10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

A1.25: Emociones y sentimientos

Emoties en gevoelens

Previo Siguiente
En esta lección aprenderás a expresar emociones comunes en neerlandés, como blij (feliz), boos (enojado) y zenuwachtig (nervioso), usando preposiciones clave como om y door para explicar causas y situaciones.

Escuchar y leer

Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.

Holandés A1.25.1 Terapia de grupo junto a la máquina de café

A1.25.1 Dialoog

Groepstherapie bij de koffiemachine

Terapia de grupo junto a la máquina de café

Vocabulario (13)

Bang: asustado (Holandés)

Bang

Mostrar

Asustado Mostrar

Zich voelen (sentirse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Zich voelen

Mostrar

Sentirse Mostrar

Glimlachen (sonreír) - Conjugación de verbos y ejercicios

Glimlachen

Mostrar

Sonreír Mostrar

Gelukkig: Feliz (Holandés)

Gelukkig

Mostrar

Feliz Mostrar

Verdrietig: triste (Holandés)

Verdrietig

Mostrar

Triste Mostrar

Goed: bien (Holandés)

Goed

Mostrar

Bien Mostrar

Lachen (reír) - Conjugación de verbos y ejercicios

Lachen

Mostrar

Reír Mostrar

Saai: aburrido (Holandés)

Saai

Mostrar

Aburrido Mostrar

Rustig: tranquilo (Holandés)

Rustig

Mostrar

Tranquilo Mostrar

Zenuwachtig: nervioso (Holandés)

Zenuwachtig

Mostrar

Nervioso Mostrar

Slecht: malo (Holandés)

Slecht

Mostrar

Malo Mostrar

Blij: feliz (Holandés)

Blij

Mostrar

Feliz Mostrar

Boos: enfadado (Holandés)

Boos

Mostrar

Enfadado Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
om jouw | goede nieuws. | Ik voel | me blij
Ik voel me blij om jouw goede nieuws.
(Me siento feliz por tus buenas noticias.)
2.
bang voor | ervaring. | Hij is | honden door | een slechte
Hij is bang voor honden door een slechte ervaring.
(Él tiene miedo de los perros por una mala experiencia.)
3.
met een | Ze lacht | glimlach. | om de | haar collega | grap van
Ze lacht om de grap van haar collega met een glimlach.
(Ella se ríe del chiste de su colega con una sonrisa.)
4.
het gesprek | dokter. | met de | rustig na | Wij zijn
Wij zijn rustig na het gesprek met de dokter.
(Estamos tranquilos después de la conversación con el médico.)
5.
is gebeurd? | iemand om | wat er | Ben je | boos op
Ben je boos op iemand om wat er is gebeurd?
(¿Estás enfadado con alguien por lo que pasó?)
6.
voelt zich | Het meisje | het slechte | weer. | verdrietig door
Het meisje voelt zich verdrietig door het slechte weer.
(La niña se siente triste por el mal tiempo.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik voel me rustig om na het werk te ontspannen (Me siento tranquilo para relajarme después del trabajo)
Hij lacht om de grappige film (Él se ríe de la película divertida)
Zij is zenuwachtig om het moeilijke examen morgen (Ella está nerviosa por el examen difícil de mañana)
Wij zijn blij met het mooie weer vandaag (Estamos contentos con el buen clima de hoy)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: emociones positivas y emociones negativas.

Positieve emoties

Negatieve emoties

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Zenuwachtig

Nervioso

2

Lachen

Reír

3

Verdrietig

Triste

4

Blij

Feliz

5

Boos

Enfadado

Oefening 5: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Wat is de emotie in elke afbeelding? (¿Cuál es la emoción en cada imagen?)
  2. Vraag aan de persoon naast je hoe ze zich voelen. (Pregunta a la persona a tu lado cómo se siente.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.25: Emociones y sentimientos

Frases de ejemplo:

De jongen op de eerste foto is blij.

El niño en la primera imagen está feliz.

Het meisje voelt zich moe.

La chica se siente cansada.

Zij is erg boos.

Ella está muy enfadada.

Hoe voel je je?

¿Cómo te sientes?

Ik ben rustig en gelukkig.

Estoy tranquilo y feliz.

Ik ben een beetje moe.

Estoy un poco cansado.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Praten over je gevoelens na het werk

2

Een vriend steunen bij verdriet

3

Emoties herkennen bij een collega

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ____ om de grap van mijn collega.

(Yo ____ del chiste de mi colega.)

2. Jij ____ je gelukkig vandaag.

(Tú ____ feliz hoy.)

3. Hij ____ met zijn vrienden tijdens de pauze.

(Él ____ con sus amigos durante el descanso.)

4. Wij ____ ons een beetje zenuwachtig voor de presentatie.

(Nosotros ____ un poco nerviosos antes de la presentación.)

Ejercicio 8: Un día lleno de emociones

Instrucción:

Vandaag (Lachen - OTT) ik om een grappige film. Mijn collega (Zich voelen - OTT) zich vandaag een beetje zenuwachtig voor de belangrijke vergadering. Tijdens de lunch (Lachen - OTT) we samen om een leuke grap. Later aan het einde van de dag (Zich voelen - OTT) ik me gelukkig omdat alles goed is gegaan. Mijn vriendin (Lachen - OTT) altijd om mijn sarcastische opmerkingen.

