Esta lección en neerlandés explica el uso del verbo "zullen" para expresar propuesta (zullen we), promesa (ik zal), y probabilidad (jij zult wel). Aprende a usar estas formas comunes para comunicar intención y suposiciones.
  1. Probabilidad: combina zullen a menudo con wel para hacer suposiciones.
GebruikVoorbeeld
Voorstel (Propuesta)

Zullen we naar de bioscoop gaan? (¿Vamos al cine?)

Zal ik iets koken? (¿Quieres que cocine algo?)

Belofte (Promesa)

Ik zal de menukaart brengen. (Traeré la carta del menú.)

We zullen op tijd zijn. (Estaremos a tiempo.)

Waarschijnlijkheid (Probabilidad)

Je zult wel moe zijn. (Probablemente estés cansado.)

Zij zullen het wel begrijpen. (Ellos lo entenderán.)

Ejercicio 1: Gebruik van zullen (voorstel, belofte, waarschijnlijkheid)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

zullen, Zullen, zal

1.
Ik ... de televisie al aanzetten.
(Ya voy a encender la televisión.)
2.
... we morgen naar het theater gaan?
(¿Vamos al teatro mañana?)
3.
Het evenement ... wel saai zijn.
(El evento probablemente será aburrido.)
4.
... we samen naar de bioscoop gaan?
(¿Vamos juntos al cine?)
5.
Jullie ... het concert leuk vinden.
(Os gustará el concierto.)
6.
De uitnodiging ... vast en zeker niet voor mij zijn.
(La invitación seguramente no será para mí.)
7.
De actrice ... wel veel geld verdienen.
(La actriz probablemente ganará mucho dinero.)
8.
De show ... spectaculair zijn.
(El espectáculo será espectacular.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. ___ we vrijdagavond samen naar het restaurant gaan?

(___ vamos a ir juntos al restaurante el viernes por la noche?)

2. Ik ___ voor iedereen een drankje bestellen.

(Yo ___ pediré una bebida para todos.)

3. Jij ___ het vast leuk vinden om mee te gaan.

(Tú ___ seguro que te gustará venir.)

4. ___ ik een taxi voor ons bellen?

(___ un taxi para nosotros?)

5. Zij ___ het wel wat rustiger hebben op vrijdagavond.

(Ellos ___ probablemente tendrán un poco más de tranquilidad el viernes por la noche.)

6. ___ we om acht uur afspreken bij het café?

(___ quedamos a las ocho en el café?)

Uso del verbo zullen en neerlandés: propuesta, promesa y probabilidad

En esta lección de nivel A1, aprenderás a utilizar el verbo zullen, una forma verbal esencial en neerlandés que tiene varias funciones claves: hacer propuestas, expresar promesas y indicar probabilidad o suposiciones.

Funciones principales de zullen

  • Propuesta: Se usa para sugerir una acción conjunta o preguntar si alguien quiere hacer algo. Por ejemplo, "Zullen we naar de bioscoop gaan?" (¿Vamos al cine?) o "Zal ik iets koken?" (¿Debería cocinar algo?).
  • Promesa: Indica un compromiso o garantía de que algo ocurrirá. Ejemplos son "Ik zal de menukaart brengen." (Llevaré el menú.) o "We zullen op tijd zijn." (Llegaremos a tiempo.).
  • Probabilidad: Expresa una suposición o expectativa, a menudo combinado con wel para reforzar la idea. Por ejemplo, "Je zult wel moe zijn." (Probablemente estés cansado.) o "Zij zullen het wel begrijpen." (Seguro que lo entenderán.).

Palabras y expresiones clave

Es importante recordar que para expresar probabilidad se suele combinar zullen con wel, lo que suaviza la afirmación y muestra que es una suposición más que un hecho.

Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés respecto al uso de zullen

En español, las propuestas suelen expresarse con el modo indicativo o imperativo y frases como "¿Vamos...?" o "¿Debería...?" sin un verbo auxiliar específico como zullen. Las promesas pueden ir simplemente con el futuro simple ("Haré..."). En neerlandés, zullen funciona tanto como verbo auxiliar para el futuro como para estas funciones específicas, mostrando mayor flexibilidad y matices.

Algunas frases útiles para practicar y entender mejor son:

  • "Zullen we vrijdagavond samen naar het restaurant gaan?" (¿Vamos juntos al restaurante el viernes por la noche?)
  • "Ik zal voor iedereen een drankje bestellen." (Pediré una bebida para todos.)
  • "Jij zult het vast leuk vinden om mee te gaan." (Seguramente te gustará venir.)

Estas construcciones muestran el uso cotidiano de zullen y su importancia para comunicar propuestas, compromisos y suposiciones en neerlandés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 13:43