Er is woningtekort in Nederland. RTL Z zoekt uit waarom er geen hoge woontorens worden gebouwd.
Hay escasez de viviendas en los Países Bajos. RTL Z investiga por qué no se construyen rascacielos altos.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Hoog Alto
Brede basis Base ancha
Minder hoog Menos alto
Hoge toren Torre alta
Groot Grande
We hebben tegenwoordig materialen en technieken om heel hoog te bouwen. (Hoy en día disponemos de materiales y técnicas para construir muy alto.)
In Japan is er een ontwerp voor een gebouw van vier kilometer hoog, de X-seed vierduizend. (En Japón hay un proyecto para un edificio de cuatro kilómetros de altura, el X-seed 4000.)
Zo hoog bouwen is echter veel te duur. (Sin embargo, construir tan alto resulta muy caro.)
Hoe hoger een gebouw is, hoe breder de basis moet zijn en hoe meer materiaal je nodig hebt. (Cuanto más alto es un edificio, más ancha debe ser la base y más material se necesita.)
Hoge torens kosten daarom meer geld dan lage gebouwen; veiligheid is ook duur, bijvoorbeeld bij brand. (Por eso las torres altas cuestan más que los edificios bajos; la seguridad también es cara, por ejemplo en caso de incendio.)
De grond in Nederland is vrij zacht voor grote en zware gebouwen, en veel steden willen geen hoge flats in hun historische binnenstad. (El terreno en los Países Bajos es bastante blando para edificios grandes y pesados, y muchas ciudades no quieren pisos altos en su casco histórico.)
Bovendien wonen de meeste Nederlanders liever in een eengezinswoning dan in een hoge toren. (Además, la mayoría de los neerlandeses prefieren vivir en una vivienda unifamiliar antes que en una torre alta.)

Preguntas de comprensión:

  1. Waarom is heel hoog bouwen vaak te duur? Noem twee redenen.

    (¿Por qué suele ser tan caro construir muy alto? Nombra dos razones.)

  2. Waarom willen veel Nederlandse steden geen hoge flats in de binnenstad?

    (¿Por qué muchas ciudades neerlandesas no quieren edificios altos en el centro histórico?)

  3. Waar wonen de meeste Nederlanders liever: in een hoge toren of in een eengezinswoning?

    (¿Dónde prefieren vivir la mayoría de los neerlandeses: en una torre alta o en una vivienda unifamiliar?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Vormen in de stad

Formas en la ciudad
1. Joost: Wat een mooie stad. Ik zie hier veel grote gebouwen. (Qué ciudad tan bonita. Veo aquí muchos edificios grandes.)
2. Veerle: Ja, voor het platte Nederland zijn de gebouwen hier in Amsterdam best hoog. (Sí, para el llano de los Países Bajos los edificios aquí en Ámsterdam son bastante altos.)
3. Joost: Kijk daar: die hoge toren met de brede basis. Heel mooi. (Mira allí: esa torre alta con la base ancha. Muy bonita.)
4. Veerle: Ik vind dat vierkante gebouw ernaast eigenlijk veel mooier. (En realidad me parece mucho más bonito ese edificio cuadrado de al lado.)
5. Joost: Dat gebouw met het driehoekige dak? Dat is ons kantoor. (¿Ese edificio con el tejado triangular? Esa es nuestra oficina.)
6. Veerle: Dat weet ik, precies daarom. Wat een prachtig ontwerp. (Lo sé, justamente por eso. Qué diseño tan precioso.)
7. Joost: Ik geef de voorkeur aan dat andere vierkante gebouw daar, het heeft een specialere stijl. (Yo prefiero ese otro edificio cuadrado allí; tiene un estilo más especial.)
8. Veerle: Ik niet. Zeg je later tegen de baas dat ik hier opschep over ons bedrijf? (Yo no. ¿Le dirás luego al jefe que estoy presumiendo sobre nuestra empresa?)
9. Joost: Ah, vandaar! Je wilt een promotie! (¡Ah, ya veo! ¡Quieres una promoción!)

1. In welke stad lopen Joost en Veerle?

(¿En qué ciudad están caminando Joost y Veerle?)

2. Wat ziet Joost en vindt hij mooi?

(¿Qué ve Joost y le gusta?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Kunt u een gebouw in uw stad beschrijven? Vertel iets over de vorm en of het hoog of laag is.
    ¿Puede describir un edificio de su ciudad? Cuente algo sobre su forma y si es alto o bajo.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U wilt een nieuwe tafel voor op kantoor kopen. Welke vorm kiest u en waarom?
    Quiere comprar una mesa nueva para la oficina. ¿Qué forma elegiría y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Kijk naar een plattegrond van een huis. Kunt u één kamer kort beschrijven: is de kamer groot of klein, breed of smal?
    Mire el plano de una casa. ¿Puede describir brevemente una habitación: es grande o pequeña, ancha o estrecha?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welk gebouw vindt u mooier: een hoge, smalle toren of een laag, breed gebouw? Waarom?
    ¿Qué edificio le parece más bonito: una torre alta y estrecha o un edificio bajo y ancho? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________