A1.32 - Mobiliario
Meubilair
1. Inmersión lingüística
A1.32.1 Actividad
Comprar muebles
3. Gramática
A1.32.2 Gramática
Pronunciación de "sch", "ch", "g"
verbo clave
Sluiten (cerrar)
verbo clave
Openen (abrir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un WhatsApp de una amiga neerlandesa que ofrece muebles antiguos gratis; responde qué muebles quieres y cuáles no, y describe brevemente tu casa.
Lisa ⏲️ 10:14
Hoi! Hoe gaat het?
Ik ga verhuizen en ik heb nog oude meubels die ik niet meeneem.
Ik heb een bed, een bureau, een bank en een kleine kast. Ook een tafel met twee stoelen en een lamp voor op tafel.
Mijn nieuwe huis is klein, dus ik laat ze liever achter. Wil jij iets voor jouw huurwoning?
Stuur even een bericht 😊
Lisa ⏲️ 10:14
¡Hola! ¿Cómo va?
Me voy a mudar y todavía tengo muebles viejos que no me llevo.
Tengo una cama, un escritorio, un sofá y un armario pequeño. También una mesa con dos sillas y una lámpara para la mesa.
Mi nueva casa es pequeña, así que prefiero dejarlos. ¿Estás interesada en algo para tu piso de alquiler?
Manda un mensaje 😊
Entiende el texto:
-
Welke meubels biedt Lisa aan? Noem minstens drie items.
(¿Qué muebles ofrece Lisa? Nombra al menos tres artículos.)
-
Wat vraagt Lisa van jou in haar bericht? Wat moet je doen als je meubels wilt?
(¿Qué pide Lisa en su mensaje? ¿Qué debes hacer si quieres los muebles?)
Frases útiles:
-
Dank je voor je bericht. Ik wil graag ...
(Gracias por tu mensaje. Quiero ...)
-
In mijn huis heb ik al ... maar ik heb nog geen ...
(En mi casa ya tengo ... pero todavía no tengo ...)
-
Mijn woonkamer/slaapkamer is klein, dus ik wil liever ...
(Mi sala/dormitorio es pequeño, así que prefiero ...)
Dank je voor je bericht. Wat fijn dat je meubels aanbiedt.
Ik wil graag het bed en de kast. Ik heb al een bank en een tafel in mijn huis. De lamp kan ik ook goed gebruiken, die heb ik nog niet.
Mijn woonkamer is klein, dus ik wil geen extra stoelen. Wanneer kan ik de meubels komen ophalen?
Groetjes,
Fatima
Hola Lisa,
Gracias por tu mensaje. Qué bien que ofreces muebles.
Me gustaría la cama y el armario. Ya tengo un sofá y una mesa en mi casa. La lámpara también me vendría bien, no tengo ninguna.
Mi sala es pequeña, así que no quiero sillas extra. ¿Cuándo puedo pasar a recoger los muebles?
Un saludo,
Fatima
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.
(Ik ___ de deur van de badkamer als ik ga douchen.)2. In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.
(In de avond ___ we het raam in de slaapkamer voor frisse lucht.)3. Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.
(Mijn huisgenoot ___ de kast in de gang en pakt een schone handdoek.)4. Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.
(Na het werk ___ ik altijd het raam in de woonkamer omdat het buiten koud is.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Bank kopen bij IKEA
Klant (Marije): Mostrar In mijn woonkamer heb ik een bank, een tafel, twee stoelen en een lamp.
(En mi sala de estar tengo un sofá, una mesa, dos sillas y una lámpara.)
Verkoper IKEA: Mostrar Oké, wilt u alleen een nieuwe bank, of ook een nieuwe tafel?
(Vale, ¿quiere solo un sofá nuevo o también una mesa nueva?)
Klant (Marije): Mostrar Alleen een nieuwe bank, deze is oud en zit niet goed.
(Solo un sofá nuevo; este es viejo y no es cómodo.)
Verkoper IKEA: Mostrar Dan raad ik deze grijze bank aan; hij is groot en zit comfortabel.
(Entonces le recomiendo este sofá gris: es grande y muy cómodo.)
Preguntas abiertas:
1. Welke meubels heb jij in de woonkamer? Noem drie dingen.
¿Qué muebles tienes en la sala de estar? Nombra tres cosas.
2. Welke kleur en vorm bank zou jij kiezen? Leg kort uit.
¿Qué color y qué forma de sofá elegirías? Explica brevemente.
Vriend logeert in nieuw appartement
Anna: Mostrar Welkom Tom, dit is de slaapkamer; hier staat het bed en daar is de kast.
