Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Ik ga met de trein naar mijn werk in Utrecht. (Voy en tren a mi trabajo en Utrecht.)
We rijden met de auto langs het kanaal naar de stad. (Vamos en coche por el canal hacia la ciudad.)
Morgen vlieg ik naar Schiphol met een goedkope vlucht. (Mañana vuelo a Schiphol en un vuelo barato.)
Ik ga te voet naar het station en neem daarna de bus. (Voy caminando hasta la estación y luego tomo el autobús.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Met de trein naar Utrecht Centraal

Rellena los huecos: fiets, naar, ticket, rijdt, retourticket, trein, naar, laptop

(En tren a Utrecht Centraal)

Veel mensen in Nederland reizen met de naar hun werk. Op Utrecht Centraal zie je elke dag veel reizigers. Ze komen met de naar het station en zetten de fiets in de stalling. Daarna lopen ze het perron. De trein door de stad en stopt op verschillende stations.

Op een bord staat: “Intercity van Amsterdam Utrecht.” De trein komt om 8.15 uur en vertrekt om 8.18 uur. Je kunt een kopen bij een automaat of via een app op je telefoon. Met een ga je van Amsterdam naar Utrecht en later weer terug. In de trein kun je zitten, een boek lezen of op je werken.
Mucha gente en los Países Bajos viaja en tren para ir al trabajo. En Utrecht Centraal ves cada día a muchos viajeros. Llegan en bicicleta a la estación y dejan la bicicleta en el aparcamiento. Luego caminan hasta el andén. El tren atraviesa la ciudad y se detiene en varias estaciones.

En un cartel pone: “Intercity de Ámsterdam a Utrecht.” El tren llega a las 8:15 y sale a las 8:18. Puedes comprar un billete en una máquina o mediante una aplicación en tu teléfono. Con un billete de ida y vuelta vas de Ámsterdam a Utrecht y luego regresas. En el tren puedes sentarte, leer un libro o trabajar en tu portátil.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Goedemorgen. Ik wil een kaartje naar Utrecht, alstublieft. Ik stap in op Amsterdam Centraal. De trein vertrekt om tien uur. Ik reis alleen, tweede klas.

Waarheen wil de spreker reizen?

(¿Hacia dónde quiere viajar el hablante?)
2. Ik ga elke dag met de fiets naar mijn werk. Ik fiets langs het park en daarna door de stad. De rit duurt twintig minuten, dat is sneller dan de bus.

Hoe gaat de spreker naar zijn werk?

(¿Cómo va el hablante a su trabajo?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Elke ochtend ___ ik met de fiets van mijn huis naar het station.

(Cada mañana ___ en bicicleta desde mi casa hasta la estación.)

2. De bus ___ van het centrum naar mijn kantoor langs het park.

(El autobús ___ desde el centro hasta mi oficina, pasando por el parque.)

3. Het vliegtuig ___ over de stad naar Amsterdam.

(El avión ___ sobre la ciudad hacia Ámsterdam.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Treinkaartje kopen op Utrecht Centraal

2

Fiets of bus naar het werk kiezen

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Je bent nieuw op je werk. Een collega vraagt: "Hoe kom jij elke dag naar kantoor?" Antwoord in één zin en zeg welk vervoermiddel je gebruikt. (Gebruik: De fiets, met de auto, met de trein)

(Eres nuevo en tu trabajo. Un compañero pregunta: "Hoe kom jij elke dag naar kantoor?" Responde en una frase y di qué medio de transporte usas. (Gebruik: De fiets, met de auto, met de trein))

Ik kom met    

(Ik kom met ...)

Ejemplo:

Ik kom met de fiets naar kantoor.

(Ik kom met de fiets naar kantoor.)

2. Je bent op het station. Je wilt een kaartje naar Amsterdam kopen. Je spreekt de medewerker bij de balie aan. Vraag om een kaartje. (Gebruik: De trein, kaartje, retour)

(Estás en la estación. Quieres comprar un billete a Ámsterdam. Te diriges al empleado de la taquilla. Pide un billete. (Gebruik: De trein, kaartje, retour))

Ik wil graag    

(Ik wil graag ...)

Ejemplo:

Ik wil graag een retourkaartje naar Amsterdam voor de trein.

(Ik wil graag een retourkaartje naar Amsterdam voor de trein.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Nora 👩‍💻
Hoi, morgen gaan we naar het kantoor in Utrecht. Hoe ga jij naar het werk?
Ik ga met de trein van Amsterdam naar Utrecht Centraal. Daarna neem ik de bus naar het kantoor.
Ik neem de trein van 08:00 uur. Wil jij ook met de trein, of met de auto of de fiets?
Laat je het even weten?

Nora 👩‍💻
Hola, mañana vamos a la oficina en Utrecht. ¿Cómo vas al trabajo?
Yo voy en tren de Ámsterdam a Utrecht Centraal. Después tomo el autobús hasta la oficina.
Tomo el tren de las 08:00. ¿Tú también quieres ir en tren, o en coche o en bici?
¿Me lo confirmas, por favor?

Frases útiles:

  1. Ik ga morgen met ...

    (Mañana voy en ...)

  2. Ik neem de trein/bus om ... uur.

    (Tomo el tren/el autobús a las ...)

  3. We kunnen samen reizen van ... naar ...

    (Podemos viajar juntas de ... a ...)

Hoi Nora,

Dank je voor je bericht. Ik ga ook met de trein naar Utrecht. Ik neem de trein van 08:00 uur van Amsterdam naar Utrecht Centraal.

Vanaf het station neem ik samen met jou de bus naar het kantoor. Ik ben om ongeveer 08:45 uur bij het kantoor.

Tot morgen!
Hola Nora,

Gracias por tu mensaje. Yo también voy en tren a Utrecht. Tomo el tren de las 08:00 de Ámsterdam a Utrecht Centraal.

Desde la estación tomo el autobús contigo hasta la oficina. Estaré en la oficina sobre las 08:45.

¡Hasta mañana!