A1.7 - Profesiones y estudios
Beroepen en studies
1. Inmersión lingüística
A1.7.1 Actividad
¿Qué trabajo haces?
3. Gramática
verbo clave
Werken (trabajar)
verbo clave
Doen (hacer)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik werk als ingenieur in Amsterdam en mijn vriendin ___ als journalist.
(Trabajo como ingeniero en Ámsterdam y mi novia ___ como periodista.)2. Wat ___ jij in Nederland, werk je al of studeer je nog?
(¿Qué ___ tú en los Países Bajos, ya trabajas o aún estudias?)3. Mijn broer is student en hij ___ in het weekend als ober in een café.
(Mi hermano es estudiante y él ___ los fines de semana como camarero en un café.)4. ___ studie ___ jij nu aan de universiteit?
(¿Qué carrera ___ tú ahora en la universidad?)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Nieuwe collega op kantoor
Tom (collega): Mostrar Hoi, ik ben Tom, ik ben manager hier op kantoor.
(Hola, soy Tom; soy el encargado aquí en la oficina.)
Sara (nieuwe collega): Mostrar Leuk, ik ben Sara, ik ben ingenieur en ik begin vandaag.
(Encantada, soy Sara; soy ingeniera y empiezo hoy.)
Tom (collega): Mostrar Heb je in Nederland gestudeerd, of in het buitenland?
(¿Has estudiado en los Países Bajos o en el extranjero?)
Sara (nieuwe collega): Mostrar In het buitenland, maar nu werk ik in Amsterdam.
(En el extranjero, pero ahora trabajo en Ámsterdam.)
Preguntas abiertas:
1. Wat zeg jij als je een nieuwe collega ontmoet op kantoor?
¿Qué dices cuando conoces a un nuevo compañero en la oficina?
2. Wat is jouw beroep of wat studeer jij nu?
¿Cuál es tu profesión o qué estudias ahora?
Ouders praten bij de schoolpoort
Moeder Anna: Mostrar Hallo, ik ben Anna, ik ben leraar op een middelbare school.
(Hola, soy Anna; soy profesora en un instituto.)
Vader Mark: Mostrar Hoi, ik ben Mark, ik ben kok in een restaurant in Utrecht.
(Hola, soy Mark; soy cocinero en un restaurante de Utrecht.)
Moeder Anna: Mostrar Leuk, heb je eerst een andere studie gedaan?
(Qué bien, ¿estudiaste otra cosa antes?)
Vader Mark: Mostrar Ja, ik was eerst student rechten, maar nu werk ik graag als kok.
(Sí, primero estudié Derecho, pero ahora me gusta trabajar como cocinero.)
Preguntas abiertas:
1. Welke vraag kun jij stellen om naar het beroep van iemand te vragen?
¿Qué pregunta puedes hacer para preguntar por la profesión de alguien?
2. Wil jij later een andere baan of studie doen? Welke?
¿Te gustaría cambiar de trabajo o de estudios más adelante? ¿Cuál?
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Wat doe jij?" Zeg wat jouw beroep is. (Gebruik: de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken)
(Estás en un encuentro de networking. Alguien pregunta: "Wat doe jij?" Di cuál es tu profesión. (Usa: de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken))Ik ben
(Ik ben ...)Ejemplo:
Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.
(Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.)2. Je ontmoet een nieuwe buurman in het trappenhuis. Vraag naar zijn beroep en reageer kort. (Gebruik: de dokter, wat doet u?, interessant werk)
(Conoces a un nuevo vecino en la escalera. Pregunta por su profesión y responde de forma breve. (Usa: de dokter, wat doet u?, interessant werk))Wat doet
(Wat doet ...)Ejemplo:
Wat doet u? Bent u dokter?
(Wat doet u? Bent u dokter?)3. Je zit in een taalcursus NT2. Je docent vraagt: "Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land?" Vertel kort over je studie. (Gebruik: studeren, de student, ik studeer..., universiteit)
(Estás en un curso de idioma NT2. Tu profesor pregunta: "Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land?" Cuenta brevemente qué estudiaste o estás estudiando. (Usa: studeren, de student, ik studeer..., universiteit))Ik studeer
(Ik studeer ...)Ejemplo:
Ik studeer economie aan de universiteit.
(Ik studeer economie aan de universiteit.)4. Een collega stelt je voor aan een nieuwe medewerker: "Dit is Anna." Stel jezelf kort voor en zeg wat jouw functie is. (Gebruik: de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam)
(Un colega te presenta a una nueva empleada: "Dit is Anna." Preséntate brevemente y di cuál es tu puesto. (Usa: de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam))Ik werk
(Ik werk ...)Ejemplo:
Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.
(Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 frases cortas sobre tu propio estudio o trabajo: ¿qué haces ahora y qué profesión quieres ejercer más adelante?
Expresiones útiles:
Ik werk als … / Ik ben student … / Ik wil later … worden. / Ik studeer … aan de universiteit / hogeschool.
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Noem de beroepen van elke persoon. (Di las profesiones de cada persona.)
- Wat is uw beroep? (¿Cuál es tu profesión?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
De jongeman is een student. El joven es estudiante. |
|
De vrouw is monteur. La mujer es mecánica. |
|
Michael is een politieagent. Michael es policía. |
|
Giulia is een journalist. Giulia es periodista. |
|
Wat doe je voor werk? ¿A qué te dedicas? |
|
Ik ben een leraar. Soy profesor. |
| ... |