(Bienvenido, Tom; este es el dormitorio: aquí está la cama y allí está el armario.)
Vriend (Tom): Mostrar Mooi. Waar is de badkamer, is er een douche of een bad?
(Bonito. ¿Dónde está el baño? ¿Hay ducha o bañera?)
Anna: Mostrar Hier is de badkamer. Als je de deur opent, zie je het toilet en de douche.
(Aquí está el baño. Si abres la puerta, verás el inodoro y la ducha.)
Vriend (Tom): Mostrar Fijn, en in de woonkamer staat een grote bank en een lamp bij het raam — erg gezellig!
(Perfecto. En la sala hay un sofá grande y una lámpara junto a la ventana — ¡muy acogedor!)
Preguntas abiertas:
1. Welke meubels staan er in jouw slaapkamer? Noem twee of drie dingen.
¿Qué muebles hay en tu dormitorio? Nombra dos o tres cosas.
2. Welke kamer in je huis vind je het fijnst en waarom?
¿Qué habitación de tu casa te gusta más y por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je verhuist naar een nieuw appartement. Een collega vraagt: “Wat heb je in de slaapkamer?” Vertel kort wat er staat. (Gebruik: Het bed, De kast, in de slaapkamer)
(Te mudas a un apartamento nuevo. Un compañero pregunta: “¿Qué tienes en el dormitorio?” Di brevemente qué hay allí. (Usa: La cama, El armario, en el dormitorio))In mijn slaapkamer
(En mi dormitorio ...)Ejemplo:
In mijn slaapkamer staat een bed en een kast.
(En mi dormitorio hay una cama y un armario.)2. Je werkt vandaag thuis. Een collega belt via video en vraagt: “Hoe is jouw werkplek thuis?” Vertel kort wat daar staat. (Gebruik: Het bureau, De stoel, werken)
(Hoy trabajas desde casa. Un compañero llama por videollamada y pregunta: “¿Cómo es tu puesto de trabajo en casa?” Di brevemente qué hay allí. (Usa: El escritorio, La silla, trabajar))Op mijn werkplek
(En mi puesto de trabajo ...)Ejemplo:
Op mijn werkplek staat een bureau met een computer en een comfortabele stoel.
(En mi puesto de trabajo hay un escritorio con un ordenador y una silla cómoda.)3. Je hebt vrienden op bezoek. Iemand vraagt: “Waar zitten we?” Leg kort uit waar jullie zijn in de woonkamer. (Gebruik: De bank, De tafel, in de woonkamer)
(Tienes amigos de visita. Alguien pregunta: “¿Dónde estamos sentados?” Explica brevemente dónde estáis en la sala de estar. (Usa: El sofá, La mesa, en la sala de estar))In de woonkamer
(En la sala de estar ...)Ejemplo:
In de woonkamer staan een bank en een lage tafel.
(En la sala de estar hay un sofá y una mesa baja.)4. Je huurt een appartement. De verhuurder vraagt: “Hoe is de badkamer?” Zeg kort wat er in de badkamer is. (Gebruik: De douche, Het toilet, klein/groot)
(Alquilas un apartamento. El arrendador pregunta: “¿Cómo es el baño?” Di brevemente qué hay en el baño. (Usa: La ducha, El inodoro, pequeño/grande))In de badkamer
(En el baño ...)Ejemplo:
In de badkamer is een douche en een toilet.
(En el baño hay una ducha y un inodoro.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre los muebles de tu casa o habitación y qué abres y cierras durante el día o por la noche.
Expresiones útiles:
In mijn huis staat ... / In de woonkamer heb ik ... / Overdag open ik ... / ’s Avonds sluit ik ...
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Welke meubels staan er in elke kamer? (¿Qué muebles hay en cada una de las habitaciones?)
- Beschrijf een kamer van je appartement/huis. (Describe una habitación de tu apartamento/casa.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Het toilet is vlakbij de gootsteen. El inodoro está cerca del lavabo. |
|
Het bed staat in de woonkamer. La cama está en el salón. |
|
Het schilderij staat naast het raam. La pintura está al lado de la ventana. |
|
Er ligt een tapijt onder de bank. Hay una alfombra debajo del sofá. |
|
De spiegel hangt aan de muur. El espejo está colgado en la pared. |
|
De kledingkast staat tussen het bed en het bureau. El armario está entre la cama y el escritorio. |
|
De deur is achter de stoel. La puerta está detrás de la silla. |
|
De bank staat voor het raam. El sofá está frente a la ventana. |
|
De lamp staat op de tafel in de woonkamer. La lámpara está en la mesa del salón. |
| ... |