A1.9: Días de la semana y partes del día.

Dagen van de week en delen van de dag

Aprende a usar los días de la semana como maandag, dinsdag y woensdag junto con los días partes como de ochtend y de avond para hablar de tu rutina diaria y hacer planes concretos. Domina las preposiciones de tiempo como op, om y tussen para expresar cuándo realizas actividades.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (20)

 Maandag: lunes (Holandés)

Maandag

Mostrar

Lunes Mostrar

 Dinsdag: martes (Holandés)

Dinsdag

Mostrar

Martes Mostrar

 Woensdag: miércoles (Holandés)

Woensdag

Mostrar

Miércoles Mostrar

 Donderdag: jueves (Holandés)

Donderdag

Mostrar

Jueves Mostrar

 Vrijdag: viernes (Holandés)

Vrijdag

Mostrar

Viernes Mostrar

 Zaterdag: sábado (Holandés)

Zaterdag

Mostrar

Sábado Mostrar

 Zondag: domingo (Holandés)

Zondag

Mostrar

Domingo Mostrar

 De dag: El día (Holandés)

De dag

Mostrar

El día Mostrar

 De ochtend: la mañana (Holandés)

De ochtend

Mostrar

La mañana Mostrar

 De middag: la tarde (Holandés)

De middag

Mostrar

La tarde Mostrar

 De avond: la noche (Holandés)

De avond

Mostrar

La noche Mostrar

 De nacht: La noche (Holandés)

De nacht

Mostrar

La noche Mostrar

 Morgen: mañana (Holandés)

Morgen

Mostrar

Mañana Mostrar

 Gisteren: ayer (Holandés)

Gisteren

Mostrar

Ayer Mostrar

 's Morgens: por la mañana (Holandés)

's Morgens

Mostrar

Por la mañana Mostrar

 's Middags: por la tarde (Holandés)

's Middags

Mostrar

Por la tarde Mostrar

 's Avonds: por la noche (Holandés)

's Avonds

Mostrar

Por la noche Mostrar

 's Nachts: por la noche (Holandés)

's Nachts

Mostrar

Por la noche Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
en | maandagochtend | werk | woensdagochtend. | Ik | op
Ik werk op maandagochtend en woensdagochtend.
(Trabajo el lunes por la mañana y el miércoles por la mañana.)
2.
het eten. | uur 's | Om zeven | ik altijd | avonds kook
Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten.
(Siempre cocino la comida a las siete de la noche.)
3.
ga ik | park. | vaak wandelen | Op zaterdag | in het
Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park.
(Los sábados suelo pasear en el parque.)
4.
ik op | Tussen de | een broodje. | middag eet | mijn werk
Tussen de middag eet ik op mijn werk een broodje.
(Al mediodía como un sándwich en el trabajo.)
5.
dinsdag- en | Sinds vorige | donderdagavond. | week sport | ik elke
Sinds vorige week sport ik elke dinsdag- en donderdagavond.
(Desde la semana pasada hago deporte todos los martes y jueves por la noche.)
6.
nachts. | Mijn kinderen | om negen | slapen meestal | uur 's
Mijn kinderen slapen meestal om negen uur 's nachts.
(Mis hijos suelen dormir a las nueve de la noche.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik sta om zeven uur 's ochtends op. (Me levanto a las siete de la mañana.)
We eten altijd om zes uur 's avonds. (Siempre comemos a las seis de la tarde.)
Op woensdag ga ik na mijn werk naar de sportschool. (Los miércoles voy al gimnasio después del trabajo.)
Zaterdagavond maken we samen een lekkere maaltijd. (El sábado por la noche preparamos juntos una comida deliciosa.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Distribuye las palabras en la categoría correcta: días de la semana o partes del día.

Dagen van de week

Dagdelen van de dag

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Zondag


Domingo

2

Zaterdag


Sábado

3

's Avonds


Por la noche

4

Maandag


Lunes

5

's Middags


Por la tarde

Oefening 5: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Nombra el día y la hora. (Indica el día y la hora.)
  2. Describe la actividad de cada persona. (Describe la actividad de cada persona.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Het is woensdagochtend.

Es miércoles por la mañana.

Het is zaterdagavond.

Es sábado por la noche.

Het is dinsdagmiddag.

Es martes por la tarde.

Op donderdag studeert Maria 's ochtends.

El jueves María estudia por la mañana.

Op zaterdag maakt hij 's middags een taart.

El sábado por la tarde prepara un pastel.

Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds.

El viernes los amigos celebran por la noche.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ mijn werk om negen uur 's morgens.

(Yo ___ mi trabajo a las nueve de la mañana.)

2. Tijdens de middag ___ we samen in de kantine.

(Al mediodía ___ comemos juntos en la cantina.)

3. Op dinsdag ___ we altijd een planning voor de week.

(El martes ___ siempre una planificación para la semana.)

4. Na het werk ___ ik ’s avonds met mijn hobby's.

(Después del trabajo ___ comienzo por la noche con mis hobbies.)

Ejercicio 8: Mi plan semanal

Instrucción:

Elke maandag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik om zeven uur met werken. 's Middags (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we samen warm. Op dinsdagavond (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mijn partner en ik vaak het avondeten klaar. Vandaag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik iets later, want ik heb 's ochtends vrije tijd. Wij (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) meestal rond half één. Donderdag (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik een planning voor het weekend. Zaterdagavond (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we vaak buiten de deur. Zo voelt mijn week goed georganiseerd.


