A1.37 - Tus mascotas
Jullie huisdieren
1. Inmersión lingüística
A1.37.1 Actividad
¡Mi gato orina dentro de casa!
3. Gramática
A1.37.2 Gramática
Pronunciación de 'ij' y 'ei'
verbo clave
Wandelen (pasear)
verbo clave
Blijven (quedarse)
verbo clave
Springen (saltar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Bericht op het prikbord: Wie zorgt voor mijn hond?
Words to use: wandelen, hond, eet, springen, lijn, brievenbus, snel
(Mensaje en el tablón: ¿Quién cuida a mi perro?)
Hallo buren,
Volgende week ga ik vijf dagen naar Berlijn voor mijn werk. Wie kan in deze week voor mijn Max zorgen? Max is een kleine hond. Hij is lief en rustig in huis. Hij slaapt veel op de bank. Max twee keer per dag brokjes. Hij drinkt alleen water. Hij moet drie keer per dag naar buiten. Hij vindt het leuk om te in het park, maar hij loopt niet zo . Je hoeft niet met hem te rennen of te . Max mag niet op het bed en hij moet altijd aan de blijven. Als je wilt helpen, bel mij dan of doe een briefje in mijn . Dank je wel!Hola vecinos,
La semana que viene voy cinco días a Berlín por trabajo. ¿Quién puede cuidar de mi perro Max durante esa semana? Max es un perro pequeño. Es cariñoso y tranquilo en casa. Duerme mucho en el sofá. Max come pienso dos veces al día. Solo bebe agua. Tiene que salir tres veces al día. Le gusta pasear por el parque, pero no camina muy rápido. No hace falta que corras o saltes con él. Max no puede subir a la cama y siempre debe ir con correa. Si quieres ayudar, llámame o deja una nota en mi buzón. ¡Gracias!
-
Welke zorg heeft Max elke dag nodig? Noem twee dingen uit de tekst.
(¿Qué cuidados necesita Max cada día? Nombra dos cosas del texto.)
-
Zou jij voor Max willen zorgen? Waarom wel of niet?
(¿Te gustaría cuidar a Max? ¿Por qué sí o por qué no?)
-
Hoe vaak wandelt Max per dag en waar vindt hij het leuk om te lopen?
(¿Cuántas veces pasea Max al día y dónde le gusta pasear?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. In de ochtend ___ ik met mijn hond en hij blijft rustig aan de lijn.
(Por la mañana ___ a mi perro y él permanece tranquilo con la correa.)2. Mijn buurman ___ elke dag thuis bij de kat als zijn vrouw laat werkt.
(Mi vecino ___ todos los días en casa con el gato cuando su esposa trabaja hasta tarde.)3. In het weekend ___ mijn partner en ik in het park en de hond springt blij in het gras.
(El fin de semana ___ mi pareja y yo paseamos por el parque y el perro salta feliz sobre el césped.)4. Onze konijnen ___ de hele dag in de tuin en blijven meestal dicht bij hun hok.
(Nuestros conejos ___ todo el día en el jardín y por lo general se mantienen cerca de su refugio.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Buurvrouw past op de hond
Tom (buurman): Mostrar Anja, wij zijn dit weekend weg, kun jij voor onze hond zorgen?
(Anja, este fin de semana estaremos fuera, ¿puedes cuidar de nuestro perro?)
Anja (buurvrouw): Mostrar Ja hoor, geen probleem, hoe vaak moet ik met hem wandelen?
(Claro, no hay problema. ¿Con qué frecuencia debo sacarlo a pasear?)
Tom (buurman): Mostrar Twee keer per dag graag, en hij krijgt ’s ochtends en ’s avonds eten.
(Dos veces al día, por favor, y hay que darle de comer por la mañana y por la noche.)
Anja (buurvrouw): Mostrar Is goed, ik aai hem even en dan blijft hij vast rustig.
(De acuerdo, lo acariciaré un poco y seguro que se quedará tranquilo.)
Preguntas abiertas:
1. Heb jij een huisdier? Wie zorgt voor jouw huisdier?
¿Tienes una mascota? ¿Quién cuida de tu mascota?
2. Wat eet jouw huisdier op een normale dag?
¿Qué come tu mascota en un día normal?
Bij de dierenwinkel voor de kat
Klant: Mostrar Goedemiddag, ik zoek eten voor mijn kat, hij is al een beetje oud.
(Buenas tardes, busco comida para mi gato, ya está un poco mayor.)
Verkoper dierenwinkel: Mostrar Dan is zachte kattenvoeding goed, hoe vaak geef je hem eten?