Hoy río (Reír - OTT) de una película divertida. Mi colega se siente (Sentirse - OTT) hoy un poco nervioso por la reunión importante. Durante el almuerzo reímos (Reír - OTT) juntos una broma divertida. Más tarde, al final del día, me siento (Sentirse - OTT) feliz porque todo ha salido bien. Mi novia ríe (Reír - OTT) siempre de mis comentarios sarcásticos.

Tablas de verbos

Lachen - Reír

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik lach
  • jij lacht
  • hij/zij/het lacht
  • wij lachen
  • jullie lachen
  • zij lachen

Zich voelen - Sentirse

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik voel me
  • jij voelt je
  • hij/zij/het voelt zich
  • wij voelen ons
  • jullie voelen je
  • zij voelen zich

Ejercicio 9: Voorzetsels Om, door, aan, naar, met,...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Preposiciones Om, door, aan, naar, met,...

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Door, om, aan, door, naar

1.
Op school lacht iedereen ... de mop van de leraar.
(En la escuela todos se ríen del chiste del profesor.)
2.
... het wandelen voel ik mij terug rustig.
(Al caminar me siento tranquilo de nuevo.)
3.
Ik ben blij, want we vertrekken ... Spanje
(Estoy contento, porque nos vamos a España)
4.
Ik geef een knuffel ... mijn moeder, omdat ze verdrietig is.
(Le doy un abrazo a mi madre porque está triste.)
5.
Ik ben boos, want de trein ... mijn werk is altijd te laat.
(Estoy enfadado, porque el tren hacia mi trabajo siempre llega tarde.)
6.
Ik ben zenuwachtig ... het examen.
(Estoy nervioso por el examen.)
7.
... de harde wind ben ik een beetje bang.
(Por el viento fuerte tengo un poco de miedo.)
8.
Ik stuur een kaart ... mijn oma. Dat maakt haar gelukkig.
(Envío una tarjeta a mi abuela. Eso la hace feliz.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

A1.25.2 Grammatica

Voorzetsels Om, door, aan, naar, met,...

Preposiciones Om, door, aan, naar, met,...

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Lachen reír

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) lach yo río
(jij) lacht / lach tú ríes / ríe
(hij/zij/het) lacht él/ella/ello ríe
(wij) lachen nosotros reímos
(jullie) lachen vosotros reís
(zij) lachen ellas ríen

Ejercicios y frases de ejemplo.

Zich voelen sentirse

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) voel me me siento
(jij) voelt je / voel je tú te sientes / te sientes
(hij/zij/het) voelt zich él/ella/ello se siente
(wij) voelen ons nos sentimos
(jullie) voelen je / voelen jullie vosotros os sentís / os sentís vosotros
(zij) voelen zich ellos/ellas se sienten

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Emociones y sentimientos en neerlandés

Esta lección está diseñada para principiantes A1 que desean aprender a expresar emociones y sentimientos en neerlandés. El contenido principal se centra en vocabulario básico sobre emociones positivas y negativas, así como en el uso de preposiciones comunes que acompañan a estas expresiones.

Vocabulario clave

Se introducen palabras y expresiones útiles para describir emociones, como blij (feliz), gelukkig (contento), glimlachen (sonreír), lachen (reír), que son emociones positivas; y bang (miedoso), boos (enojado), verdrietig (triste), zenuwachtig (nervioso), que representan emociones negativas.

Uso de preposiciones

La lección incluye ejemplos con preposiciones como om (por), door (a causa de), aan, naar, y met, usadas para explicar causas o acompañantes de emociones.

Construcción de oraciones

Ejemplos útiles para aprender estructuras comunes en neerlandés incluyen frases completas como:

  • Ik voel me blij om het mooie weer.
  • Zij lacht met haar vrienden op school.
  • Ben je bang door het slechte nieuws?
  • Hij is boos om het lange wachten.
  • We gaan naar het park om te ontspannen.

Ejercicios interactivos y diálogos

La lección ofrece diálogos prácticos para practicar emociones en contextos laborales, médicos y sociales, fomentando la capacidad para describir y compartir sentimientos en situaciones cotidianas.

Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés

En neerlandés, el verbo voelen (sentir) se usa con el pronombre reflexivo me para expresar estados emocionales, como en Ik voel me blij. En español decimos simplemente Me siento feliz usando un verbo reflexivo diferente (sentirse).

Además, en neerlandés las preposiciones om y door se emplean para indicar la causa de una emoción, por ejemplo, Ik ben bang door het slechte nieuws (Tengo miedo por las malas noticias), y Ik ben blij om mijn vrienden te zien (Estoy feliz de ver a mis amigos). Esta precisión en el uso de preposiciones es importante para expresar causalidad correctamente.

Palabras y frases útiles

  • Ik voel me... – Yo me siento...
  • om – por (indicación de causa positiva o motivo)
  • door – a causa de (usado frecuentemente con emociones negativas)
  • met – con (para indicar compañía o causa relacionada)
  • Lachen – reír; glimlachen – sonreír
  • Bang – tener miedo; boos – estar enojado

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network