Cada lunes empiezo a trabajar a las siete. Por la tarde comemos juntos comida caliente. Los martes por la noche mi pareja y yo a menudo preparamos la cena. Hoy empiezo un poco más tarde, porque tengo tiempo libre por la mañana. Normalmente comemos alrededor de las doce y media. El jueves hago una planificación para el fin de semana. Los sábados por la noche a menudo comemos fuera. Así mi semana se siente bien organizada.

Tablas de verbos

Beginnen - Empezar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik begin
  • jij begint
  • hij/zij/het begint
  • wij beginnen
  • jullie beginnen
  • zij beginnen

Eten - Comer

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik eet
  • jij eet
  • hij/zij/het eet
  • wij eten
  • jullie eten
  • zij eten

Maken - Preparar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik maak
  • jij maakt
  • hij/zij/het maakt
  • wij maken
  • jullie maken
  • zij maken

Ejercicio 9: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Preposiciones de tiempo (in, om, op, voor,...)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

om, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf

1.
De winkel is gesloten ... twaalf en één uur.
(La tienda está cerrada entre las doce y la una.)
2.
De vergadering begint ... negen uur.
(La reunión empieza a las nueve.)
3.
Het feest duurt ... middernacht.
(La fiesta dura hasta la medianoche.)
4.
Zij heeft daar gewoond ... haar jeugd.
(Ella vivió allí durante su juventud.)
5.
Wij wonen hier ... 2010.
(Vivimos aquí desde 2010.)
6.
Wij gaan ... een week op vakantie.
(Nos vamos de vacaciones dentro de una semana.)
7.
Hij komt pas ... het werk thuis.
(Él llega a casa solo después del trabajo.)
8.
De winkel is open ... 9 uur.
(La tienda está abierta a partir de las 9.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

A1.9.2 Grammatica

Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Preposiciones de tiempo (in, om, op, voor,...)


Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Beginnen empezar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) begin yo empiezo
(jij) begint / begin jij tú empiezas
(hij/zij/het) begint él/ella/ello empieza
(wij) beginnen nosotros empezamos
(jullie) beginnen vosotros empezáis
(zij) beginnen ellas empiezan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Eten comer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) eet yo como
(jij) eet / eet je tú comes / comes
(hij/zij/het) eet él/ella/eso come
(wij) eten nosotros comemos
(jullie) eten vosotros coméis
(zij) eten ellos comen

Ejercicios y frases de ejemplo.

Maken hacer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) maak yo hago
(jij) maakt/maak tú haces/haces
(hij/zij/het) maakt él/ella/eso hace
(wij) maken nosotros hacemos
(jullie) maken vosotros hacéis
(zij) maken ellas hacen

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Días de la semana y partes del día

En esta lección aprenderás cómo hablar sobre los días de la semana y las distintas partes del día en neerlandés, un conocimiento fundamental para describir horarios, rutinas y hacer planes.

Contenido principal

El enfoque está en vocabulario clave, como los días de la semana: maandag (lunes), dinsdag (martes), woensdag (miércoles), vrijdag (viernes) y zondag (domingo), y las partes del día: de ochtend (la mañana), de middag (la tarde), de avond (la noche) y de nacht (la madrugada).

Uso de preposiciones de tiempo

También descubrirás cómo usar preposiciones de tiempo muy comunes y esenciales en neerlandés, tales como in, om, op, y voor, las cuales son clave para expresar con precisión cuándo suceden las acciones. Ejemplos prácticos te mostrarán cómo se emplean en oraciones como:

  • Ik werk op maandagochtend en woensdagochtend. (Trabajo el lunes por la mañana y el miércoles por la mañana.)
  • Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten. (A las siete de la tarde siempre cocino la comida.)
  • Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park. (El sábado suelo pasear en el parque.)

Expresiones útiles y diferencias con el español

En neerlandés, las preposiciones para indicar tiempo varían según el tipo de expresión temporal. Por ejemplo, op se usa con días específicos (op maandag), mientras que om indica una hora exacta (om zeven uur). En español existe una equivalencia directa con "el lunes" y "a las siete" pero las estructuras gramaticales difieren ligeramente en orden y preposición.

Además, para referirse a las partes del día, neerlandés añade el artículo definido: de ochtend, de avond, algo que no ocurre en todas las partes del día en español.

Frases básicas en neerlandés

  • Wanneer kunnen we afspreken? – ¿Cuándo podemos quedar?
  • We eten altijd om zes uur 's avonds. – Siempre comemos a las seis de la tarde.
  • Ik sta om zeven uur 's ochtends op. – Me levanto a las siete de la mañana.
  • Mijn kinderen slapen meestal om negen uur 's nachts. – Mis hijos generalmente duermen a las nueve de la noche.

Resumen

Esta lección es ideal para estudiantes de nivel A1 que quieren comunicarse sobre sus rutinas diarias y planificar actividades usando vocabulario y estructuras básicas de tiempo en neerlandés. Incluye práctica con oraciones y diálogos útiles que reflejan situaciones cotidianas.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