(Entonces, la comida blanda para gatos le vendría bien. ¿Con qué frecuencia le das de comer?)
Klant: Mostrar Hij krijgt twee keer per dag eten en hij zit graag bij mij op de bank.
(Come dos veces al día y le gusta estar conmigo en el sofá.)
Verkoper dierenwinkel: Mostrar Neem dan deze, dat is licht voer, en veel katten springen er niet wild van rond.
(Llévate esta, es un alimento ligero, y muchos gatos no se vuelven muy activos con ella.)
Preguntas abiertas:
1. Welke dieren heb jij thuis? Wat eten ze?
¿Qué animales tienes en casa? ¿Qué comen?
2. Wanneer speel jij met jouw huisdier of aai je het?
¿Cuándo juegas con tu mascota o la acaricias?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je gaat een weekend weg voor werk. Je vraagt een goede buur om op jouw huisdier te passen. Vertel wat voor dier je hebt en wat het dier leuk vindt. (Gebruik: de kat / de hond, zorgen voor, aaien)
(Vas a pasar el fin de semana fuera por trabajo. Le pides a un buen vecino que cuide tu mascota. Di qué tipo de animal tienes y qué le gusta. (Usa: de kat / de hond, zorgen voor, aaien))Kunt u
(¿Puede ...)Ejemplo:
Kunt u zorgen voor mijn kat? Geef haar elke dag eten en aai haar een beetje.
(¿Puede cuidar de mi gata? Désela de comer todos los días y acaríciela un poco.)2. Je bent bij de dierenarts met jouw hond. De assistent vraagt: "Wat doet jouw hond op een dag?" Leg kort de routine uit. (Gebruik: de hond, wandelen, zitten)
(Estás en el veterinario con tu perro. La asistente pregunta: “¿Qué hace tu perro en un día?” Explica brevemente la rutina. (Usa: de hond, wandelen, zitten))Ik wandel
(Yo paseo ...)Ejemplo:
Ik wandel elke dag met mijn hond. Daarna zit hij rustig in zijn mand.
(Yo paseo con mi perro todos los días. Después se sienta tranquilo en su cama.)3. Een collega vraagt naar jouw konijn. Hij wil weten waar het konijn slaapt en wat het eet. Leg dat kort uit. (Gebruik: het konijn, zitten, snel)
(Un compañero pregunta por tu conejo. Quiere saber dónde duerme el conejo y qué come. Explícalo brevemente. (Usa: het konijn, zitten, snel))Mijn konijn
(Mi conejo ...)Ejemplo:
Mijn konijn zit meestal in zijn kooi. Hij eet gras en groente en hij rent snel in de tuin.
(Mi conejo suele estar sentado en su jaula. Come hierba y verduras y corre rápido por el jardín.)4. Je bent in een dierenwinkel. Je wilt een rustig huisdier voor jouw appartement. Vertel wat voor dier je zoekt en waarom. (Gebruik: de schildpad, langzaam, thuisblijven)
(Estás en una tienda de animales. Quieres una mascota tranquila para tu apartamento. Di qué tipo de animal buscas y por qué. (Usa: de schildpad, langzaam, thuisblijven))Ik wil
(Quiero ...)Ejemplo:
Ik wil graag een schildpad. Een schildpad is rustig en loopt langzaam. Hij blijft goed thuis als ik werk.
(Quiero una tortuga. Una tortuga es tranquila y camina despacio. Se queda bien en casa cuando yo trabajo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre la rutina diaria y el cuidado de tu mascota o de una mascota que te gustaría tener.
Expresiones útiles:
Ik heb een … als huisdier. / Mijn huisdier eet … keer per dag. / Ik ga elke dag met mijn huisdier … / Mijn huisdier is … en hij/zij houdt van …
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Noem elk huisdier op de foto. (Nombra a cada mascota en la imagen.)
- Maak een dialoog: vraag of ze wel of geen dieren hebben. (Crea un diálogo: pregunta si tienen animales o no.)
- Beschrijf de dagelijkse verzorging van je huisdier. (Describe el cuidado diario de tu mascota.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Ik zie een hond en een kat. Puedo ver un perro y un gato. |
|
De hond rent. El perro está corriendo. |
|
Deze hond zit. Este perro está sentado. |
|
Welke huisdieren heb je? ¿Qué mascotas tienes? |
|
Hoe vaak voer je je kat? ¿Con qué frecuencia alimentas a tu gato? |
|
Elke ochtend ga ik wandelen met mijn hond. Cada mañana salgo a caminar con mi perro. |
|
Ik borstel elke dag het haar van mijn konijn. Limpio el pelo de mi conejo todos los días. |
| ... |