertas formas verbales.
Frases útiles para comparar:
- Wie werkt als dokter? — ¿Quién trabaja como doctor?
- Wat studeer je? — ¿Qué estudias?
- Welke studie doe jij? — ¿Qué carrera haces?
Recuerda que en neerlandés el pronombre cambia las terminaciones verbales: ik werk (yo trabajo), jij werkt (tú trabajas), mientras que en español el verbo se conjuga diferente pero el pronombre no siempre se usa explícitamente.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
